怠ける
なまける
အလှည့်ကျစွမ်း၊ အလုပ်ကလွှတ်ခြင်း
ဥပမာ
仕事を怠けてゲームばかりしている。
အလုပ်ကို လျစ်လျူရှုပြီး ဂိမ်းချည်းပဲ ကစားနေသည်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
ကန်ဂျီတစ်လုံးကို သိရုံဖြင့် စကားလုံးတစ်ခုလုံးကို အမြဲမဖတ်နိုင်ပါ။ ဝါကျကိုဖတ်ပြီး စကားလုံးပေါင်း၏ အသံကို ခန့်မှန်းကာ ဖူရီဂါနာနှင့် တိုက်ကြည့်ပါ။ အသံများစွာရှိလျှင် စကားလုံးတစ်ခုလုံးကို မှတ်ပါ။ ဤသည် အဆင့်မြင့်ဖတ်ရှုလေ့ကျင့်ရန်ဖြစ်ပြီး တရားဝင်စာမေးပွဲစာရင်း မဟုတ်ပါ။
なまける
အလှည့်ကျစွမ်း၊ အလုပ်ကလွှတ်ခြင်း
ဥပမာ
仕事を怠けてゲームばかりしている。
အလုပ်ကို လျစ်လျူရှုပြီး ဂိမ်းချည်းပဲ ကစားနေသည်။
たいまん(な)
စွမ်းအားနည်း၊ ညွှန်ကြားမှုမရှိ၊ တာဝန်ခံမကျေ
ဥပမာ
彼の怠慢な態度がチーム全体の士気を下げた。
သူ၏အလေးမထားသောအမြင်အာရုံကြောင့်အသင်းအဖွဲ့လုံး၏စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။
おこたる
အလျော့အတင်း၊ ဂရုမစိုက်မှု၊ မစောင့်မရှောက်မှု
ဥပမာ
日頃の準備を怠ると本番で失敗する。
နေ့စဉ် ပြင်ဆင်မှုကို မလွန်ခဲ့ပါက အရေးပေါ်တွင် မအောင်မြင်နိုင်ပါ။
いんき(な)
စိတ်ညစ်၊ မိုးညို၊ ဝမ်းနည်းမှု
ဥပမာ
彼はいつも陰気な表情をしている。
သူက အမြဲမူးယစ်တဲ့ မျက်နှာဖုံးနေရတယ်။
ひかげ
အရိပ်
ဥပမာ
暑いので公園の木の日陰で休んだ。
ပူလွန်းလို့ ပန်းခြံကောင်ရဲ့ သစ်ပင်၏ အရိပ်ထဲမှာ နားဆင်ခဲ့တယ်။
ざせつ(する)
မအောင်မြင်မှု၊ စိတ်ဒဏ်ရာ၊ ကျဆင်းခြင်း
ဥပမာ
夢に向かう途中で大きな挫折を味わった。
အိပ်မက်ဆီသို့ သွားမြောက်ရာတွင် ကြီးမားသော အရှုံးအကျဆုံးကို ခံစားခဲ့ရသည်။
くじける
ကျဆင်းမှု၊ အ thất bại
ဥပမာ
どんな困難に直面しても、決して心が挫けることはない。
မည်သည့်ခက်ခဲမှုကိုမဆို ရင်ဆိုင်ရစေ၊ ရင်ကျစွာ မကျဆင်းပါဘူး။
ほめる
ဂုဏ်ပြု
ဥပမာ
先生が生徒の努力を心から褒めた。
ဆရာသည် ကျောင်းသား၏ ကြိုးစားမှုကို စိတ်၏အမြစ်ကနေ ချီးကျူးခဲ့သည်။
ဥပမာ
部下の成果を人前で適切に褒める。
အောက်ခံသူရဲ့ဖြစ်ထွန်းမှုကို လူမြင်ရာမှာသင့်တော်စွာ ချီးကျူးသည်။
ごほうび
ဆုချီးမြှင့်ခြင်း
ဥပမာ
試験に合格した自分へのご褒美として旅行に行った。
စာမေးပွဲကို_pass_ကျော်မြောက်သည့်အတွက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဆုကျေးဇူးအဖြစ် ခရီးသွားခဲ့တယ်။
ဥပမာ
頑張ったご褒美に欲しかった本を買った。
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ဆုအဖြစ် မလိုချင်တဲ့စာအုပ်ကို ဝယ်ခဲ့တယ်။
みりょく
ဆွဲဆောင်မှု (နာမ်)
ဥပမာ
彼女の笑顔には人を引きつける不思議な魅力がある。
မိန်းကလေးရဲ့မြင်ကွင်းတွင် လူတွေကိုဆွဲဆောင်စွမ်းအားရှိတဲ့အစွမ်းထူးဆန်းသောဂုဏ်ထူးတစ်ခုရှိပါတယ်။
ဥပမာ
この街の魅力は豊かな自然と歴史的な街並みにある。
ဒီမြို့ရဲ့ဆွဲဆောင်မှုက သဘာဝသင်းရှင်းမှုနဲ့ သမိုင်းဝင်မြို့ရိုးရာအရမ်းလှပမှုထဲမှာရှိပါတယ်။
みせる
ဆွဲဆောင်သည်
ဥပမာ
ピアニストの見事な演奏が聴衆を魅せた。
ပီယာနိုတ့်စတမြောက်ကောင်းမွန်တဲ့တီးခတ်ပညာဟာ နားထောင်နေကြသူတွေကို စွဲမက်စေခဲ့သည်။
ဥပမာ
迫力ある演技で観客を魅せる俳優だ。
သူသည် စွမ်းအားရှိသော သရုပ်ဆောင်မှုဖြင့် ပရိသတ်ကို ဆွဲဆောင်သော သရုပ်ဆောင်ဖြစ်သည်။
みりょう(する)
ဆွဲဆောင်သည်၊ စိတ်ဝင်စားစေသည် (ကြိယာ)
ဥပမာ
美しい夜景が訪れる観光客を魅了している。
အလှဆုံးညမြင်ကွင်းသည် သွားရောက်လာသော ခရီးသွားများကို ဆွဲဆောင်နေသည်။
ဥပမာ
その絶景は世界中から集まる人々を魅了している。
အဲဒီအလှဆုံးရောင်ပြန်မှုက ကမ္ဘာအနှံ့မှ လူများကို ဆွဲဆောင်နေသည်။
ねたむ
အာရုံမစွမ်းခြင်း၊ အပြိုင်မိန့်ခြင်း
ဥပမာ
他人の成功を妬むのではなく、自分の努力に集中すべきだ。
မိမိအခြားသူများ၏အောင်မြင်မှုကိုယှဉ်မကျိန်းဘဲ မိမိရဲ့ကြိုးပမ်းမှုမှာအာရုံစိုက်သင့်သည်။
ဥပမာ
同僚の昇進を妬むのは見苦しい。
အလုပ်မိတ်ဆွေတစ်ယောက်၏ အမြင့်တက်ခြင်းကို အယုတ်တရား မုန်းတီးခြင်းသည် မကြည့်လိုသူ ဖြစ်သည်။
しっと(する)
မုန်းတီးခြင်း
ဥပမာ
友人の才能に対して嫉妬を抱いてしまった。
မိမိမိတ်ဆွေ၏ tàiလီမြင့်မားမှုကြောင့် ငါမကျေနပ်စွာ မိမိအတွင်းရှိ အာရုံဓာတ်ကိုခံစားလိုက်ရသည်။
ဥပမာ
彼は他人の成功に嫉妬することなく祝福できる。
သူသည် အခြားသူများ၏ အောင်မြင်မှုကို အနှောင့်အယှက်မဖြစ်ဘဲ ချီးကျူးနိုင်သည်။
あせる
အလွန်လှုပ်ရှားခြင်း၊ အလျင်အမီး
ဥပမာ
時間が足りなくなっても焦ってはいけない。
အချိန်မလုံလောက်ဘူးဖြစ်လာလည်း အလျင်အမြန်မလုပ်ရပါ။
ဥပမာ
焦って判断すると大きな失敗につながる恐れがある。
အလျင်အမီးဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းကြောင့် ကြီးမားတဲ့အမှားတစ်ခုကို ဖြစ်စေနိုင်သည့်အန္တရာယ်ရှိတယ်။
こげる
မီးလောင်ခြင်း
ဥပမာ
魚を焼きすぎて真っ黒に焦げてしまった。
ငါငါးကို မထိန်းနိုင်လောက်အောင် မီးပူပြီး အရမ်းဒါးကွဲသွားခဲ့တယ်။
ဥပမာ
鍋の底が焦げ付いてしまった。
အိုးအောက်ခြေက ကျောက်ကပ်သွားပြီ။
しょうてん
အဓိကအချက်
ဥပမာ
会議の焦点は新規事業の予算配分に絞られた。
မိန့်ခွန်း၏ အဓိကအာရုံစူးစိုက်မှုကို စီးပွားရေးအသစ်လုပ်ငန်းအတွက် ဘတ်ဂျက် ဝေစုအပေါ် သတ်မှတ်ထားခဲ့သည်။
ဥပမာ
議論の焦点を明確にして話し合いを進める。
ဆွေးနွေးမှုကို တိကျမြင်သာစွာ လမ်းညွှန်ပြီး ဆွေးနွေးရန် မျှော်လင့်သည်။
はげます
အားပေးခြင်း
ဥပမာ
落ち込んでいる友人を温かい言葉で励ました。
စိတ်ဓာတ်ကျနေတဲ့သူမိတ်ဆွေကို နွေးထွေးသောစကားများဖြင့်အားပေးခဲ့သည်။
ဥပမာ
困難な状況でもお互いに励まし合って乗り越えた。
အခက်အခဲရှိတဲ့အခြေအနေတွေအတွင်းမှာပါ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦးအားပံ့ပိုး励တောပြီး ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့သည်။
げきれい(する)
အားပေးခြင်း
ဥပမာ
監督は試合前の選手たちを力強く激励した。
ကုမ္ပဏီမန်နေဂျာသည် ပြိုင်ပွဲမကျင်းပမီ ကစားသမားများကို လွှမ်းမိုးစွမ်းအားကြီးစွာ ထောက်ခံအားပေးခဲ့သည်။
ဥပမာ
社長自ら現場に駆けつけて作業員を激励した。
သမားရုံးချုပ်မှူးကိုယ်တိုင် လုပ်ငန်းနေရာသို့ ရွေ့လျားသွားပြီး အလုပ်သမားများအား လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။
すいしょう(する)
အကြံပြုချက်၊ အကြံဉာဏ်
ဥပမာ
専門家は適度な運動を健康維持のために推奨している。
ကျွမ်းကျင်သူများသည် ကျန်းမာရေးကို ထိန်းသိမ်းရန် သင့်တော်စွာ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရန် အကြံပြုနေကြသည်။
ဥပမာ
安全のため、定期的なバックアップの作成が推奨される。
လုံခြုံရေးအတွက်၊ နည်းနည်းအကြိမ်ကြိမ် ဘက်အပ်များလုပ်ရန် အကြံပြုထားသည်။
しょうれい(する)
အားပေးခြင်း
ဥပမာ
政府は再生可能エネルギーの利用を積極的に奨励している。
အစိုးရသည် ပြန်လည် အသုံးပြုနိုင်သော လျှပ်စစ်စွမ်းအင် အသုံးချမှုကို တက်ကြွစွာ အားပေးထောက်ခံနေသည်။
しょうがくきん
ကျောင်းနှင့်သင်ကြားမှု ငွေထောက်ပံ့မူ
ဥပမာ
優秀な成績を収めて大学から奨学金を授与された。
ထူးချွန်သော အောင်မြင်မှုများခဲ့ပြီး တက္ကသိုလ်မှ ကျောင်းကြေးပံ့ပိုးငွေကို လွှတ်တော်ခံခဲ့သည်။
へいぼん(な)
ပုံမှန်
ဥပမာ
平凡な毎日の中にも、たくさんの幸せが隠れている。
ပုံမှန်နေ့တိုင်းထဲမှာပါ သာယာမှုများစွာက ဖုံးကွယ်ထားတယ်။
だめ(な)
မရ
ဥပမာ
一度の失敗で諦めてしまっては駄目だ。
တစ်ခါမအောင်မြင်ဘူးလို့ ချိုင်းတော့ မရပါ။
むだ(な)
မအသုံးဝင်သော
ဥပမာ
時間とお金を無駄に消費しないように注意する。
အချိန်နဲ့ပိုက်ဆံကို အမြစ်မပျက်အောင် သတိထားပါ။
ひくつ(な)
ကိုယ်ကို ကျဉ်းမြောင်းစွာ ချခဲ့ခြင်း၊ ကိုယ်ကို အလွန်အကျွံ နိမ့်ချခြင်း (-)
ဥပမာ
失敗したからといって、卑屈な態度をとる必要はない。
မအောင်မြင်ခဲ့တာကြောင့် အနိမ့်ကျတဲ့အပြုအမူကို ယူရန် လိုအပ်သလိုမဟုတ်ပါ။
ひげ(する)
ကိုယ်ကိုကျဆင်းခြင်း
ဥပမာ
謙虚であることは大切だが、過度に自分を卑下するべきではない。
ရိုးသားမြတ်နိုးခြင်းသည်အရေးကြီးပေမယ့် ကိုယ်ကို လွန်လွန်တယ်လို့ နိမ့်ချမှု မလုပ်သင့်ပါ။
いやしい
ကျန်းမာမသင့်ဘူး
ဥပမာ
他人を陥れて利益を得ようとするのは卑しい行為だ。
ခြားသူကိုစွန့်ပစ်ပြီး အကျိုးခံစားကြရမည့် ကြံစည်မှုသည် ငိုငွေသည့် အပြုပြောမှုဖြစ်သည်။
けいべつ(する)
မလေးစားခြင်း
ဥပမာ
平気で嘘をつくような卑怯な人間を軽蔑する。
ဘယ်လိုပြောလဲဆိုတော့ အတုခံနိုင်ပြီး လိမ်လည်တတ်တဲ့ ချို့တဲ့သူကို ညှင်းပယ်တယ်။
さげすむ
မလေးစားခြင်း
ဥပမာ
人を外見や貧富で蔑んではならない。
လူကို အပြင်မူရင်းသို့မဟုတ် ချမ်းသာခံစားမှုအရ အမေ့မစွဲရ။
べっし(する)
မလေးစားခြင်း
ဥပမာ
偏見に基づいて他人を蔑視することは許されない。
ကွဲမူထားမှုအပေါ် အခြေခံပြီး အခြားသူများကို နိမ့်စွဲခြင်း မလုပ်သင့်ပါ။
くつじょく
အရှက်နစ်ခြင်း၊ နောက်ကျမိခြင်း; ရိုသေမှု၊ အာယုန်မှု
ဥပမာ
大差で試合に敗れ、今までにない屈辱を味わった。
အမိန့်ကြီးနဲ့ ပြိုင်ပွဲမှာ ဝင်ရောက်ဒါပေမဲ့ ယခင်က မခံရသေးတဲ့ နာကျင်မှုကို ခံခဲ့ရတယ်။
ဥပမာ
大差で完敗した悔しさと屈辱を胸に刻んで再起を誓う。
ကြီးမားသောကွာခြားမှုနဲ့ အပြည့်အဝစွန့်စားပြီး ပျက်ကြွမှုအမျိုးအစားနဲ့ အရပ်အတက်ကို လက်တွဲပြီး ပြန်လှည့်ကာ ကတိပြုသည်။
ぶじょく(する)
ရိုက်စက်ပြစ်ရေး၊ အညစ်အမူပြုသည်
ဥပမာ
相手の人格を傷つけるような言葉で侮辱してはならない。
မိမိတစ်ဖက်မြောက်သူ၏ပုဂ္ဂိုလ်ရေးကိုထိခိုက်စေနိုင်သောစကားများဖြင့်ညှဉ့်ပစ်၍မရ။
じまん(する)
ကျန်းမာမလေးစားခြင်း
ဥပမာ
彼はいつも自分の高級な時計を自慢している。
သူသည် အမြဲမိမိရဲ့ အဆင့်မြင့်နာရီကို အယုတ်ပြုနေတတ်သည်။
まんせい
ရောဂါရှည်တမ်း
ဥပမာ
長年にわたる不規則な生活のせいで慢性の胃腸炎になった。
နှစ်ပေါင်းများစွာ မစည်းကြပ်သော အစဉ်အလာဖြင့်နေထိုင်ခဲ့ရကြောင့် ကြာကြာဆဲအစာအိမ်အသည်းရောင်ခြင်း ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
အလုပ်ကို လျစ်လျူရှုပြီး ဂိမ်းချည်းပဲ ကစားနေသည်။
仕事を怠けてゲームばかりしている。
怠ける なまける — အလှည့်ကျစွမ်း၊ အလုပ်ကလွှတ်ခြင်း
စိတ်ဓာတ်ကျနေတဲ့သူမိတ်ဆွေကို နွေးထွေးသောစကားများဖြင့်အားပေးခဲ့သည်။
落ち込んでいる友人を温かい言葉で励ました。
励ます はげます — အားပေးခြင်း
နှစ်ပေါင်းများစွာ မစည်းကြပ်သော အစဉ်အလာဖြင့်နေထိုင်ခဲ့ရကြောင့် ကြာကြာဆဲအစာအိမ်အသည်းရောင်ခြင်း ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
長年にわたる不規則な生活のせいで慢性の胃腸炎になった。
慢性 まんせい — ရောဂါရှည်တမ်း
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။