Tata Bahasa JLPT N2 Shinkanzen Pelajaran 23: ～ものだ・～にすぎない (Memang sewajarnya... / Hanya...)

～ものだ・～にすぎない (Memang sewajarnya... / Hanya...)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 7 pola tata bahasa utama
Point 1N2_L23_G1

1. ～ものだ (Memang sewajarnya... / Pada dasarnya...)

Pola Kalimat
Vる / Vない + ものだ
Kata sifat I / Kata sifat Na + ものだ

Makna: Menyatakan kebenaran, fakta, atau kecenderungan umum yang diterima banyak orang.
✓ Digunakan untuk hal atau fenomena yang secara umum memang bersifat demikian.
✓ Subjek bukan individu tertentu, melainkan biasanya mewakili kelompok seperti manusia, masyarakat, atau anak-anak. Tidak digunakan dalam bentuk lampau.

Contoh Kalimat (3)
自分じぶんでは気きがつきにくいが、どんな人ひとにもくせがあるものだ。
Memang sulit disadari sendiri, tetapi setiap orang pada dasarnya memiliki kebiasaan atau kekurangan tertentu.
人間にんげんというのは本来ほんらい一人ひとりでは生いきられないものだ。
Manusia pada dasarnya tidak dapat hidup sendirian sepenuhnya.
彼かれは大会社だいがいしゃの社長しゃちょうなのだそうだ。そうは見みえなかった。人ひとは外見がいけんだけではわからないものだ。
Katanya dia presiden sebuah perusahaan besar. Tidak kelihatan begitu. Memang manusia tidak bisa dinilai hanya dari penampilan.
Point 2N2_L23_G2

2. ～というものだ (Memang benar-benar... / Itulah yang disebut...)

Pola Kalimat
Bentuk biasa + というものだ
* Kata sifat Na / Kata benda N (Pertahankan だ atau hilangkan だ)

Makna: Menekankan penilaian pembicara bahwa suatu tindakan atau keadaan benar-benar sesuai dengan penilaian umum atau akal sehat.
✓ Menggunakan norma sosial atau akal sehat untuk menilai situasi tertentu.
✓ Tidak digunakan bersama kata-kata yang langsung menyatakan emosi pribadi seperti senang atau sedih.

Contoh Kalimat (3)
今日中きょうじゅうにアメリカまで荷物にもつを届とどけろと言いわれても、それは無理むりというものだ。
Kalau disuruh mengirim barang sampai Amerika hari ini juga, itu benar-benar mustahil.
他人たにんの物ものを断ことわりもなく使つかうなんて、あつかましいというものだ。
Menggunakan barang orang lain tanpa izin benar-benar bisa disebut tidak tahu malu.
出版しゅっぱんした本ほんの評判ひょうばんがいいそうだ。苦労くろうしたかいがあったというものだ。
Katanya buku yang diterbitkan mendapat ulasan bagus. Memang semua kerja keras itu akhirnya terbayar.
Point 3N2_L23_G3

3. ～にすぎない (Hanya / Tidak lebih dari...)

Pola Kalimat
Kata benda N / Bentuk biasa + にすぎない
* Kata sifat Na だ -> である / Kata benda N だ -> である (Atau langsung N + にすぎない)

Makna: Menekankan bahwa sesuatu hanyalah sebatas itu dan tidak lebih, sering dengan nuansa merendahkan atau mengecilkan.
✓ Setara dengan ただ～だけで、それ以上ではない: “hanya itu saja, tidak lebih dan tidak kurang.”

Contoh Kalimat (3)
調査ちょうさでは、お米こめを全まったく食たべないと答こたえた人ひとは 1.2％にすぎなかった。
Menurut survei, orang yang menjawab bahwa mereka sama sekali tidak makan nasi hanya 1,2%.
一社員いちしゃいんにすぎないわたしに、会社かいしゃの経営けいえいのことなど決きめられない。
Orang seperti saya yang hanyalah pegawai biasa tidak mungkin memutuskan urusan pengelolaan seluruh perusahaan.
お礼れいなんてとんでもない。わたしは当あたり前まえのことをしたにすぎません。
Tidak perlu berterima kasih. Saya hanya melakukan sesuatu yang memang sewajarnya dilakukan.
Point 4N2_L23_G4

4. ～にほかならない (Tidak lain adalah / Justru...)

Pola Kalimat
Kata benda N (+ partikel) + にほかならない
* Sering digunakan sebagai 〜からにほかならない (Justru karena...)

Makna: Sangat menekankan alasan atau penyebab yang paling mendasar: “tidak lain adalah hal ini.”
✓ Menyatakan penilaian pembicara yang sangat tegas dan bersifat menyimpulkan.

Contoh Kalimat (3)
将来しょうらいこの国くにを支ささえるのは、若わかい君きみたちにほかなりません。
Yang akan menopang negara ini di masa depan tidak lain adalah kalian para generasi muda.
人間にんげんも自然しぜんの一部いちぶにほかならないということを忘わすれてはならない。
Kita tidak boleh lupa bahwa manusia juga tidak lain adalah bagian dari alam.
このような証言しょうげんができるのは、本人ほんにんが実際じっさいに犯行現場はんこうげんばにいたからにほかならない。
Dia dapat memberikan kesaksian seperti ini justru karena dia benar-benar berada di tempat kejadian.
Point 5N2_L23_G5

5. ～に越したことはない (Tidak ada yang lebih baik daripada... / Sebaiknya...)

Pola Kalimat
Bentuk biasa sekarang + に越こしたことはない
* Kata sifat Na だ -> である / Kata benda N だ -> である

Makna: Suatu kondisi tidak mutlak wajib, tetapi jika dapat terpenuhi, itu adalah pilihan yang paling ideal atau aman.
✓ Menyatakan pendapat atau pandangan subjektif pembicara.

Contoh Kalimat (3)
値段ねだんに関係かんけいなく質しつのいいものを買かいたいが、安やすく買かえるに越こしたことはない。
Saya ingin membeli barang berkualitas baik tanpa memandang harga, tetapi kalau bisa membelinya murah tentu lebih baik.
旅行りょこうの荷物にもつは軽かるいに越こしたことはない。
Kalau bepergian, semakin ringan barang bawaan, semakin baik.
ふだん使つかう道具どうぐの使つかい方かたは簡単かんたんであるに越こしたことはない。
Untuk alat yang digunakan sehari-hari, akan lebih baik kalau cara penggunaannya sederhana dan mudah.
Point 6N2_L23_G6

6. ～しかない / ～よりほかない (Tidak ada pilihan selain...)

Pola Kalimat
Vる + しかない / よりほかない

Makna: Tidak ada cara, kemungkinan, atau pilihan lain, sehingga mau tidak mau harus melakukan hal itu.
✓ Kadang digunakan secara positif ketika tindakan tersebut dianggap satu-satunya sekaligus pilihan terbaik pada saat itu.

Contoh Kalimat (3)
この道みちは一方通行いっぽうつうこうだから、戻もどりたくてもまっすぐ行いくしかない。
Jalan ini satu arah, jadi walaupun ingin kembali, tidak ada pilihan selain terus lurus.
会議かいぎで企画きかくの中止ちゅうしが決きまったなら、この決定けっていを受うけ入いれるよりほかないでしょう。
Kalau dalam rapat sudah diputuskan proyek itu dihentikan, kita tidak punya pilihan selain menerima keputusan tersebut.
ずっと欲ほしかったかばんがセールで半額はんがくになっている。これは買かうしかない。
Tas yang sudah lama saya inginkan sedang diskon setengah harga. Kesempatan ini harus dibeli.
Point 7N2_L23_G7

7. ～べきだ / ～べきではない (Seharusnya / Tidak seharusnya...)

Pola Kalimat
Vる + べきだ / べきではない
* Ngoại lệ: Động từ する -> するべき / すべき
Vる + べき / べきではない + Kata benda N

Makna: Menyatakan penilaian pembicara bahwa melakukan sesuatu adalah hal yang sewajarnya benar, atau bahwa sesuatu sama sekali tidak seharusnya dilakukan.
✓ Catatan: Karena pola ini memaksakan penilaian pribadi tentang benar-salah, pola ini tidak digunakan untuk menyatakan hukum atau aturan umum. Hindari juga menggunakannya langsung kepada atasan karena terdengar menggurui.

Contoh Kalimat (4)
今日きょうできることは明日あしたに延のばさず今日きょうするべきだ。
Apa yang bisa dilakukan hari ini seharusnya dilakukan hari ini, jangan ditunda sampai besok.
もう会あえないなら、彼かれの連絡先れんらくさきを聞きいておくべきだった。
Kalau saya tidak bisa bertemu dengannya lagi, seharusnya saya sudah menanyakan kontaknya sebelumnya.
すべての国民こくみんの幸しあわせを目指めざすのが、政治せいじの本来ほんらいあるべき姿すがたである。
Berusaha mewujudkan kebahagiaan seluruh rakyat adalah bentuk politik yang semestinya.
そんな質問しつもんは、初はじめて会あった人ひとにすべきではない。
Pertanyaan seperti itu tidak seharusnya diajukan kepada orang yang baru pertama kali ditemui.
Pelajaran Sebelumnya (22)Kembali ke daftar pelajaranPelajaran Berikutnya (24)