Tata Bahasa JLPT N2 Shinkanzen Pelajaran 22: ～だろうと思う・～かねない (Mungkin... / Bisa jadi...)

～だろうと思う・～かねない (Mungkin... / Bisa jadi...)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 6 pola tata bahasa utama
Point 1N2_L22_G1

1. ～とみえる (Kelihatannya / Tampaknya...)

Pola Kalimat
Bentuk biasa + とみえる

Makna: Pembicara menggunakan situasi atau kejadian yang terlihat sebagai bukti untuk menyimpulkan hal lain.
✓ Terutama digunakan ketika menilai orang lain berdasarkan keadaan atau perilaku yang tampak.

Contoh Kalimat (3)
朝あさからパチンコに行いくなんて、ずいぶん暇ひまだとみえる。
Pergi bermain pachinko sejak pagi sekali—kelihatannya dia sangat senggang.
あまり食たべないところを見みると、うちの猫ねこはこのえさは好すきではないとみえる。
Dilihat dari betapa sedikit makannya, tampaknya kucing kami tidak menyukai makanan ini.
欲ほしい物ものはなかったとみえて、客きゃくは何なにも買かわずにすぐ店みせを出でてしまった。
Sepertinya tidak ada barang yang diinginkan, sehingga pelanggan itu segera keluar dari toko tanpa membeli apa pun.
Point 2N2_L22_G2

2. ～かねない (Bisa saja / Berisiko akan...)

Pola Kalimat
V ます + かねない

Makna: Ada kemungkinan cukup besar bahwa hasil buruk atau tidak diinginkan akan terjadi.
✓ Digunakan ketika keadaan saat ini, jika dibiarkan, dapat mengarah pada akibat buruk.
✓ Dibandingkan おそれがある, pola ini sering menunjukkan hubungan sebab-akibat dengan lebih jelas.

Contoh Kalimat (3)
大事だいじなことはみんなに相談そうだんしないと、後あとで文句もんくを言いわれかねませんよ。
Kalau urusan penting tidak dibicarakan dengan semua orang, nanti Anda bisa mendapat keluhan.
インターネット上じょうでは特とくに個人情報こじんじょうほうに注意ちゅういしていないと、悪用あくようされかねない。
Di internet, kalau tidak sangat berhati-hati terhadap informasi pribadi, data itu bisa disalahgunakan.
うわさはどんどん変へんな方向ほうこうへ発展はってんしていきかねない。
Rumor itu bisa terus berkembang ke arah yang aneh dan buruk.
Point 3N2_L22_G3

3. ～おそれがある (Ada risiko / Dikhawatirkan...)

Pola Kalimat
Kata benda N + の + おそれがある
Vる / Vない + おそれがある

Makna: Ada risiko bahwa hal buruk atau tidak diinginkan akan terjadi.
✓ Sering digunakan dalam berita, ramalan cuaca, presentasi formal, atau penjelasan tertulis.

Contoh Kalimat (4)
今夜こんやから明日あしたにかけて東日本ひがしにほんで大雨おおあめのおそれがあります。
Dari malam ini sampai besok, ada risiko hujan lebat di wilayah Jepang bagian timur.
「レッドデータブック」には、絶滅ぜつめつのおそれがある動植物どうしょくぶつについて書かかれている。
Red Data Book memuat informasi tentang tumbuhan dan hewan yang berisiko punah.
機械きかいで読よみ取とれないおそれがあるので、郵便番号ゆうびんばんごうははっきり書かいてください。
Karena ada kemungkinan mesin tidak dapat membacanya, harap tulis kode pos dengan jelas.
今後こんごインフルエンザが広ひろい範囲はんいに広ひろがるおそれはないだろう。
Mulai sekarang, kemungkinan besar tidak ada risiko influenza menyebar ke wilayah yang luas.
Point 4N2_L22_G4

4. ～まい / ～ではあるまいか (Mungkin tidak / Bukankah mungkin...?)

Pola Kalimat
Vる (Kelompok 1) + まい
V ます (Kelompok 2, 3) + まい (atau Vる + まい)
* Động từ する -> するまい / すまい
Bentuk biasa + のではあるまいか
* Kata sifat Na だ -> な / Kata benda N だ -> な

Makna: Menyatakan dugaan pembicara, seperti 'mungkin tidak' atau 'bukankah mungkin...?'.
✓ Tidak digunakan bersama bentuk sopan (ます/です) atau bentuk lampau.
✓ Subjek tidak boleh orang pertama.
✓ ではあるまいか sering digunakan sebagai pertanyaan retoris untuk menyampaikan keraguan atau pendapat tentatif.

Contoh Kalimat (6)
何度なんども計算けいさんし直なおしたのだから、間違まちがいはあるまい。
Karena saya sudah menghitung ulang berkali-kali, seharusnya tidak ada kesalahan.
だれも信しんじてくれまいが、これは本当ほんとうの話はなしだ。
Mungkin tidak ada seorang pun yang akan percaya, tetapi ini benar-benar kisah nyata.
あの子こはまだ小ちいさいから、一人ひとりで行いかせては迷子まいごになるまいかと心配しんぱいだ。
Anak itu masih kecil, jadi saya khawatir kalau dibiarkan pergi sendiri dia mungkin tersesat.
田たんぼに住すむ生物せいぶつが減へったのは、農薬のうやくの使つかいすぎが原因げんいんではあるまいか。
Bukankah berkurangnya makhluk hidup di sawah mungkin disebabkan oleh penggunaan pestisida yang berlebihan?
こんなやり方かたでは大勢おおぜいの人ひとの協力きょうりょくを得えるのは無理むりなのではあるまいか。
Dengan cara seperti ini, bukankah akan sulit memperoleh kerja sama dari banyak orang?
このまま何なにもしないでいたら、いつまでも問題もんだいは解決かいけつしないのではあるまいか。
Kalau kita terus tidak melakukan apa-apa seperti ini, bukankah masalahnya tidak akan pernah selesai?
Point 5N2_L22_G5

5. ～に違いない / ～に相違ない (Pasti / Tidak diragukan lagi...)

Pola Kalimat
Bentuk biasa + に違ちがいない / に相違そういない
* Kata sifat Na だ -> である / Kata benda N だ -> である (atau hilangkan だ)

Makna: Berdasarkan bukti yang jelas, pembicara membuat penilaian yang sangat yakin: 'pasti begitu'.
✓ に相違ない jauh lebih formal dan kaku dibandingkan に違いない.
✓ Pola ini sering berada di akhir kalimat untuk menegaskan kesimpulan; kadang ～から muncul tepat sebelumnya.

Contoh Kalimat (4)
彼女かのじょはおしゃれだから、パーティーにはきっとすてきな服ふくを着きてくるに違ちがいない。
Dia sangat modis, jadi pasti akan mengenakan pakaian yang bagus ke pesta.
日本にほんに1年住ねんすんでいるのだから、彼かれも少すこしは生活せいかつに慣なれたに違ちがいない。
Dia sudah tinggal di Jepang selama setahun, jadi pasti sudah agak terbiasa dengan kehidupan di sana.
そんな山やまの中なかに住すんでいて車くるまもなかったら、生活せいかつが不便ふべんに違ちがいない。
Kalau tinggal di daerah pegunungan seperti itu tanpa mobil, hidup pasti sangat tidak nyaman.
彼かれがあれだけ強つよく主張しゅちょうするのは、何なんかはっきりした証拠しょうこがあるからに相違そういない。
Karena dia menegaskan hal itu sekuat itu, pasti ada bukti yang jelas di tangannya.
Point 6N2_L22_G6

6. ～にきまっている (Sudah pasti / Tentu saja...)

Pola Kalimat
Bentuk biasa + にきまっている
* Kata sifat Na だ / Kata benda N だ (Hilangkan だ lalu sambungkan langsung)

Makna: Menyatakan penilaian yang sepenuhnya subjektif atau keyakinan kuat pembicara.
✓ Berbeda dengan に違いない yang berdasarkan bukti objektif, にきまっている berdasarkan intuisi dan keyakinan pribadi pembicara, dengan nuansa 'siapa pun pasti berpikir begitu'.

Contoh Kalimat (3)
あの子この言いうことなんかうそにきまっているよ。
Apa yang dikatakan anak itu jelas bohong.
勝手かってにお父とうさんの車くるまを使つかったりしたら、しかられるにきまっている。
Kalau memakai mobil ayah tanpa izin, tentu saja akan dimarahi.
こんな派手はでな色いろのお菓子かし、体からだに悪わるいにきまっています。
Permen dengan warna mencolok seperti ini jelas buruk bagi kesehatan.
Pelajaran Sebelumnya (21)Kembali ke daftar pelajaranPelajaran Berikutnya (23)