譲る
ゆずる
ပေးချေခြင်း
ဥပမာ
電車の中でお年寄りに席を譲った。
ရထားအတွင်းမှာမိမိသည်အသက်အမြင့်ရှိသူကိုထိုင်ခုံပေးလိုက်သည်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
ကန်ဂျီတစ်လုံးကို သိရုံဖြင့် စကားလုံးတစ်ခုလုံးကို အမြဲမဖတ်နိုင်ပါ။ ဝါကျကိုဖတ်ပြီး စကားလုံးပေါင်း၏ အသံကို ခန့်မှန်းကာ ဖူရီဂါနာနှင့် တိုက်ကြည့်ပါ။ အသံများစွာရှိလျှင် စကားလုံးတစ်ခုလုံးကို မှတ်ပါ။ ဤသည် အဆင့်မြင့်ဖတ်ရှုလေ့ကျင့်ရန်ဖြစ်ပြီး တရားဝင်စာမေးပွဲစာရင်း မဟုတ်ပါ။
ゆずる
ပေးချေခြင်း
ဥပမာ
電車の中でお年寄りに席を譲った。
ရထားအတွင်းမှာမိမိသည်အသက်အမြင့်ရှိသူကိုထိုင်ခုံပေးလိုက်သည်။
じょうほ(する)
ထောက်ခံခြင်း
ဥပမာ
交渉をまとめるため、双方が条件を譲歩し合った。
ညှိနှိုင်းမှုကို စုပေါင်းရန်အတွက်၊ နှစ်ဖက်စလုံးက အခြေအနေများကို လွှဲပြောင်းဆက်လက်ပေးဆောင်ခဲ့သည်။
じょうと(する)
လွှဲပြောင်းခြင်း၊ လွှဲအမိန့်ပြောင်းခြင်း
ဥပမာ
事業の一部を他の企業に正式に譲渡した。
လုပ်ငန်းတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို အခြားကုမ္ပဏီထံ တရားဝင်အပ်နှင်းလိုက်သည်။
けんじょうご
နှုတ်ခမ်းညိုမှုမှ
ဥပမာ
ビジネスの場では正しい謙譲語を使いこなすことが重要だ。
စီးပွားရေးနယ်ပယ်တွင် မှန်မှန်ကန်ကန် နိမ့်ချ မေးမြန်းစကားကို အသုံးပြုနိုင်မှုမှာ အရေးကြီးသည်။
しかる
စကားကျေနပ်သည်
ဥပမာ
悪戯をした子供を感情的にならずにきちんと叱る。
ဒေါသမထွက်ပဲ, ကလေးရဲ့ယုတ်မာမှုကို မှန်မှန်ကန်ကန်အစဉ်အတိုင်း ဒဏ်ချပေးပါ။
しっせき(する)
ပြင်းထန်စွာ ဆူပူကြိမ်းမောင်းခြင်း
ဥပမာ
重大なミスを犯して上司から厳しく叱責された。
ကြီးလေးသော အမှားတစ်ခု ပြုလုပ်မိသဖြင့် အထက်လူကြီး၏ ပြင်းထန်စွာ ဆူပူကြိမ်းမောင်းခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။
かう
မွေးစားသည်
ဥပမာ
子供の頃から家で犬を飼っている。
ကလေးဘဝကတည်းက အိမ်မှာခွေးမြီးထားတယ်။
しいく(する)
မွေးစားသည်
ဥပမာ
動物園では珍しい希少動物を飼育している。
တိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်မှာ တွေ့ရခက်တဲ့ နှုတ်ဆက်တန်တိရစ္ဆာန်များကို စောင့်ရှောက်ကြသည်။
かいぬし
ပိုင်ရှင်
ဥပမာ
迷子になった犬が無事に飼い主のもとへ戻った。
တွေ့မရဖြစ်သွားတဲ့ခွေးကို အောင်မြင်စွာပိုင်ရှင်ဆီ ပြန်ရောက်ခဲ့သည်။
えさ
တိရစ္ဆာန်အစားအစာ
ဥပမာ
池の魚にパンのくずを餌として与えた。
အိုးကန်ရေငုတ်များကို ပါင်မုန့်ချပ်များဖြင့် အစာပေးခဲ့သည်။
あし
ခြေ
ဥပမာ
長い距離を走ったので脚の筋肉が張っている。
အကွာအဝေးကြာကြာပြေးခဲ့ခဲ့လို့ ခြေထောက်ကြွက်သားတွေကျည်နင်းနေပါတယ်။
きゃくほん
ဇာတ်ညွှန်း
ဥပမာ
映画の脚本を読み込んで役作りに励む。
ရုပ်ရှင်ဇာတ်ညွှန်းကိုဖတ်ပြီး သရုပ်ဆောင်အတွက်ကြိုးစားသည်။
しっきゃく(する)
အနိမ့်ဆုံးအခြေအနေတွင်ရှိသည်
ဥပမာ
汚職事件の発覚により、有力な政治家が失脚した。
ညစ်ညမ်းမှုဖြစ်ရပ်ဖော်ထုတ်ခြင်းကြောင့် အရေးကြီးသော နိုင်ငံရေးသမားတစ်ဦး စွန့်ခွာခဲ့သည်။
おしり
မုံ
ဥပမာ
滑って転んでお尻を強く打ってしまった。
ပြိုကျပြီး လိုက်လံကျသွားရာမှာ ခုံမောခံရသည်။
くちびる
ပါးစပ်
ဥပမာ
冬の乾燥した空気で唇がカサカサに荒れる。
ဆောင်းရာသီအောင်မြေ့မြင့်သောလေကြောကြောင့်ဒါဟာ နှုတ်ခမ်းတွေကို ခြောက်ပြီး ချွေးထွက်စေတယ်။
した
လည်နှုတ်
ဥပမာ
熱いスープを急いで飲んで舌を火傷した。
ပူသောဟင်းချိုကို အလျင်စလို သောက်လိုက်၍ လျှာပူလောင်သွားသည်။
つめ
ချောင်းလက်ချောင်း
ဥပမာ
清潔を保つために週に一度は爪を切る。
သန့်ရှင်းရေးကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အပတ်စဉ်တစ်ကြိမ် လက်နင့်ချွတ်ရမယ်။
どう
နှဲ (သတ္တု)
ဥပမာ
オリンピックの試合で見事に銅メダルを獲得した。
အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲတွင် ထူးချွန်စွာ ရွှေငွေတံဆိပ်ကြွက်ကို ရရှိခဲ့သည်။
まゆ/まゆげ
မျက္နှာမူ
ဥပမာ
彼は難しい問題に直面すると眉を寄せる癖がある。
သူသည် ခက်ခဲသောပြဿနာများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသောအခါ မျက်ခုံးကို လွှဲတတ်သည့် အကျင့်ရှိသည်။
ひざ
ဒူး
ဥပမာ
長年の運動のせいで膝の関節が痛む。
နှစ်တွေကြာအထိ လေ့ကျင့်ခဲ့တဲ့အတွက် ခြေထောက်ဆေးရိုးကျောအဆစ်ကိုနာကျင်နေသည်။
ひじ
ခွဲလက်
ဥပမာ
机に肘をついて本を読むのは行儀が良くない。
စားပွဲပေါ်မှာခြေမြှောက်ပြီးစာအုပ်ဖတ်တာက ယဉ်ကျေးမှုမရှိပါ။
ほお
မေ
ဥပမာ
冷たい風に吹かれて頬が赤く染まった。
အအေးဆုံးလေမိထိတွေ့လို့ မျက်လုံးအနီရောင်ဖြစ်သွားတယ်။
わき
ခြေကျင်းအောက်
ဥပမာ
体温計を脇にしっかり挟んで熱を測る。
ဒိုမီးတာကိုတင်ခြမ်းအောက်မှာတောင့်တင်းစွာ挟ပြီးအပူချိန်ကိုတိုင်းပါ။
かんぞう
ကမ်း
ဥပမာ
お酒を飲みすぎると肝臓に大きな負担がかかる。
အရက်များများသောက်ခဲ့ရင် အသည်းအပေါ်မှာ ဝန်ကျစွာ သက်ရောက်နိုင်တယ်။
きんにく
ကြွက်သား
ဥပမာ
毎朝の筋トレのおかげで筋肉がついてきた。
မနက်တိုင်းလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ခဲ့တဲ့အတွက်ကြောအရိုးကြီးလာခဲ့တယ်။
てっきん
သံနှင့်သံတိုက်
ဥပမာ
地震に強い鉄筋コンクリートのマンションに引っ越した。
ငါမီးထိန်းရဲ့သံမဏိသံမဏိကုန်စည်ထည်စွမ်းအားရှိတဲ့ကွန်ဒိုသို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့တယ်။
すじ
ကြေးနန်း
ဥပမာ
運動前に準備体操をしないと足の筋を痛める恐れがある。
လေ့ကျင့်မှုမလုပ်ခင်မှာ အသင့်ပြင်ဆင်လေ့ကျင့်ခန်း မလုပ်ရင် ခြေသည်း ကြွက်သားနာကျင်နိုင်ပါသည်။
おおすじ
အဓိကချက်
ဥပမာ
契約の内容について大筋で合意に達した。
စာချုပ်ပါ အချက်အလက်များနှင့် ပတ်သက်၍ အဓိကအချက်များကို သဘောတူညီမှု ရရှိခဲ့သည်။
はい
အသက်ရှူနှလုံး
ဥပမာ
深呼吸をして新鮮な空気を肺いっぱいに吸い込む。
အသက်မီးထူလိုက်ပြီး အသက်ရှူလမ်းကြောင်းအပြည့် အေးမြသောလေကို စုပ်ယူပါ။
はいえん
ရင်နှောက်ရောင်ခြင်း
ဥပမာ
風邪をこじらせて肺炎になり、一週間入院した。
ဆေးရုံမဝင်ခင်မှာသာ အမြီးအပေါင်းရောဂါကြောင့် အဆုတ်ရောင်ရောဂါ ဖြစ်သွားပြီး တစ်ပတ်တည်း ဆေးရုံမှာထိုင်ရခဲ့သည်။
がんか
မျက်စိဆေးခန်း
ဥပမာ
目のかすみが気になるので眼科を受診した。
မျက်စိတွေမှာမီးမောမှုရှိတာကြောင့် မျက်စိဆေးကုဆေးခန်းကို သွားစစ်ဆေးခဲ့တယ်။
がんきゅう
မျက်စိလုံး
ဥပမာ
精密検査を受けて眼球に異常がないか確かめた。
တိကျစွာစမ်းသပ်ခဲ့ပြီး မျက်လုံးထဲမှာ ထူးဆန်းချက်မရှိကြောင်း သေချာကြည့်ရှုပြီးဖြစ်သည်။
ぬぐ
ခြစ်
ဥပမာ
玄関で靴を脱いでスリッパに履き替える。
ဝင်ပေါက်မှာ ဖိနပ်ကိုဖြုတ်ပြီး စလစ်ဖာဝတ်ဆင်မယ်။
だっしゅつ(する)
ထွက်ခွာရန်
ဥပမာ
火災が発生した建物から無事に脱出した。
မီးလောင်မှုဖြစ်ပွားခဲ့သောအဆောက်အဦမှ လုံခြုံစွာထွက်ခွာနိုင်ခဲ့သည်။
だったい(する)
ထွက်သွားသည် (အဖွဲ့) ပြင်ပသို့ထွက်သည်
ဥပမာ
意見の不一致により組織から脱退することを決意した。
မတူညီမှုများကြောင့် အဖွဲ့အစည်းမှ ထွက်ခွာရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
ရထားအတွင်းမှာမိမိသည်အသက်အမြင့်ရှိသူကိုထိုင်ခုံပေးလိုက်သည်။
電車の中でお年寄りに席を譲った。
譲る ゆずる — ပေးချေခြင်း
အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲတွင် ထူးချွန်စွာ ရွှေငွေတံဆိပ်ကြွက်ကို ရရှိခဲ့သည်။
オリンピックの試合で見事に銅メダルを獲得した。
銅 どう — နှဲ (သတ္တု)
မတူညီမှုများကြောင့် အဖွဲ့အစည်းမှ ထွက်ခွာရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
意見の不一致により組織から脱退することを決意した。
脱退(する) だったい(する) — ထွက်သွားသည် (အဖွဲ့) ပြင်ပသို့ထွက်သည်
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။