妨害(する)
ぼうがい(する)
ဆန့်ကျင်မှု
ဥပမာ
選挙の演説を大声で妨害する行為は違法だ。
ရွေးကောက်ပွဲ မဲဆန္ဒရှင်များအား အကြမ်းဖျဉ်းစွာ လွှင့်တော်မူခြင်းဟာ တရားမဝင်ပါ။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
ကန်ဂျီတစ်လုံးကို သိရုံဖြင့် စကားလုံးတစ်ခုလုံးကို အမြဲမဖတ်နိုင်ပါ။ ဝါကျကိုဖတ်ပြီး စကားလုံးပေါင်း၏ အသံကို ခန့်မှန်းကာ ဖူရီဂါနာနှင့် တိုက်ကြည့်ပါ။ အသံများစွာရှိလျှင် စကားလုံးတစ်ခုလုံးကို မှတ်ပါ။ ဤသည် အဆင့်မြင့်ဖတ်ရှုလေ့ကျင့်ရန်ဖြစ်ပြီး တရားဝင်စာမေးပွဲစာရင်း မဟုတ်ပါ။
ぼうがい(する)
ဆန့်ကျင်မှု
ဥပမာ
選挙の演説を大声で妨害する行為は違法だ。
ရွေးကောက်ပွဲ မဲဆန္ဒရှင်များအား အကြမ်းဖျဉ်းစွာ လွှင့်တော်မူခြင်းဟာ တရားမဝင်ပါ။
さまたげる
ဆန့်ကျင်မှု
ဥပမာ
騒音が集中力を妨げて勉強が手につかない。
အသံမူထည်သည် စိတ်စူးစိုက်မှုကို ကန့်သတ်ပြီး ပညာသင်ခြင်းကို လုပ်၍မရနိုင်ပါ။
けが
ဒဏ်ရာရ
ဥပမာ
スポーツの練習中に足首に怪我をしてしまった。
အားကစားလေ့ကျင့်ချိန်မှာ ခြေထောက်ခံတွင် ဒဏ်ရာ ရခဲ့သည်။
あやしい
မယုံကြည်စရာ
ဥပမာ
夜遅く近所をうろつく怪しい人物を通報した。
ညတွေမှာ အိမ်နဲ့အနီးမြို့တွင်းကို လမ်းလျှောက်နေတဲ့ မကျေနပ်ဖွယ် မျက်နှာ unknown လူကို အကြောင်းကြားခဲ့သည်။
かいぶつ
မုန်းတီးသရဲ
ဥပမာ
昔話に登場する恐ろしい怪物を退治する物語を読む。
ရိုးရာဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များတွင်ပေါ်လာသော ကြောက်စရာအကြီးစား မုဆိုးကို သတ်ဖြတ်သော ဇာတ်လမ်းကို ဖတ်သည်။
そうさ(する)
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု
ဥပမာ
警察が事件の解決に向けて現場の捜査を進めている。
ရဲစခန်းသည် ဖြစ်စဉ်ကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် ဖြစ်စဉ်အဖြစ်နေရာ၌ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ဆက်လက်အကောင်အထည်ဖော်နေသည်။
そうさく(する)
ရှာဖွေ
ဥပမာ
山で遭難した登山客を捜索隊が必死に捜す。
တောင်တွင်ပျောက်ဆုံးသွားသောတောင်တက်ခရီးသမားကို ရှာဖွေရေးအစည်းအရုံးသည် ကြိုးစားပြီးရှာနေသည်။
さがす
ရှာဖွေ
ဥပမာ
部屋の中で失くしてしまった鍵を一所懸命に捜す。
မိမိအခန်းအတွင်းတွင်ဆုံးရှုံးခဲ့သောသောဒါကိုစွမ်းစွမ်းထက်ထက်ရှာကြသည်။
そうおん
ဆူညံသံ
ဥပမာ
幹線道路沿いの住宅は自動車の騒音に悩まされる。
မဟာမောင်းလမ်းမြောက်အိမ်များသည် အလိုအလျောက်ကားများ၏ ဆူညံမှုကြောင့် စွန့်စားကြရသည်။
さわぐ
ဆူညံသည်
ဥပမာ
図書館など静かにすべき場所で大声で騒いではいけない。
စာကြည့်တိုက်ကဲ့သို့ အေးချမ်းရမယ့်နေရာမှာ မကျွံဖြစ်စွာ ဆူကြွားမိရင် မလွယ်ကူပါ။
さわがしい
ဆူညံရော်ဂေါက်ပြီး အုပ်စုပြီးမူ
ဥပမာ
外が急に騒がしくなったので窓から様子をうかがった。
အပြင်ဘက်တွင် ရုတ်တရက် ဆူညံလာသဖြင့် ဘာဖြစ်နေသည်ကို ပြတင်းပေါက်မှ ကြည့်လိုက်သည်။
さわぎ
ဆူညံခြင်း
ဥပမာ
突然の停電で店内は大きな騒ぎになった。
ပြီးပြည့်စုံမရှိသောမီးပိတ်မှုကြောင့်ဆိုင်အတွင်းမှာကြီးမားသောအလံတီးသွားခဲ့သည်။
ぶっそう(な)
အလွှာအရှုပ်အထွေး
ဥပမာ
夜間の一人歩きは物騒だから気をつけなさい。
ညတွေမှာ တစ်ယောက်တည်း လမ်းလျှောက်ခြင်းက အန္တရာယ်ရှိလို့ သတိထားပါ။
たいほ(する)
ဖမ်းဆီးသည်
ဥပမာ
指名手配されていた凶悪犯がついに警察に逮捕された。
လူမှုရေးအဖမ်းမြောက်ရာတွင် အမည်ရထားသော အကြမ်းဖက်အမှုရှာဖွေရေးကြီးတစ်ဦးကို နောက်ဆုံးတွင် ရဲများက ဖမ်းဆီးနိုင်ခဲ့သည်။
こうそく(する)
ကျဉ်းကပ်ခြင်း
ဥပမာ
長時間にわたって身柄を不当に拘束される。
ရှည်လျားစွာကိုယ်တိုင်ကို အမြဲမမှန်မကန် ဂရုမစိုက်ဘဲ ဖမ်းဆီးထားခြင်း။
こだわる
အရေးမကြီးသေးတဲ့ အမိန့်တစ်ခုမှာ အလွန်စိတ်ဝင်စားနေခြင်း
ဥပမာ
料理の素材の鮮度に徹底して拘る職人だ。
ဟင်းလျာအတွက် အသုံးပြုမည့်ပစ္စည်းများ၏ အသစ်စွမ်းစွမ်းစွမ်းကို လုံးဝအာရုံစိုက်သော လက်မှုထမ်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။
しいたげる
ကာယပိုင်းညစ်ညမ်းမှု၊ ဖိစီးမှု (တိရစ္ဆာန်၊ လူ)
ဥပမာ
権力者が罪なき人々を不当に虐げることは許されない。
အာဏာရှင်များသည် အပြစ်မဲ့လူများကို မတရားစွန့်ပစ်ခွင့်မရှိကြပါ။
ぎゃくたい(する)
နန်းနှိပ်မှု
ဥပမာ
動物や子供に対する虐待は絶対に根絶しなければならない。
အထက်ပါတိရစ္ဆာန်များနှင့်ကလေးများအား ရိုက်စွဲမှုကို မဖြစ်သင့်ပဲ အဆုံးသတ်ရမည်။
ざんぎゃく(な)
သံသရာ၊ မကောင်းသော
ဥပမာ
歴史上の戦争で行われた残虐な行為に胸が痛む。
သမိုင်းတွင်ဖြစ်ပွားခဲ့သောစစ်ပွဲများတွင်ကျူးကျော်ခဲ့သောအကြမ်းဖက်သည့်အမှုများကြောင့်နှလုံးသားကိုနာကျင်စေပါသည်။
こりる
လက်မခံခြင်း၊ အာရုံစူးစိုက်ခြင်း
ဥပမာ
一度手痛い失敗をしてすっかり懲りた。
တစ်ခါမိမိကိုယ်ကိုအမြီးအပီခံရပြီး လုံးဝစဉ်းစားသ learned လိုက်ပြီးသားဖြစ်တယ်။
ちょうばつ
ပြစ်ဒဏ်
ဥပမာ
社内規定に違反した社員に対して厳しい懲罰が下された。
ကုမ္ပဏီ၏စည်းမျဉ်းများကိုချိုးဖောက်ခဲ့သောလုပ်သားအား ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည်။
じごく
နန်းတော်အောက်ဘက်
ဥပမာ
連日の猛暑と満員電車はまるで生き地獄のようだ。
မနေ့စဉ်အပူကြီးမှုနှင့် လူနဲ့ပြည့်နေသော ရထားသည် ငိုငွေသွားရမည့် သေသွားမည့် သစ္စာမရှိသောနယ်မြေကိုလိုက်နေသကဲ့သို့ ဖြစ်နေသည်။
あぶらっこい
ဆီများ
ဥပမာ
脂っこい料理を食べすぎると胃もたれを起こす。
အမဲသားများ ပါသော အစားအစာများကို များပြီးစားလျှင် အစာအိမ် မလွယ်အောင် ဖြစ်သည်။
しぼう
ဆီ၊ အဆီ
ဥပမာ
運動をして体内の余分な体脂肪を燃焼させる。
လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပြီး ကိုယ်တွင်းအပို ဝက်ယာဆီကို မီးလောင်စေပါ။
あげる「やさいを」
ကြော် (အရိုးအနှံ)
ဥပမာ
新鮮な野菜を油でサクサクに揚げて天ぷらにする。
အသစ်သစ်စက်စက်ရှိတဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို ဆီနဲ့ ဖျတ်ဖျတ်ကြွက်အောင်ကြော်ပြီး တန်ပူရာအဖြစ်ပြုလုပ်သည်။
こくもつ
အန်းနှံ
ဥပမာ
米や小麦などの穀物は世界の主食となっている。
ဆန်၊ ဂျုံစပါးစသဖြင့် အမျိုးမျိုးသောအာဟာရအလုပ်များသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အဓိကအာဟာရအစားအစာဖြစ်သည်။
まめ
ပဲ
ဥပမာ
節分の日に「鬼は外」と言いながら豆をまく。
節分နေ့မှာ 「အမောကွာပစ်ပါ」 လို့ ပြောပြီး ပဲများကို ပစ်ကျစွာ ဖျော်ပေးတယ်။
だいず
ပဲနှံ
ဥပမာ
大豆は「畑の肉」と呼ばれるほど豊富なタンパク質を含む。
စေတီပဲကို 'ကွင်းမြေကြက်သား' ဟု ခေါ်ကြပြီး သဲလွန်အရမ်းများသော ပရိုတိန်း ပါရှိသည်။
なっとう
နပ်တို စပါးစေ့ ဖိုးမင့်ထားသော
ဥပမာ
毎朝ご飯の上に納豆をのせて食べるのが習慣だ。
မနက်တိုင်း ထမင်းပေါ်မှာ နတ်တိုကိုထားပြီး စားတာကျင့်စဉ်ဖြစ်တယ်။
すいじ
စားစရာပြင်ဆင်ခြင်း
ဥပမာ
仕事から帰ってから家族のために炊事と洗濯をする。
အလုပ်မပြီး归လာတဲ့နောက်မှာ မိသားစုအတွက် မီးဖိုချောင်လုပ်ခြင်းနဲ့ အဝတ်လျှော်ခြင်းလုပ်သည်။
じすい
ကိုယ်တိုင်ချက်ပြီး စားသည်
ဥပမာ
健康とお金の節約のために毎日自炊を心がける。
ကျန်းမာရေးနှင့်ပိုက်ဆံသက်သာစေရန်အတွက် နှစ်စဉ်တိုင်း မိမိကိုယ်တိုင်စားစရာပြင်ဆင်ရန်ကြိုးစားပါ။
すいはんき
မီးလျှှပ်စက်ဆန်ချက်ပုံး
ဥပမာ
最新の炊飯器を使ってお米をふっくら美味しく炊き上げる。
နောက်ဆုံးပေါ်ထမင်းချက်စက်ကို အသုံးပြုပြီး ထမင်းကို ဖျတ်ဖျတ်ကြွက် ကြိုက်နှစ်သက်စွာ ချက်ပြုတ်ပါ။
たく
ဆန်းချက်ပြုတ်သည်
ဥပမာ
今晩のご飯を炊くためにお米をといで水に浸す。
ယနေ့ညစာအတွက်မြေပဲကိုဆန်ဖတ်ပြီးရေထဲထည့်ထားသည်။
しゅん
နှစ်သက်ရာအချိန်၊ ရာသီမှန်
ဥပမာ
今が旬の新鮮な魚は脂がのっていて非常に旨い。
ယခုမိမိရာသီအမြောက်အမြားတွင် ရေမွှေးအသစ်သောငါးများမှာ အဆီသကြားပြီး အရမ်းချိုသာသည်။
じょうじゅん
လကုန်းနှောင်း
ဥပမာ
来月の上旬に新しいプロジェクトの計画を発表する。
လာမည့်လအစပိုင်းတွင် နယူးပရိုဂျက်အတွက်အစီအစဉ်ကို ကြေညာမည်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
ရွေးကောက်ပွဲ မဲဆန္ဒရှင်များအား အကြမ်းဖျဉ်းစွာ လွှင့်တော်မူခြင်းဟာ တရားမဝင်ပါ။
選挙の演説を大声で妨害する行為は違法だ。
妨害(する) ぼうがい(する) — ဆန့်ကျင်မှု
အထက်ပါတိရစ္ဆာန်များနှင့်ကလေးများအား ရိုက်စွဲမှုကို မဖြစ်သင့်ပဲ အဆုံးသတ်ရမည်။
動物や子供に対する虐待は絶対に根絶しなければならない。
虐待(する) ぎゃくたい(する) — နန်းနှိပ်မှု
လာမည့်လအစပိုင်းတွင် နယူးပရိုဂျက်အတွက်အစီအစဉ်ကို ကြေညာမည်။
来月の上旬に新しいプロジェクトの計画を発表する。
上旬 じょうじゅん — လကုန်းနှောင်း
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။