中旬
ちゅうじゅん
လလယ်နှောင်း
ဥပမာ
十月の中旬になると山の木々が赤く染まり始める。
အောက်တိုဘာလ အလယ်ပိုင်းမှာ ရှိုင်းတောင်ကြီးတွင် သစ်ပင်များသည် အနီရောင်ဖြင့် စတင်အတောင့်သွားသည်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
ကန်ဂျီတစ်လုံးကို သိရုံဖြင့် စကားလုံးတစ်ခုလုံးကို အမြဲမဖတ်နိုင်ပါ။ ဝါကျကိုဖတ်ပြီး စကားလုံးပေါင်း၏ အသံကို ခန့်မှန်းကာ ဖူရီဂါနာနှင့် တိုက်ကြည့်ပါ။ အသံများစွာရှိလျှင် စကားလုံးတစ်ခုလုံးကို မှတ်ပါ။ ဤသည် အဆင့်မြင့်ဖတ်ရှုလေ့ကျင့်ရန်ဖြစ်ပြီး တရားဝင်စာမေးပွဲစာရင်း မဟုတ်ပါ။
ちゅうじゅん
လလယ်နှောင်း
ဥပမာ
十月の中旬になると山の木々が赤く染まり始める。
အောက်တိုဘာလ အလယ်ပိုင်းမှာ ရှိုင်းတောင်ကြီးတွင် သစ်ပင်များသည် အနီရောင်ဖြင့် စတင်အတောင့်သွားသည်။
げじゅん
အပတ်နှောင်း
ဥပမာ
今月の最終週にあたる下旬に試験の結果が届く。
ဒီလရဲ့နောက်ဆုံးအပတ်တွင် စမ်းသပ်မှုရလဒ်တွေ ရောက်မယ်။
しんせん(な)
စပ်စွဲ၊ အရသာရှိ
ဥပမာ
港の市場で水揚げされたばかりの新鮮な魚介類を買う。
ဆိပ်ကမ်းဈေးတွင် မကြာသေးမီက ရေထဲမှ ယူထားသည့် အသစ်ကြွက် ကြာကြာသော မုန်လာဥနဲ့ ငါးများကို ဝယ်မယ်။
せんど
အသစ်နှင့်သန့် စင်မှု
ဥပမာ
刺身をおいしく食べるには鮮度の管理が極めて重要だ。
မိမိတင်ဆက်သော သစ်စိမ်းငါးကို အရသာရှိစွာ စားရန်အတွက် သစ်ကြွမှုကို ထိန်းသိမ်းခြင်းမှာ အလွန်အရေးကြီးသည်။
せんめい(な)
ရှင်းလင်း
ဥပမာ
子供の頃の楽しかった記憶が今でも鮮明に残っている。
မိမိကလေးဘဝကအပျော်ဆုံးအမှတ်တရတွေဟာ ယခုအချိန်မှာပါ ထင်ဟပ်နေဆဲဖြစ်တယ်။
ちょうせん
ကိုရီးယားနိုင်ငံအရှေ့ပိုင်း
ဥပမာ
朝鮮半島の歴史と文化について大学で学ぶ。
ကိုးရီးယားကျွန်းစပ်၏ သမိုင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအကြောင်းကို တက္ကသိုလ်တွင် လေ့လာသည်။
あざやか(な)
တောက်ပစိုပြည်၊ ထူးခြားလှပ
ဥပမာ
青空に鮮やかな赤い風船が飛んでいくのが見えた。
အပြာလွင့်မြင်ကွင်းထဲမှာ ထူးခြားစွာ နီလွန်သော လေဆိပ်ဘလော့ဘယ်လ်တစ်လုံး ပျံသန်းသွားတာကို မြင်တွေ့နိုင်ခဲ့သည်။
じゅくす
ပြည့်စုံ, ပြည့်စုံစွာ
ဥပမာ
木の上で甘く熟したリンゴをもぎ取って食べた。
သစ်ပင်အထက်မှာ သကြားမြှောက်ပြီး ချိုမြိန်သောပန်းသီးကို ချုပ်ပြီး စားခဲ့တယ်။
せいじゅく(する)
ပြည့်စုံ, ပြည့်စုံစွာ
ဥပမာ
長い年月をかけて社会が成熟し、豊かになった。
အချိန်ရှည်များစွာကြာပြီးနောက် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းသည် ရွယ်စွမ်းပြီး ချမ်းသာလာခဲ့သည်။
みじゅく(な)
နို့နှင့်သေးငယ်သော
ဥပမာ
自分の技術はまだまだ未熟なので日々の努力を怠らない。
ကျမရဲ့ နည်းပညာဟာ သာမန်တော့ မကျွမ်းကျင်သေးတဲ့အတွက် နေ့စဉ်ကြိုးစားမှုကို မလျစ်လျူရှုပါ။
じゅくれん(する)
ကျွမ်းကျင်ပြီး အတတ်ပညာရှိသည်
ဥပမာ
熟練した職人が手作業で精巧な器を作り上げる。
ကျွမ်းကျင်သောလက်မြောက်အလုပ်သမားများသည် လက်စွဲလုပ်၍ ချောမွေ့ပြီးတိကျသောပန်းကန်များကို ဖန်တီးသည်။
じゅっこう(する)
အပြီးအတွင်းစဉ်းစားမှု
ဥပမာ
将来の進路について何日も熟考した末に決断した。
အနာဂတ်လမ်းကြောင်းအကြောင်းကို ရက်ပေါင်းများစွာ အစဉ်စဉ်စဉ်းစားပြီးနောက် ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့တယ်။
うれる
ပြည့်ပြီး စိုစွတ်နေသော
ဥပမာ
畑のトマトが赤く熟れて今が一番の食べ頃だ。
ခြံထဲရှိသရက်ပင်သစ်သီးတွေ လက်ရှိအချိန်မှာ အနီရောင်ပြည့်ပြီး အရသာဆုံးအချိန်ဖြစ်နေပါတယ်။
くさる
ပျက်စီးသော၊ ပျက်ပြန်သော၊ အသက်ရှင်မှုဆုံးသော၊ ပိုက်ကွက်နေသော
ဥပမာ
夏場は食べ物が腐りやすいので冷蔵庫に保管する。
မိုးရာသီကာလမှာ အစားအစာတွေ လွယ်လွယ်ပျက်စီးလို့ လေအေးပေးထားတဲ့ ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ သိမ်းဆည်းပါ။
とうふ
တိုဖူး
ဥပမာ
冷たい豆腐に生姜とネギをのせて醤油をかけて食べる。
အအေးသာတဲ့ တို့ဖူးပေါ်မှာ ဂျင်းနှင့် ဂျူနီယာမြစ်ထားပြီး ဆီယောဴကိုထည့်စားသည်။
ふはい(する)
ပျက်ပြီး ချိုင့်တဲ့၊ အသားပျက်တဲ့၊ သံပုရာပျက်တဲ့
ဥပမာ
政治の腐敗を正すため国民が一斉に声を上げた。
နိုင်ငံရေးအကျုတ်အမြစ်ကိုမှန်မှန်ကန်ကန်ပြင်ဆင်ရန် ပြည်သူများက တပြိုင်နက်ကြွေးကြော်ကြားခဲ့ကြသည်။
ちんぷ(な)
စွဲလမ်းပြီး စွန်းစားသွားသော
ဥပမာ
どこかで聞いたような陳腐な表現では読者の心を打てない。
ကြားဖူးသလိုဖြစ်နေသော ဟောင်းနွမ်းရိုးအီသည့် အသုံးအနှုန်းများက စာဖတ်သူ၏ စိတ်ကို မထိမိနိုင်ပါ။
なべりょうり
လန်းဟင်း
ဥပမာ
冬の寒い日には家族みんなで温かい鍋料理を囲む。
ဆောင်းရာသီအအေးမှာ မိသားစုလုံး ဝိုင်းပြီး အပူထုတ်မုန့်ချက်ချက်ကို ခံစားသည်။
にる
နင်း
ဥပမာ
野菜と魚を醤油とみりんでじっくり弱火で煮る。
ဟင်းသီးဟင်းရွက်နှင့်ငါးကို ဆီဒါရည်နှင့်မီရီန်ဖြင့် မီးသကြားနည်းနည်းနဲ့ ဖြုတ်ချက်တင်အောင်ချက်။
におう
နံ့ခံခြင်း
ဥပမာ
台所から美味しそうなカレーの香りがぷーんと匂ってくる。
မီးဖိုချောင်ကနေ အရသာရှိတဲ့ ကရီ smell လေး မုန့်တိုက် လိုက်ပြီးရန့်လာသည်။
におい
အနံ့
ဥပမာ
雨上がりの土の匂いがどこか懐かしく感じられる。
မိုးရေသွန်းပြီးနောက် မြေမြင်းရဲ့နံ့ဟာ မည်သည့်နေရာမှာမဆို အရမ်းစိတ်ချမ်းသာစေသလို မေ့လျော့မှုကိုလည်း ဖန်တီးပေးသည်ကို ခံစားရတယ်။
めんるい
မန်းနှပ်အမျိုးအစားများ
ဥပမာ
うどんやラーメンなどの麺類は日本で大いに親しまれている。
ဥဒုံ၊ ရာမြန်နှင့် အခြားအမျိုးအစားမုန်တိုင်းများကို ဂျပန်တွင် အလွန်ချစ်ခင်ကြသည်။
ぎゅうどん
နှပ်သားထမင်း
ဥပမာ
手軽に安く食べられる牛丼は忙しい会社員の味方だ。
လွယ်ကူစွာ သက်သာစွာ စားနိုင်သော အမဲသားထမင်းက ဖျော်ဖြေပုံကြီးများအတွက် မိတ်ဆွေတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။
さとう
လမ်း
ဥပမာ
コーヒーに砂糖をスプーン一杯入れて甘くする。
ကော်ဖီထဲသို့ သကြားဇွန်းတစ်စွပ်ထည့်ပြီး ချိုသာစေသည်။
とうぶん
လမ်းပစ္စည်းပါဝင်မှု
ဥပမာ
健康診断の結果を受けて糖分の取りすぎに気をつける。
ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှုရလဒ်ကို လက်ခံပြီး သကြားများကျွံမှုကို သတိထားမည်။
はちみつ
မီးခိုးပေါ်သစ်ရည်
ဥပမာ
喉の痛みを和らげるために温かい紅茶に蜂蜜を入れる。
လည်ချောင်းကိုနာခြင်းကိုသက်သာစေဖို့အတွက် အပူပူနွေးသော လက်ဖက်ရည်ထဲမှာ ပျားရည်ထည့်သည်။
す
အက်ဆစ်
ဥပမာ
料理に少しのお酢を加えるとさっぱりとした味に仕上がる。
အစားအစာထဲမှာ သကြားပေါင်းနည်းနည်း ထည့်ရင် အရသာ ပေါ့ပါးပြီးသန့်ရှင်းသွားတယ်။
つけもの
နှပ်အမွှေးအစားအသောက်
ဥပမာ
日本の伝統的な朝食には必ず漬物が添えられる。
ဂျပန်ရိုးရာနံနက်စာတွင် အမြဲတမ်း ငရုတ်သီးအချဉ်များ ပါဝင်တတ်သည်။
つける
ဆား
ဥပမာ
新鮮なきゅうりを塩や味噌に漬けておいしい浅漬けを作る。
သစ်လွင်သောကြက်သွန်မြိတ်ကိုဆား သို့မဟုတ် miso ထဲသို့ချထားပြီး အရသာရှိသော အနည်းငယ်ချစ်စပ်များကို ပြုလုပ်သည်။
つかる
စိမ့်နှံ့သည်
ဥပမာ
一日中歩き回った後に温かいお風呂に肩まで漬かる。
တစ်နေ့တာလုံး လမ်းလျှောက်ပြီးနောက် အပူထွက်ရေချိုးခန်းထဲမှာ စွမ်းအားတစ်ရံလောက် မျက်နှာနှင့်ထိုင်သွားသည်။
とうがらし
ငရုတ်သီး
ဥပမာ
辛い料理が好きなのでうどんに赤い唐辛子をたっぷり振る。
ငြိမ်းစရာအစားအစာကိုနှစ်သက်တာကြောင့် ဥဒုံပေါ်မှာ အနီရောင်ငရုတ်သီးများကို များများလွှင့်ထည့်တတ်သည်။
とうとつ(な)
လန်းဆန်းသံ
ဥပမာ
話の流れと関係のない唐突な質問に皆が驚いた。
ပြောတဲ့ စာကြောင်းနဲ့ ဆက်နွယ်မှုမရှိတဲ့ အကြံမထင်မှတ်ထားတဲ့ မေးခွန်းကို လူတိုင်းအံ့ဩသွားတယ်။
とう
တန်းနှောင်းခေတ်
ဥပမာ
日本は古代に遣唐使を派遣して唐の進んだ文化を取り入れた。
ဂျပန်သည် အဟောင်းကာလတွင် တရုတ်နိုင်ငံသို့ မန်စွယ် သိုက်ပို့ပြီး တရုတ်၏တိုးတက်သော ယဉ်ကျေးမှုကို လက်တွဲယူခဲ့သည်။
かわく
ခြောက်နေသော
ဥပမာ
激しい運動のあとで喉がカラカラに渇いた。
ပြင်းထန်စွာ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပြီးနောက် လည်ချောင်း အလွန်ခြောက်သွားသည်။
こかつ
ကုန်းကျဲသွားသည်
ဥပမာ
長引く日照りの影響でダムの水が枯渇する恐れがある。
ကြာရှည်အမြင့်အပူခံရမှုကြောင့် ဘာမကျန်သော ရေသိုလှောင်ကြွက်ရေတိုက်များ ရေကုန်ဆုံးနိုင်ခြေရှိသည်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
အောက်တိုဘာလ အလယ်ပိုင်းမှာ ရှိုင်းတောင်ကြီးတွင် သစ်ပင်များသည် အနီရောင်ဖြင့် စတင်အတောင့်သွားသည်။
十月の中旬になると山の木々が赤く染まり始める。
中旬 ちゅうじゅん — လလယ်နှောင်း
ဆောင်းရာသီအအေးမှာ မိသားစုလုံး ဝိုင်းပြီး အပူထုတ်မုန့်ချက်ချက်ကို ခံစားသည်။
冬の寒い日には家族みんなで温かい鍋料理を囲む。
鍋料理 なべりょうり — လန်းဟင်း
ကြာရှည်အမြင့်အပူခံရမှုကြောင့် ဘာမကျန်သော ရေသိုလှောင်ကြွက်ရေတိုက်များ ရေကုန်ဆုံးနိုင်ခြေရှိသည်။
長引く日照りの影響でダムの水が枯渇する恐れがある。
枯渇 こかつ — ကုန်းကျဲသွားသည်
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။