顧みる
かえりみる
မွတ်မိသည်၊ အမှတ်ရသည်၊ စဉ်းစားသည်
ဥပမာ
忙しさに追われて過去の失敗を顧みる余裕がなかった。
အလုပ်များမှုကြောင့် အခဲ့ကပ်အောင် လုပ်ရပ်များကို ပြန်လည်စဉ်းစားရန် အကြွေးအတောမရှိခဲ့ပါ။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
ကန်ဂျီတစ်လုံးကို သိရုံဖြင့် စကားလုံးတစ်ခုလုံးကို အမြဲမဖတ်နိုင်ပါ။ ဝါကျကိုဖတ်ပြီး စကားလုံးပေါင်း၏ အသံကို ခန့်မှန်းကာ ဖူရီဂါနာနှင့် တိုက်ကြည့်ပါ။ အသံများစွာရှိလျှင် စကားလုံးတစ်ခုလုံးကို မှတ်ပါ။ ဤသည် အဆင့်မြင့်ဖတ်ရှုလေ့ကျင့်ရန်ဖြစ်ပြီး တရားဝင်စာမေးပွဲစာရင်း မဟုတ်ပါ။
かえりみる
မွတ်မိသည်၊ အမှတ်ရသည်၊ စဉ်းစားသည်
ဥပမာ
忙しさに追われて過去の失敗を顧みる余裕がなかった。
အလုပ်များမှုကြောင့် အခဲ့ကပ်အောင် လုပ်ရပ်များကို ပြန်လည်စဉ်းစားရန် အကြွေးအတောမရှိခဲ့ပါ။
そえん
ဝေးကွာသွားသည်
ဥပမာ
卒業後は連絡が途絶えがちになり、疎遠になってしまった。
ဘွဲ့ရပြီးနောက်မှာ ဆက်သွယ်မှုတွေ လျော့နည်းသွားပြီး၊ သံယောဇဉ်တွေ ကြာကြာမပြန်ရောက်တော့ဘူး။
かそ
(ဓာတ်စွမ်းအား) အနည်းငယ်
ဥပမာ
若者が都会へ流出し、村の過疎化が深刻になっている。
လူငယ်များသည်မြို့မြို့သို့ရွှေ့ပြောင်းနေပြီး ကျေးရွာအုပ်စုလွတ်ခြင်းပြဿနာကြီးပြင်းနေသည်။
せいきょ(する)
ဆုံးပြီး၊ စွန့်လွှတ်ပြီး
ဥပမာ
恩師が病気のため八十歳で逝去された。
အပြီးသင်သည် ရောဂါကြောင့် အသက် ၈၀ နှစ်တွင် ကွယ်လွန်သွားပါသည်။
いく
ကွယ်လွန်သည်
ဥပမာ
祖母は家族に見守られながら安らかに逝った。
အဘွားသည် မိသားစု၏စောင့်ကြည့်မှုအောက်တွင် အေးချမ်းစွာကွယ်လွန်သွားသည်။
じゅみょう
အသက်ရှည်
ဥပမာ
医療技術の進歩によって人類の平均寿命が延びた。
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနည်းပညာတိုးတက်မှုကြောင့် လူသားတို့၏ ပျမ်းမျှ အသက်ရွည်ချိန်သည် တိုးတက်လာခဲ့သည်။
ちょうじゅ
အသက်ရှည်
ဥပမာ
健康的な食生活と適度な運動が長寿の秘訣だ。
ကျန်းမားသော အစားအသောက်အမြစ်နှင့် သင့်တော်သော လေ့ကျင့်ခန်းသည် အသက်ရှည်ကြာရှည်မှု၏ နည်းလမ်းဖြစ်သည်။
すし
ဆူရှီ
ဥပမာ
日本を訪れた外国人観光客に新鮮な寿司が大人気だ。
ဂျပန်သို့ လာရောက်သော နိုင်ငံခြားခရီးသွားများကြားတွင် လတ်ဆတ်သော ဆူရှီသည် အလွန်လူကြိုက်များသည်။
そうしき
စွန်းနှုတ်အခမ်းအနား
ဥပမာ
突然の悲報を受けて葬式に参列した。
အပြီးမသိထားတဲ့ဒုက္ခရောက်သတင်းကိုရပြီးတော့ သေဆုံးသူရဲ့မင်္ဂလာဆောင်သို့တက်ရောက်ခဲ့သည်။
そうぎ
မီးရှို့ပွဲ
ဥပမာ
故人の遺志に従い、葬儀は近親者のみで執り行われた。
မဟုတ်ခဲ့သူ၏ ဆန္ဒအတိုင်း မိတ်ဆွေများသာပါဝင်ပြီး သင်္ကြန်အခမ်းအနားကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
ほうむる
မြေကျခြင်း
ဥပမာ
遺骨を先祖代々の墓に手厚く葬った。
အရိုးများကို လူမျိုးတစ်ဆက်တည်းက သောကြာကျောက်ဆံပင်ထဲတွင် ဂရုစိုက်၍ သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့သည်။
ごかぞく
မိသားစု (ရှေ့နောက်)
ဥပမာ
ご家族の皆様にもよろしくお伝えください。
သင်၏မိသားစုအားလုံးကိုလည်း ကျွန်ုပ်၏မြတ်နိုးစွာကြေညာပေးပါ။
おんちゅう
မိမိတို့ (စာပို့စဉ်တွင် အသုံးပြုသည်) - ကုမ္ပဏီ၊ အဖွဲ့အစည်းအမည်နောက်တွင် တပ်ဆင်使用သည်
ဥပမာ
会社宛てに書類を郵送する際は宛名に御中を添える。
ကုမ္ပဏီသို့စာရွက်စာတမ်းများကိုတင်ပို့စေသောအခါ သင့်စာရင်းတွင် "御中" ကိုထည့်သွင်းရပါမည်။
せいぎょ(する)
ထိန်းချုပ်
ဥပမာ
最新のコンピューターシステムによって工場のロボットを自動で制御する。
နောက်ဆုံးပေါ်ကွန်ပျူတာစနစ်ဖြင့်စက်ရုံရဲ့ရိုဘော့တွေကိုအလိုအလျောက်ထိန်းချုပ်သည်။
とむらう
လာလည်
ဥပမာ
事故で亡くなった方々の冥福を心から弔う。
မတော်တဆမှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့သူများ၏ အသက်ရှင်စိတ်အေးချမ်းစွာအတွက် မျဉ်းစွန်းနှုတ်ဆက်ပါသည်။
ちょうもん
လာလည်
ဥပမာ
遺族を励ますため、通夜の席に弔問に訪れた。
မိသားစုကိုအားပေးရန် အတွက်, သောကြာညစာစားပွဲမှာ ဂုဏ်ပြုရန် လာကြသည်။
もちゅう
နန်းဆက်နေသည်
ဥပမာ
現在は喪中のため、年賀状の送付を控えさせていただきます。
ယခုအချိန်တွင် ဝမ်းနည်းခြင်းအတွက် နှစ်သစ်ကတ်ပို့ခြင်းကို ရပ်တန့်ထားမည်ဖြစ်ပါသည်။
そうしつ(する)
ဆုံးရှုံးမှု (အဓိကအားဖြင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဆုံးရှုံးမှု၊ အရေးကြီး သို့မဟုတ် သရဖူအဖြစ်ခံစားရသော အရာများဆုံးရှုံးခြင်းကို ဆိုလိုသည်)
ဥပမာ
親を突然失い、生きる気力を喪失してしまった。
မိဘကိုမထင်မှတ်ဘဲဆုံးမြောက်သွားပြီး၊ အသက်ရှင်ရန်စိတ်ဓာတ်ကို လွှတ်ပစ်သွားခဲ့သည်။
なぐさめる
နန်းနှုတ်၊ အားပေးသည်
ဥပမာ
試験に落ちて落胆している友人を優しく慰めた。
စာမေးပွဲကျရှုံးပြီး စိတ်ညစ်နေတဲ့မိတ်ဆွေကို နူးညံ့စွာ လွှမ်းမိုးပေးသည်။
いろう(する)
သီအိုရီကာယကန်မှုတွေကိုမရပ်တန့်ဘဲ အလုပ်လုပ်နေသူ
ဥပမာ
大きなプロジェクトをやり遂げたスタッフを慰労する食事会を開いた。
ကြီးမားတဲ့ပရောဂျက်ကို အောင်မြင်စွာပြီးစီးခဲ့တဲ့ ဝန်ထမ်းတွေကို သက်သာချမ်းသာစွာ ဂုဏ်ပြုဖို့အတွက် ထမင်းစားပွဲတစ်ခု ကျင်းပခဲ့သည်။
おばあさん
အဖွား (အသက်ကြီးသူကိုမိသားစုလို ချစ်မြတ်နိုးစွာခေါ်သောနည်း)
ဥပမာ
近所のお婆さんはいつも道を通る子供たちに笑顔で話しかける。
အနီးအုပ်မြို့က အရွယ်ရောက်ကြီးမားမယ်သူမဟာ လမ်းဖြတ်ပြီးသွားတဲ့ ကလေးများကို အမြဲတမ်း မျက်နှာပျော်ဖြင့် ပြောကြားတတ်သည်။
ろうば
အိုမေမ
ဥပမာ
親切な老婆が道に迷った旅人に親切に道を教えてくれた。
သနားကြင်နာသောအမေသမီးကြီးတစ်ယောက်က လမ်းမမှန်သွားပြီးသွားသောခရီးသွားကို သနားကြင်နာစွာ လမ်းကိုပြောပြပေးခဲ့သည်။
おば
အဒေါ်၊ အဘွား
ဥပမာ
夏休みには田舎に住む叔母の家に泊まりに行く。
နွေထပ်ချိန်မှာမြို့ပြင်ကနေ ဝေးတဲ့အဒေါ်အိမ်ကို ညနေခင်းအတူ နေချိန်သွားမယ်။
おじ
အစ်ကို
ဥပမာ
叔父は海外で貿易の仕事に携わっている。
အဘွားဘက်မောင်သည် နိုင်ငံခြားတွင် ကုန်သွယ်ရေးအလုပ်လုပ်ကိုင်နေသည်။
おば
အဒေါ်
ဥပမာ
母の姉である伯母は昔から私を可愛がってくれた。
မမရဲ့အစ်မဖြစ်သောအဒိုကတော့ အစဉ်အလာကကျွန်တော်ကိုချစ်ကြည်ရကြသည်။
おじ
အဖိုးနှင့်အကို
ဥပမာ
父の兄である伯父から成人の祝いに万年筆をもらった。
အဖေအဒြပ်တော်ဖြစ်သောဘိုးဘီက ဝက်ရိုးဒါပေးပြီးကျွန်တော်/ကျွန်မအရွယ်ရောက်သည့်အခမ်းအနားကိုဆုတောင်းပေးခဲ့သည်။
はくしゃく
ခန်းမများ
ဥပမာ
その古城にはかつて高名な伯爵が暮らしていた。
အဲဒီရှေးဟောင်းစောင့်မြို့တွင် အရင်က နာမည်ကြီး ရာဇဝင်ခေါင်းဆောင်တစ်ဦး နေထိုင်ခဲ့သည်။
したがう
လိုက်နာသည်
ဥပမာ
会社の就業規則にきちんと従って業務を行う。
ကုမ္ပဏီ၏အလုပ်လုပ်ပုံစည်းမျဉ်းများကိုတိကျစွာလိုက်နာပြီးလုပ်ငန်းကိုဆောင်ရွက်ရမည်။
ふくじゅう(する)
အမိန့်ကိုလိုက်နာမည်
ဥပမာ
軍隊では上官の命令に絶対服従することが求められる。
မိမိတပ်ဖွဲ့တွင် အထက်အရာရှိများ၏ အမိန့်များကို အပြည့်အစုံလိုက်နာရမည်ဟု တောင်းဆိုခံရသည်။
じゅうぎょういん
ဝန်ထမ်း
ဥပမာ
会社の成長には全従業員の協力が不可欠だ。
ကုမ္ပဏီရဲ့တိုးတက်မှုအတွက် ဝန်ထမ်းအားလုံးရဲ့ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဟာ မရှိမဖြစ်လိုအပ်တယ်။
しゅじゅうかんけい
ရှေ့နေနှင့်အရှေ့ခံဆက်ဆံရေး
ဥပမာ
封建社会においては厳格な主従関係が存在していた。
ဖွဲ့စည်းရေးစနစ်မြင့်မားသည့် လူမှုရေးတွင် ခိုင်မာသော အုပ်ချုပ်မှု-လိုက်နာမှု ဆက်ဆံရေးများ ရှိခဲ့သည်။
こうけん(する)
လှူဒါန်းမှု
ဥပမာ
地域社会の発展に大きく貢献する活動を続ける。
ဒေသမိသားစု၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင် အရေးပါသော အကျိုးဖြစ်စေမည့် လှုပ်ရှားမှုများကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်မည်။
けんじょう(する)
ပေး၊ လှူဒါန်း = 奉る(たてまつる) = 差し上げる
ဥပမာ
地元の名産品を皇室に献上した。
ဒေသဆိုင်ရာ ထုတ်ကုန်များကို ရာဇာမြတ်စိုက်ထိပ်တန်ဖိုးအဖြစ် ပေးအပ်ခဲ့သည်။
ぶんけん
စာရွက်စာတမ်း
ဥပမာ
論文を書くために図書館で多くの関連文献を調べた。
စာတမ်းရေးရန် စာကြည့်တိုက်တွင် သက်ဆိုင်ရာစာတမ်းများစွာကို လေ့လာခဲ့သည်။
こんだて
မီနူး
ဥပမာ
栄養のバランスを考えながら毎日の献立を決める。
အာဟာရချိန်ညှိမှုကိုစဉ်းစားပြီး နေ့စဉ်စားစရာအစီအစဉ်ကိုဆုံးဖြတ်သည်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
အလုပ်များမှုကြောင့် အခဲ့ကပ်အောင် လုပ်ရပ်များကို ပြန်လည်စဉ်းစားရန် အကြွေးအတောမရှိခဲ့ပါ။
忙しさに追われて過去の失敗を顧みる余裕がなかった。
顧みる かえりみる — မွတ်မိသည်၊ အမှတ်ရသည်၊ စဉ်းစားသည်
မိဘကိုမထင်မှတ်ဘဲဆုံးမြောက်သွားပြီး၊ အသက်ရှင်ရန်စိတ်ဓာတ်ကို လွှတ်ပစ်သွားခဲ့သည်။
親を突然失い、生きる気力を喪失してしまった。
喪失(する) そうしつ(する) — ဆုံးရှုံးမှု (အဓိကအားဖြင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဆုံးရှုံးမှု၊ အရေးကြီး သို့မဟုတ် သရဖူအဖြစ်ခံစားရသော အရာများဆုံးရှုံးခြင်းကို ဆိုလိုသည်)
အာဟာရချိန်ညှိမှုကိုစဉ်းစားပြီး နေ့စဉ်စားစရာအစီအစဉ်ကိုဆုံးဖြတ်သည်။
栄養のバランスを考えながら毎日の献立を決める。
献立 こんだて — မီနူး
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။