成功(する)
せいこう(する)
အောင်မြင်မှု
ဥပမာ
長年の研究がついに実を結び、実験に大いに成功した。
မနှစ်ပေါင်းများစွာ လေ့လာမှုသည် နောက်ဆုံးတွင် အကျိုးသက်ရောက်မှုရပြီး စမ်းသပ်မှုတွင် အောင်မြင်မှုကြီးမားခဲ့သည်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
ကန်ဂျီတစ်လုံးကို သိရုံဖြင့် စကားလုံးတစ်ခုလုံးကို အမြဲမဖတ်နိုင်ပါ။ ဝါကျကိုဖတ်ပြီး စကားလုံးပေါင်း၏ အသံကို ခန့်မှန်းကာ ဖူရီဂါနာနှင့် တိုက်ကြည့်ပါ။ အသံများစွာရှိလျှင် စကားလုံးတစ်ခုလုံးကို မှတ်ပါ။ ဤသည် အဆင့်မြင့်ဖတ်ရှုလေ့ကျင့်ရန်ဖြစ်ပြီး တရားဝင်စာမေးပွဲစာရင်း မဟုတ်ပါ။
せいこう(する)
အောင်မြင်မှု
ဥပမာ
長年の研究がついに実を結び、実験に大いに成功した。
မနှစ်ပေါင်းများစွာ လေ့လာမှုသည် နောက်ဆုံးတွင် အကျိုးသက်ရောက်မှုရပြီး စမ်းသပ်မှုတွင် အောင်မြင်မှုကြီးမားခဲ့သည်။
こうせき
ဆောင်ရွက်မှု၊ အကျိုးကျေးဇူး
ဥပမာ
医学の発展に尽くした偉大な功績が認められ表彰された。
ဆေးပညာ၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် ထောက်ပံ့ခဲ့သော သာယာအောင်မြင်မှု ကြီးကြီးမားမားကို သဘောထားပြီး လက်တွဲဆုချီးမြှင့်ခဲ့သည်။
おどろく
အံ့အားသင့်ခြင်း၊ အံ့ဩမိခြင်း
ဥပမာ
突然大きな物音がして思わず驚いて飛び上がった。
တွေ့မရမှီတစ်စုံတစ်ရာကြီးအသံကြီးကြားပြီး ရန်မစဉ်းစားဘဲ အကြွေးအတောင့်တက်ခဲ့ရတယ်။
おどろき
အံ့အားသင့်စေသော
ဥပမာ
予想もしなかったサプライズに驚きと喜びを隠せない。
မထင်မှတ်ထားသောအံ့သြစရာအကြောင်းကြောင့် အံ့အားသင့်မှုနှင့် ပျော်ရွှင်မှုကို ဖုံးကျပ်မရနိုင်ပါ။
きょういてき(な)
မှတ်တမ်း, အံ့အားသင့်စရာ
ဥပမာ
彼は驚異的なスピードで新しい技術を習得した。
သူသည် အံ့သြစရာအမြန်နှုန်းဖြင့် နယူးနည်းပညာများကို လေ့လာကျွမ်းကျင်ခဲ့သည်။
きょうたん(する)
အံ့ဩ၊ အထူးကျေးဇူးတင်မိခြင်း
ဥပမာ
職人の見事な技に観客全員が心から驚嘆した。
လက်ရာထူးချွန်သောအမြောက်အမြားကြောင့် ပရိသတ်အားလုံးသည် စိတ်ရင်းမှအံ့ဩ ကြသွားခဲ့သည်။
すごい
အံ့သြဖွယ်
ဥပမာ
彼の集中力と記憶力は本当に凄い。
သူ့ရဲ့ ဂရုပြုနိုင်စွမ်းနဲ့ မှတ်ဉာဏ်စွမ်းရည်ဟာ တကယ့်ကို အံသြစရာပါ။
めいよ
ဂုဏ်သိက္ခာ
ဥပမာ
国を代表して国際会議に出席できるのは大きな名誉だ。
နိုင်ငံကို ကိုယ်စားပြု၍ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအစည်းအဝေးမှာ ပါဝင်နိုင်တာက ဂုဏ်ယူစရာကြီးပါ။
ほまれ
ဂုဏ်ယူမှု
ဥပမာ
世界大会で金メダルを獲ったことは家族と地域の誉れだ。
ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံရှစ်ပွဲမှာရွှေမယ်တယ်ရခဲ့တာက မိသားစုနဲ့ဒေသအတွက်ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။
ちくせき(する)
စုဆောင်းခြင်း
ဥပမာ
疲労が体内に蓄積すると病気にかかりやすくなる。
မီးခိုမှုသည် ခန္ဓာကိုယ်တွင်း စုပေါင်းမိသောအခါ ရောဂါများပေါက်ပွားတတ်သည်။
ちょちく(する)
စုဆောင်း၊ ထိန်းသိမ်း
ဥပမာ
将来の万が一に備えて毎月コツコツと貯蓄を増やす。
အနာဂတ်မှာ ဖြစ်နိုင်တဲ့ မလိုလားအပ်သောအခြေအနေများအတွက် လစဉ်တစ်လစီ နည်းနည်းစီစုငွေတိုးချဲ့သယ်ယူဆောင်ရွက်သည်။
たくわえる
စုဆောင်း၊ စုစည်းထားမှု
ဥပမာ
若い内にしっかりとした知識と教養を蓄えておく。
ငယ်စဉ်ကတည်းက မူလခံယူမှုနှင့်ပညာရေးကိုကျစွာစုထားပါ။
きどう
လှိုင်းလမ်းကြောင်း
ဥပမာ
新しく始めた事業が順調に軌道に乗ってきた。
အသစ်စတင်ခဲ့တဲ့စီးပွားရေးလုပ်ငန်းက အောင်မြင်စွာ လမ်းကြောင်းရောက်လာပြီ။
きぼ
အကျယ်အဝန်း
ဥပမာ
会社の事業規模を拡大するため新しい工場を建設する。
ကုမ္ပဏီ၏စီးပွားရေးပမာဏကိုချဲ့ထွင်ရန် စက်ရုံအသစ်တစ်ခုဆောက်လုပ်သည်။
だいきぼ(な)
ကြီးမားသောအတိုင်းအတာ
ဥပမာ
地震の発生に備えて市全体で大規模な防災訓練を実施した。
ငလျင်ဖြစ်ပွားမှုအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရန် မြို့တစ်မြို့လုံးတွင် အကြီးစား ဘေးအန္တရာယ်ကာကွယ်ရေး လေ့ကျင့်မှု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
もけい
မော်ဒယ်
ဥပမာ
完成予定の建物の精巧な模型を見て説明を受けた。
ပြီးစီးမည့် အဆောက်အဦး၏ အတိအကျ မော်ဒယ်ကို ကြည့်ပြီး ရှင်းလင်းချက်ကို လက်ခံခဲ့သည်။
ならう
သင်ယူသည်
ဥပမာ
子供の頃から毎週ピアノの先生にピアノを習っている。
ကလေးဘဝကစပြီး အပတ်စဥ် ပီယာနိုဆရာထံမှ ပီယာနိုသင်ကြားနေသည်။
もほう(する)
နမူနာလို လုပ်သည်
ဥပမာ
先人の優れた技術を模倣することから学びが始まる。
မီးထူသူတို့၏ ထူးချွန်သော နည်းပညာများကို မိတ္တူလုပ်ခြင်းမှ သင်ယူမှုစတင်သည်။
すでに
ပြီးပြီ〜
ဥပမာ
駅に着いた時には乗る予定の電車は既に出発していた。
ဘူတာသို့ ရောက်သည့်အချိန်တွင် စီးရန်ရည်ရွယ်ထားသော ရထားက ထွက်သွားပြီးဖြစ်သည်။
きどく
ဖတ်ပြီး
ဥပမာ
メッセージを送ってすぐに既読がついたが返信が来ない。
မက်ဆေ့ခ်ျကိုပို့ခဲ့ပြီးတိုင်းတော့ဖတ်ပြီးပြီဆိုပေမယ့် တုံ့ပြန်ချက်မရပါဘူး။
わずか(な)
နည်းနည်း
ဥပမာ
僅かな油断が大きな事故につながる恐れがある。
သေးငယ်တဲ့ သတိမစောင့်မှုတစ်ခုကတော့ လှုပ်ရှားမှုကြီးကျယ်တဲ့ မတော်တဆမှုတစ်ခုကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။
きんさ
နှိုင်းယှဉ်ကွာခြားမှုသေးငယ်
ဥပမာ
ライバルとの激しい接戦を僅差で制して優勝した。
ပြိုင်ဘက်နှင့် စွမ်းအားပြင်းထန်သော ယှဉ်ပြိုင်ပွဲကို နည်းနည်းသာ မျဉ်းကွဲပြီး အနိုင်ရခဲ့သည်။
おとる
မအောင်မြင်သော၊ ပယ်ချပြီးဆုံးသော
ဥပမာ
彼の技術はプロと比べても決して劣るものではない。
သူ့နည်းပညာသည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တွေနဲ့ယှဉ်ကြည့်လည်း မနည်းပါဘူး။
ゆうれつ
ကျွမ်းကျင်မှုနှင့်မကျွမ်းကျင်မှု
ဥပမာ
二つの作品は共に素晴らしく優劣をつけがたい。
နှစ်မူရင်းလက်ရာနှစ်ခုစလုံးသည် လှပ၍ အားသာချက်နှင့်အားနည်းချက်ကို ခွဲကြားရခက်ခဲသည်။
れっとうかん
နည်းပါးနေမှု ခံစားချက်
ဥပမာ
他人と自分を比べて無駄な劣等感を抱く必要はない。
အခြားသူများနှင့် ကိုယ်ကိုနှိုင်းယှဉ်ပြီး မလိုလားအပ်သော မလုံခြုံမှုကို ကြီးထွားစေဖို့ လိုအပ်မှုမရှိပါ။
ごうう
မိုးရွာများ
ဥပမာ
集中豪雨の影響で近くの河川が氾濫する恐れがある。
ဒဏ်ရာပြင်းထန်သောမိုးရွာမှုကြောင့် အနီးအနားမြစ်များ လွှမ်းမိုးနိုင်မှု ကြောက်ကြဉ့်ရသည်။
ごうか(な)
သယာကျသော၊ ကြမ်းပြင်ပြည့်ဝသော
ဥပမာ
結婚記念日に豪華なホテルで特別なディナーを楽しんだ。
လက်ထပ်ထိပ်သတ်နေ့မှာ ချိုသာစွာသော ဟိုတယ်မှာ အထူး ညစာစားပွဲကို ပျော်ရွှင်စွာ ခံစားခဲ့သည်။
ごうかい(な)
ရူးသွပ်စွာပြီးပြည့်စုံစွာပြုံးသည်
ဥပမာ
彼はいつも大きな声で豪快に笑って周囲を明るくする。
သူက အမြဲတမ်း အသံကြီးပြီး ခံစားမှုကြီးသောဟာသနဲ့ လူတွေကို မီးပုံကြွစွာ အလင်းပေးတတ်သူပါ။
はんらん(する)
ကျန်းဆဲအတားအဆီး ပေါက်ပြီး
ဥပမာ
台風による大雨で川の水が増水し氾濫した。
ဒဏ်ရာမုန်တိုင်းကြောင့် မိုးရွာမှုကြီးစွာ ရေကျည်များ မြစ်ရေများ တက်ကြွပြီး ကြီးထွားလှုပ်ရှားခဲ့သည်။
らんよう(する)
အကျိုးနှောက်ယှက်ခြင်း
ဥပမာ
与えられた権力を私的な利益のために濫用してはならない。
ပေးအပ်ထားသော အာဏာကို ကိုယ်ပိုင်အကျိုးအတွက် မလွှမ်းမိုးရ။
だくりゅう
မြစ်နှဲ
ဥပမာ
大雨で茶色く濁った激しい濁流が橋の下を流れる。
မိုးရွာမှုကြောင့် သကြားရောခံရသလို အရမ်းမည်းသော မြစ်ရေ လွှဲတမ်းသည် တံတားအောက်မှ ဆိပ်ကမ်းဖြတ်သွားသည်။
にごる
မကြည်ရှင်းသော
ဥပမာ
洪水の後は川の水が泥でひどく濁っている。
မိုးရေကြီးပြီးနောက်မြစ်ရေမှာပေါင်းစပ်နေသောဒါမည်းများကြောင့် မျက်နှာအရမ်းညစ်နေတယ်။
じんだい(な)
ကြီး၊ အရေးပါသော
ဥပမာ
巨大な台風によって各地に甚大な被害がもたらされた。
ဒဏ်ဒြပ်ကြီးမားသော သဲပေါင်းမုန်တိုင်းကြောင့် နေရာတိုင်းတွင် အဓိကထိခိုက်မှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
はなはだしい
ကိုးကွယ်စွာ၊ အလွန်များစွာ
ဥပမာ
事実を確認もせずに他人を疑うのは非常識も甚だしい。
ဖြစ်ရပ်ကိုစစ်ဆေးခြင်းမပြုဘဲ အခြားသူကို မကျေနပ်ဘဲ သံသယတင်သည်မှာ အလွန်မသင့်တော်သောအပြုအမှုဖြစ်သည်။
けいかい(する)
သတိထားပါ
ဥပမာ
不審な電話や詐欺の手口に対して常に警戒を怠らない。
မသင်္ကာဘဲ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများနှင့် လိမ်လည်မှုနည်းပညာများအပေါ် အမြဲသတိထား၍ မပျက်ကွယ်ပါ။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
မနှစ်ပေါင်းများစွာ လေ့လာမှုသည် နောက်ဆုံးတွင် အကျိုးသက်ရောက်မှုရပြီး စမ်းသပ်မှုတွင် အောင်မြင်မှုကြီးမားခဲ့သည်။
長年の研究がついに実を結び、実験に大いに成功した。
成功(する) せいこう(する) — အောင်မြင်မှု
မီးထူသူတို့၏ ထူးချွန်သော နည်းပညာများကို မိတ္တူလုပ်ခြင်းမှ သင်ယူမှုစတင်သည်။
先人の優れた技術を模倣することから学びが始まる。
模倣(する) もほう(する) — နမူနာလို လုပ်သည်
မသင်္ကာဘဲ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများနှင့် လိမ်လည်မှုနည်းပညာများအပေါ် အမြဲသတိထား၍ မပျက်ကွယ်ပါ။
不審な電話や詐欺の手口に対して常に警戒を怠らない。
警戒(する) けいかい(する) — သတိထားပါ
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။