護衛(する)
ごえい(する)
ကာကွယ်ရေး၊ ကိုယ်စားလှယ်
ဥပမာ
要人が移動する際は警察官が周囲を厳重に護衛する。
အထင်ကြီးသောပုဂ္ဂိုလ်များ သွားလာစဉ်တွင် ရဲများက အရပ်ပတ်ဝန်းကျင်ကို တင်းကျပ်စွာကာကွယ်ဆောင်ရွက်ကြသည်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
ကန်ဂျီတစ်လုံးကို သိရုံဖြင့် စကားလုံးတစ်ခုလုံးကို အမြဲမဖတ်နိုင်ပါ။ ဝါကျကိုဖတ်ပြီး စကားလုံးပေါင်း၏ အသံကို ခန့်မှန်းကာ ဖူရီဂါနာနှင့် တိုက်ကြည့်ပါ။ အသံများစွာရှိလျှင် စကားလုံးတစ်ခုလုံးကို မှတ်ပါ။ ဤသည် အဆင့်မြင့်ဖတ်ရှုလေ့ကျင့်ရန်ဖြစ်ပြီး တရားဝင်စာမေးပွဲစာရင်း မဟုတ်ပါ။
ごえい(する)
ကာကွယ်ရေး၊ ကိုယ်စားလှယ်
ဥပမာ
要人が移動する際は警察官が周囲を厳重に護衛する。
အထင်ကြီးသောပုဂ္ဂိုလ်များ သွားလာစဉ်တွင် ရဲများက အရပ်ပတ်ဝန်းကျင်ကို တင်းကျပ်စွာကာကွယ်ဆောင်ရွက်ကြသည်။
けんぽう
နိုင်ငံတော်အခြေခံဥပဒေ
ဥပမာ
憲法は国の最高法規として国民の権利を保障している。
အမိန့်တရားဥပဒေသည် နိုင်ငံ၏အမြင့်ဆုံးဥပဒေဖြစ်ပြီး ပြည်သူများ၏အခွင့်အရေးများကို ကာကွယ်ပေးထားသည်။
ごうけん
နိုင်ငံရေးအခြေခံဥပဒေကိုလိုက်နာခြင်း
ဥပမာ
最高裁判所はその新しい法律を合憲と判断した。
အဆင့်အမြင့်ဆုံးတရားရုံးသည် အဲဒီဥပဒေသစ်ကို အစည်းအကျင့်နှင့်ကိုက်ညီကြောင်း သတ်မှတ်လိုက်သည်။
いけん
နိုင်ငံရေးအခြေခံဥပဒေကိုချိုးဖောက်ခြင်း
ဥပမာ
その条例は表現の自由を侵害しており違憲であるとの判決が出た。
အဲ့ဒီစည်းမျဉ်းဥပဒေဟာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်ကို ချိုးဖောက်နေပြီး အဓိကဥပဒေကျင့်မဲ့ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ချက်ပေါက်ခဲ့သည်။
ちつじょ
စည်းမျဉ်း
ဥပမာ
社会の秩序を乱すような違法行為は許されない。
လူမှုမူဝါဒစည်းမျဉ်းများကိုဖောက်ဖျက်စေမည့်မုချမှုများကို ခွင့်မပြုဘူး။
たいしゅう
အများပြည်သူ
ဥပမာ
手頃な価格と親しみやすさで広く大衆に愛されている。
လက်လွယ်လက်မြန်စျေးနှုန်းနှင့် မိတ်ဆွေစွမ်းရည်ကြောင့် လူကြိုက်များသည့်အများပြည်သူက ချစ်ခင်ကြသည်။
みんしゅう
ပြည်သူများ
ဥပမာ
自由と権利を求めて多くの民衆が街頭でデモを行った。
လွတ်လပ်ခွင့်နှင့် အခွင့်အရေးများကို တောင်းဆိုပြီး ပြည်သူများစွာဟာ မြို့လမ်းများတွင် ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။
ぐんしゅう
အစုလိုက်အပြုံလိုက်လူထု
ဥပမာ
広場を埋め尽くした群衆から割れんばかりの歓声が上がった。
広場ကို ဖြည့်စွက်ထားသော လူထုထဲမှ ပေါက်ကွဲသွားမည့်အဆင့်အထိ ဝမ်းမြောက်မှုအသံများ ထွက်ပေါက်လာခဲ့သည်။
かんしゅう
ကြည့်ရှုသူ
ဥပမာ
スタジアムに集まった大勢の観衆が試合に熱狂した。
မိမိအားကစားကွင်းမှာ စုစည်းနေကြသော များစွာသော ပရိသတ်များသည် ပြိုင်ပွဲကို အလွန်ထိန်းမထားနိုင်လောက်အောင် စိတ်လှုပ်ရှားကြသည်။
しゅうぎいん
အောက်စီနီတော် (သည် ဥပဒေပြုအဖွဲ့ဖြစ်သည်)
ဥပမာ
衆議院の本会議で来年度の予算案が可決された。
ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်အတွင်း အစိုးရ၏ နောက်နှစ် ဘတ်ဂျက်အစီအစဉ်ကို အတည်ပြုခဲ့သည်။
がっしゅうこく
ပြည်ထောင်စုနိုင်ငံ
ဥပမာ
アメリカ合衆国は世界経済に大きな影響力を持つ。
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအပေါ် သက်ရောက်မှုကြီးသည်။
どうめい
မိတ်ဆွေ၊ မိတ်ဖက်
ဥပမာ
二つの国が軍事同盟を結んで安全保障を強化した。
ဒိုမိနီနှစ်နိုင်ငံသည် စစ်ရေးသမဂ္ဂကိုချုပ်ပြီး ဘေးလွတ်ရေးကိုခိုင်မာစေသည်။
(に)かめい(する)
ဝင်ရောက်ပါ〜
ဥပမာ
国際的な貿易機関に正式に加盟する手続きを進める。
နိုင်ငံတကာကုန်သွယ်မှုအဖွဲ့အစည်းတွင် တရားဝင်အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရန် လိုအပ်သည့်လုပ်ငန်းစဉ်များကို ဆောင်ရွက်မယ်။
まさつ
စိမ့်နှိပ်မှု
ဥပမာ
二国間の貿易摩擦を解消するために首脳会談を開く。
နိုင်ငံနှစ်နိုင်ငံအကြားကုန်သွယ်မှုဆန့်ကျင်မှုများကိုဖြေရှင်းရန် ခေါင်းဆောင်အဆင့်အစည်းအဝေးကိုဖွင့်လှစ်မယ်။
かたよる
လမ်းခြေယုတ်ယုတ်၊ပိုဆိုးခြင်း
ဥပမာ
栄養が偏らないよう、毎日様々な食品をバランスよく食べる。
အာဟာရမြောက်မိုက်မှုမကျရောက်အောင် နေ့စဉ် အစားအစာအမျိုးမျိုးကို စွမ်းနိုင်သမျှ တန်းတူစားသုံးသည်။
へんけん
စွန်းထင်းသဘောထား
ဥပမာ
先入観や偏見を持たずに公平な目で人を見る。
အကြိုသမားထားမှုများ သို့မဟုတ် အနားခံယူမှုများမရှိဘဲ တန်းတူဖြစ်စွာ လူကိုကြည့်ရှုပြောဆိုသည်။
ぐんたい
စစ်တပ်
ဥပမာ
国境を守るため、軍隊が常に警戒態勢をとっている。
နယ်စပ်ကိုကာကွယ်ရန် စစ်တပ်သည် အမြဲတမ်း ရှိစွဲ သတိထားနေကြသည်။
たいいん
စစ်သား
ဥပမာ
消防署の救助隊員たちが危険な現場で救出活動に当たる。
မီးသတ်ဌာန၏ ကယ်ဆယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် အန္တရာယ်ရှိသည့် နေရာတွင် ကယ်ဆယ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများကို ဆောင်ရွက်နေကြသည်။
ぐんかん
စစ်ရေယာဉ်
ဥပမာ
港に巨大な軍艦が停泊しているのを見た。
ဆိပ်ကမ်းမှာ ငြိမ်းချမ်းမြောက်တဲ့ စစ်သင်္ဘောကြီးတစ်စီး ရပ်နားထားတာကို တွေ့လိုက်တယ်။
さこく
နိုင်ငံအတွင်း ဆိပ်ကမ်းများအား ပိတ်ဆို့သည်
ဥပမာ
江戸時代の日本は約二百年間にわたって鎖国政策をとっていた。
အေဂ်တိုခေတ်ဂျပန်သည် လာမည့်၂၀၀နှစ်ကျော်အတွင်း လွှဲတမ်းပိတ်မိခွင့်မရှိသောနိုင်ငံမူဝါဒကို လိုက်နာခဲ့သည်။
ふうさ(する)
ပိတ်ဆို့ခြင်း
ဥပမာ
事故の検証を行うため、現場の道路を全面封鎖した。
ဒဏ်ရာဖြစ်စဉ်ကို စစ်ဆေးရန်အတွက် လမ်းပေါ်နေသော နေရာကို လုံးဝပိတ်ထားသည်။
しんにゅう(する)
ထိုးစွဲခြင်း
ဥပမာ
怪しい人物が敷地内に不法に侵入した。
အပြီးသတ်မထားတဲ့ လူမသင်္ကာမြောက်တစ်ဦးသည် ဧရိယာအတွင်း မလိုလားအပ်ဘဲ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။
しんりゃく(する)
ကျူးကျော်ရန်
ဥပမာ
他国の領土を武力で不当に侵略することは断して許されない。
နိုင်ငံခြားပြည်၏အမြေရင်းကိုစစ်အစွမ်းဖြင့်မတရားစွဲဝဲခြင်းကိုတစ်စံုတစ်ရာလုံးလက်မခံနိုင်ပါ။
おかす
ချိုးဖောက်ခြင်း
ဥပမာ
どんな理由があろうと、他人の基本的人権を侵してはならない。
ဘယ်လိုအကြောင်းအမြင်ရှိဖြစ်စေ အခြားသူများ၏အခြေခံလူ့အခွင့်အရေးကိုချိုးဖောက်သင့်မယ်မဟုတ်ပါ။
せいかん(する)
ပြီးပြန်လည်မီးထွန်းနေခြင်း (ဘေးအန္တရာယ်မှလွတ်မြောက်ခြင်း၊ ရောဂါကြီးမှကြွက်ခြင်း၊ ...)
ဥပမာ
遭難した登山家が一週間ぶりに奇跡的に生還した。
တောင်တက်သူတစ်ဦး သာမန်မဖြစ်နိုင်စွမ်းဖြင့် တစ်ပတ်အကြာမှာ ပြန်လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
かんげん(する)
ပြန်ပေးအမ်းခြင်း
ဥပမာ
事業で得た利益をポイントとしてお客様に還元する。
စီးပွားရေးမှရရှိသောအကျိုးအမြတ်ကိုပိုင်တွင်အမှတ်အဖြစ်ဖောက်သည်များထံပြန်လည်ပေးဆောင်သည်။
へんかん(する)
အခြေအနေကိုပြောင်းရန်
ဥပမာ
キーボードで入力したひらがなを漢字に変換する。
ကီးဘုတ်နှင့်ရိုက်ထည့်သော ဟီရာဂနာကို ခန်ဂျီသို့ပြောင်းလဲသည်။
せんこう(する)
ဘာသာရပ်အထူး
ဥပမာ
大学で国際経済学を専攻して研究を進めている。
တက္ကသိုလ်တွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ စီးပွားရေးပညာကို အထူးပြု လေ့လာသင်ကြားပြီး သုတေသနကို တိုးတက်အောင် လုပ်ဆောင်နေသည်။
こうげき(する)
တိုက်ခိုက်မှု
ဥပမာ
インターネット上で他人を誹謗中傷して攻撃するのは違法だ。
အင်တာနက်ပေါ်မှာ အခြားသူများကို အမူအကျင့်ဆိုး လွှတ်တင်ပြီး တိုက်ခိုက်တာက မတရားဖြစ်ပါတယ်။
せめる
တိုက်ခိုက်မှု
ဥပမာ
サッカーの試合で相手の隙を突いて積極的に攻める。
ဘောလုံးပြိုင်ပွဲမှာ အပြိုင်ဖက်ရဲ့ အားနည်းချက်ကို ချန်ထားပြီး တက်ကြွစွာ တိုက်ခိုက်သည်။
しんこう(する)
တိုက်ခိုက်မှု
ဥပမာ
隣国へ軍事的に侵攻したことで世界中から非難を浴びた。
မိမိနိုင်ငံ၏အနီးအနားနိုင်ငံသို့စစ်ရေးကျူးကျော်မှုဖြစ်စွာ ချဉ်းကပ်ခဲ့သောကြောင့် ကမ္ဘာအနှံ့မှအများအုံးပြင်းပြင်းထန်ထန်အပြစ်တင်ခံရသည်။
こてん
ရိုးရာ
ဥပမာ
日本の古典文学の名作を原文で読んでみる。
ဂျပန်ရဲ့ဒြပ်စင်စာပေနှင့်ပတ်သက်ပြီး ထင်ရှားကျော်ကြားသောစာအုပ်များကို မူရင်းစာသားဖြင့် ဖတ်ကြည့်မည်။
じてん
အဘိဓာန်
ဥပမာ
意味が分からない言葉に出会ったらすぐに電子辞典で調べる。
အဓိပ္ပါယ်ကိုမသိသေးတဲ့စကားလုံးတွေကိုတွေ့ရရင်၊ လျင်မြန်စွာအီလက်ထရွန်နစ်စာအုပ်ဖြင့်ရှာကြည့်မယ်။
じてん
အဘိဓာန်
ဥပမာ
専門的な歴史の出来事を百科事典で詳しく調べる。
ပညာရှင်ဆိုင်ရာသမိုင်းဖြစ်ရပ်များကို ဝိသေသလက္ခဏာအဖြစ် လေ့လာသုံးသပ်သည်။
てんけいてき(な)
နမူနာ
ဥပမာ
これは日本の典型的な伝統家屋の建築様式だ。
ဒါက ဂျပန်ရဲ့ ရိုးရာအမြောက်အများအိမ်အဆောက်အအုံဒီဇိုင်းပုံစံဖြစ်တယ်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
အထင်ကြီးသောပုဂ္ဂိုလ်များ သွားလာစဉ်တွင် ရဲများက အရပ်ပတ်ဝန်းကျင်ကို တင်းကျပ်စွာကာကွယ်ဆောင်ရွက်ကြသည်။
要人が移動する際は警察官が周囲を厳重に護衛する。
護衛(する) ごえい(する) — ကာကွယ်ရေး၊ ကိုယ်စားလှယ်
မီးသတ်ဌာန၏ ကယ်ဆယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် အန္တရာယ်ရှိသည့် နေရာတွင် ကယ်ဆယ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများကို ဆောင်ရွက်နေကြသည်။
消防署の救助隊員たちが危険な現場で救出活動に当たる。
隊員 たいいん — စစ်သား
ဒါက ဂျပန်ရဲ့ ရိုးရာအမြောက်အများအိမ်အဆောက်အအုံဒီဇိုင်းပုံစံဖြစ်တယ်။
これは日本の典型的な伝統家屋の建築様式だ。
典型的(な) てんけいてき(な) — နမူနာ
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။