Tata Bahasa JLPT N2 Shinkanzen Pelajaran 8: ～をもとに・～に基づいて・～に沿って (Berdasarkan... / Sesuai dengan...)

～をもとに・～に基づいて・～に沿って (Berdasarkan... / Sesuai dengan...)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 5 pola tata bahasa utama
Point 1N2_L8_G1

1. ～をもとに（して） (Berdasarkan / Menjadikan... sebagai dasar)

Pola Kalimat
Kata benda (N) + をもとに（して）
Kata benda (N1) + をもとにした N2

Makna: Membuat/menciptakan sesuatu yang baru berdasarkan fakta atau fondasi dasar.
✓ TIDAK digunakan untuk bahan baku fisik yang nyata (seperti membuat roti dari tepung, meja dari kayu...). Sering digunakan dengan dokumen, kejadian, cerita, pengalaman...
✓ Klausa kedua biasanya memiliki kata kerja yang berarti "membuat sesuatu yang baru" (seperti 作る, デザインする, 考え出す, できる...).

Contoh Kalimat (6)
試験しけんの結果けっかをもとにしてクラス分わけを行おこないます。
Kami akan melakukan pembagian kelas berdasarkan hasil ujian.
この小説しょうせつは作者自身さくしゃじしんの個人的こじんてきな体験たいけんをもとに書かいたものだそうだ。
Kabarnya novel ini ditulis berdasarkan pengalaman pribadi penulisnya sendiri.
彼かれは本当ほんとうにあったことをもとにした小説しょうせつを書かいた。
Dia menulis novel berdasarkan kejadian nyata.
ひらがなとかたかなは漢字かんじをもとにして生うまれた。
Hiragana dan Katakana lahir (diciptakan) berdasarkan huruf Kanji.
このシャツのマーク、面白おもしろいでしょう。「花はな」という漢字かんじをもとにして作つくったんだそうです。
Logo di kemeja ini menarik kan? Kabarnya ini dibuat berdasarkan huruf kanji 'Bunga'.
あの飛行機事故ひこうきじこをもとにした映画えいがはこれだけじゃない。ほかにもある。
Ini bukan satu-satunya film yang dibuat berdasarkan kecelakaan pesawat tersebut. Masih ada film lainnya juga.
Point 2N2_L8_G2

2. ～に基づいて (Berdasarkan pada...)

Pola Kalimat
Kata benda (N) + に基もとづいて
Kata benda (N1) + に基もとづく N2 / に基もとづいた N2

Makna: Melakukan sesuatu berdasarkan data atau landasan yang jelas.
✓ Sering disertai dengan kata-kata yang bermakna standar atau data faktual yang jelas (seperti metode, data, rencana, kebijakan, hasil survei...).
✓ Klausa belakang merupakan kalimat dengan kata kerja yang menyatakan tindakan.

Contoh Kalimat (6)
あの小説家しょうせつかはいつも事実じじつに基もとづいて小説しょうせつを書かいている。
Novelis itu selalu menulis novel berdasarkan fakta.
調査ちょうさした資料しりょうに基もとづいてレポートを書かいてください。
Tolong tulis laporan berdasarkan materi yang telah diselidiki.
最新さいしんのデータに基もとづいて売うり上あげ計画けいかくを立たてたいと思おもいます。
Saya ingin menyusun rencana penjualan berdasarkan data terbaru.
国くにの道路計画どうろけいかくに基もとづいてあちこちに新あたらしい道路どうろができ上あがっていく。
Berdasarkan perencanaan jalan nasional, jalan-jalan baru sedang dibangun di mana-mana.
このジムでは、科学的かがくてきな実験結果じっけんけっかに基もとづいた筋肉きんにくトレーニングを行おこなっている。
Di gym ini, pelatihan otot dilakukan berdasarkan hasil eksperimen ilmiah.
今日きょうの留学説明会りゅうがくせつめいかいでは、実際じっさいの経験けいけんに基もとづくいい話はなしを聞きくことができた。
Pada sesi penjelasan studi ke luar negeri hari ini, saya bisa mendengarkan cerita bagus yang berdasarkan pada pengalaman nyata.
Point 3N2_L8_G3

3. ～に沿って (Sesuai dengan / Sejalan dengan...)

Pola Kalimat
Kata benda (N) + に沿そって
Kata benda (N1) + に沿そう N2 / に沿そった N2

Makna: Mematuhi, mengikuti, berjalan di sepanjang (tidak menyimpang dari arah/aturan awal).
✓ Sering disertai dengan kata-kata yang bersifat aturan atau standar (seperti hukum, kebijakan, peraturan, keinginan, harapan...).
✓ Klausa belakang adalah kalimat yang menunjukkan tindakan mematuhi standar tersebut.

Contoh Kalimat (6)
今いま、政府せいふの基本方針きほんほうしんに沿そって今年度こんねんどの予算案よさんあんを作つくっている。
Saat ini, kami sedang menyusun draf anggaran tahun ini sesuai dengan kebijakan dasar pemerintah.
計画けいかくに沿そって実施じっしされているので、問題もんだいがないと思おもう。
Karena dilaksanakan sesuai dengan rencana, saya rasa tidak akan ada masalah.
本日ほんじつの会議かいぎはプログラムに沿そって順番じゅんばんに進すすめていく。
Rapat hari ini akan dilanjutkan secara berurutan sesuai dengan program (jadwal).
与あたえられたテーマに沿そってレポートを書かき進すすめてください。
Silakan lanjutkan penulisan laporan sesuai dengan tema yang diberikan.
皆みなさんのご期待きたいに沿そった活躍かつやくができるように頑張がんばります。
Saya akan berusaha sebaik mungkin untuk memberikan kinerja yang sesuai dengan harapan Anda semua.
建築家けんちくかは注文ちゅうもんする人ひとの意向いこうに沿そう住宅設計じゅうたくせっけいをしてほしい。
Arsitek tersebut ingin mendesain rumah yang sesuai dengan keinginan pemesan.
Point 4N2_L8_G4

4. ～のもとで / ～のもとに (Di bawah... / Di bawah kondisi...)

Pola Kalimat
Kata benda (N) + のもとで / のもとに

Makna: Berada di bawah pengaruh, perlindungan, atau kondisi tertentu.
✓ のもとで: Sering diikuti dengan kata yang menunjuk pada Orang, bermakna di bawah bimbingan, ajaran, atau asuhan orang tersebut. Klausa belakang biasanya adalah kalimat tindakan.
✓ のもとに: Sering diikuti dengan kata benda yang menyatakan Keadaan/Kondisi, bermakna dalam situasi tersebut, di bawah kondisi tersebut. Klausa belakang adalah kalimat tindakan, sikap, atau hasil.

Contoh Kalimat (7)
父ちちのもとで学まなんだ教訓きょうくんを決けっして忘わすれることはない。
Aku tidak akan pernah melupakan pelajaran hidup yang kudapatkan di bawah didikan ayahku.
教授きょうじゅの指導しどうのもとで、卒業論文そつぎょうろんぶんを完成かんせいした。
Saya menyelesaikan tesis kelulusan saya di bawah bimbingan profesor.
子供こどもの人権じんけんは法律ほうりつのもとに守まもられている。
Hak asasi anak-anak dilindungi di bawah naungan hukum.
チームは今いま、新あたらしい監督かんとくのもとで練習れんしゅうに励はげんでいる。
Tim saat ini sedang giat berlatih di bawah arahan pelatih baru.
私わたしは生うまれてからずっと、優やさしい祖母そぼのもとで幸しあわせに暮くらしてきました。
Semenjak lahir, saya terus hidup bahagia di bawah asuhan nenek yang penyayang.
この研究所けんきゅうじょでは、一定いっていの温度おんどと湿度しつどのもとで育そだてられた植物しょくぶつから新あたらしい薬品やくひんを作つくり出だした。
Di lembaga penelitian ini, mereka telah menciptakan obat baru dari tanaman yang ditanam di bawah kondisi suhu dan kelembapan tertentu.
校庭こうていでのキャンプファイヤーは夏なつの最大さいだいイベントで、周辺住民しゅうへんじゅうみんの了解りょうかいのもとに10年ねんも続つづいている。
Api unggun di halaman sekolah adalah acara musim panas terbesar, dan telah berlangsung selama 10 tahun atas dasar pengertian dari warga sekitar.
Point 5N2_L8_G5

5. ～向けだ / ～向けに (Ditujukan untuk... / Dibuat untuk...)

Pola Kalimat
Kata benda (N) + 向むけだ / 向むけに V / 向むけの N2

Makna: Didesain atau dibuat dengan menargetkan audiens tertentu (Ditujukan untuk...).
✓ Sebagian besar diikuti dengan Kata Benda yang merujuk pada Orang.
✓ Klausa belakang sering kali berisi kata kerja yang bermakna membuat, mendesain, mengedit... khusus untuk target tersebut.

Contoh Kalimat (5)
このマンションは一人暮ひとりぐらしの高齢者向こうれいしゃむけに設計せっけいされています。
Kondominium ini dirancang khusus untuk lansia yang tinggal sendirian.
これは若わかいお母かあさん向むけに書かかれた本ほんです。
Ini adalah buku yang ditulis untuk para ibu muda.
これは理科りかが好すきな子供向こどもむけに編集へんしゅうされた雑誌ざっしです。
Ini adalah majalah yang diedit khusus untuk anak-anak yang menyukai sains.
独身男性向どくしんだんせいむけの料理教室りょうりきょうしつが開ひらかれることになった。
Telah diputuskan bahwa kelas memasak untuk pria lajang akan dibuka.
この工場こうじょうで生産せいさんされている発電機はつでんきは個人向こじんむけだ。
Generator listrik yang diproduksi di pabrik ini ditujukan untuk penggunaan pribadi.
Pelajaran Sebelumnya (7)Kembali ke daftar pelajaranPelajaran Berikutnya (9)