削る
けずる
လျော့ချ၊ ပေါက်ပြီး ဖြတ်၊ ခွက်ထုတ်
ဥပမာ
予算を削って他の事業に回す。
ဘတ်ဂျက်ကိုလျော့ပြီး အခြားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေဆီသို့转ပေးမည်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
ကန်ဂျီတစ်လုံးကို သိရုံဖြင့် စကားလုံးတစ်ခုလုံးကို အမြဲမဖတ်နိုင်ပါ။ ဝါကျကိုဖတ်ပြီး စကားလုံးပေါင်း၏ အသံကို ခန့်မှန်းကာ ဖူရီဂါနာနှင့် တိုက်ကြည့်ပါ။ အသံများစွာရှိလျှင် စကားလုံးတစ်ခုလုံးကို မှတ်ပါ။ ဤသည် အဆင့်မြင့်ဖတ်ရှုလေ့ကျင့်ရန်ဖြစ်ပြီး တရားဝင်စာမေးပွဲစာရင်း မဟုတ်ပါ။
けずる
လျော့ချ၊ ပေါက်ပြီး ဖြတ်၊ ခွက်ထုတ်
ဥပမာ
予算を削って他の事業に回す。
ဘတ်ဂျက်ကိုလျော့ပြီး အခြားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေဆီသို့转ပေးမည်။
ていせい(する)
ပြင်ဆင် စိစစ်ချက်ပြန်ပြင်ခြင်း
ဥပမာ
誤りがあった箇所を速やかに訂正した。
အမှားရှိတဲ့နေရာကို အမြန်ဆုံးမြှောက်ပြင်လိုက်သည်။
かいてい(する)
ပြင်ဆင်ပြင်မှန်ခြင်း (စာတမ်းအကြောင်းအရာ)
ဥပမာ
教科書の内容が改訂された。
စာအုပ်တွင် ပါသောအကြောင်းအရာများကို ပြင်ဆင်ထားသည်။
ただし
သို့သော် တစ်စုံတစ်ခုရှိသည်မှာ
ဥပမာ
入場は無料です。但し、事前予約が必要です。
၀င်ခွင့်သည် အခမဲ့ဖြစ်ပါသည်။ သို့သော် ကြိုစာရင်းထားရမည်။
ただしがき
အပိုမှတ်ချက်များ၊ အပိုသတ်မှတ်ချက်များ
ဥပမာ
契約書の但し書きをよく確認してください。
စာချုပ်စာတမ်းရှိ သတ်မှတ်ချက်များကို စမ်းသပ်ကြည့်ပါ။
めいぼ
နာမည်များစာရင်း
ဥပမာ
出席者の名簿を作成してください。
တက်ရောက်သူများစာရင်းကို ပြုစုပေးပါ။
ちょうぼ
စာရင်းကိုင်စာအုပ်
ဥပမာ
毎月の収支を帳簿に記録する。
လစဉ်ဝင်ငွေနှင့်ချွေတာမှုကိုစာအုပ်တွင်မှတ်တမ်းတင်သည်။
きにゅうらん
ရေးရန် ꩻ
ဥပမာ
指定された記入欄に氏名をお書きください。
သတ်မှတ်ထားသော ဖြည့်စွက်欄တွင် သင့်အမည်ကို ရေးပါ။
くうらん
ဗလာဘောက်ဆို
ဥပမာ
アンケートの空欄をすべて埋めてください。
ဆန်းစစ်မေးလ်တွင် ဖောင်အမြစ်အားလုံးကို ဖြည့်ပါ။
らんがい
မိုးကာတွင်း၊ အနားပိုင်း
ဥပမာ
重要なメモを教科書の欄外に書き込んだ。
အရေးကြီးသောမှတ်စုကိုစာအုပ်ဘောင်ပေါင်းတွင်ရေးထားသည်။
てんぷ(する)
ဆက်နှုတ်ပါ
ဥပမာ
メールに最新の資料を添付しました。
အီးမေးလ်တွင် နောက်ဆုံးထွက်စာတမ်းများကို ချိတ်ဆက်ပေးထားသည်။
そえる
တွဲပြီး ထည့်သွင်းသည်
ဥပမာ
プレゼントに手紙を添えて送った。
အဖုံးအနေနဲ့ လက်မှတ်မီးထည့်ပြီး ပေးပို့ခဲ့တယ်။
てんかぶつ
ဆန်းသစ်အမှုန့်
ဥပမာ
この食品は保存料などの添加物を使用していない。
ဒီအစားအစာမှာ ထိန်းသိမ်းဆေးများနှင့် အခြားထည့်စပ်ထားသောပစ္စည်းများကို မသုံးထားပါ။
てんじょういん
ခရီးစဉ်အလိုက် လိုက်ပါသည့် ဝန်ထမ်း၊ ခရီးသွားလမ်းညွှန်
ဥပမာ
ツアーには経験豊富な添乗員が同行します。
ခရီးစဉ်တွင် အတွေ့အကြုံမြင့်မားသော ခရီးသွားမန်နေဂျာတစ်ဦး လည်း လိုက်ပါသွားပါလိမ့်မယ်။
つきそう
အတူသွားသည်၊ လိုက်ပါသည်၊ အတူရှိသည်
ဥပမာ
母が病院に行くのに付き添った。
မိခင်ကိုဆေးရုံသို့သွားရခြင်းတွင်အတူလိုက်ခဲ့သည်။
おうふく(する)
ပြန်လာသွားစီးခြင်း၊ သွားခြင်းနှင့်ပြန်လာခြင်း
ဥပမာ
東京と大阪を新幹線で往復した。
တိုကာယိုနှင့် အိုဆာကာကို ရှင်းကန်စင်ဖြင့် လှည့်လည်ပြန်ခဲ့သည်။
おうらい(する)
သွားပြီး ရောက်၊ လှမ်းပြန်
ဥပမာ
この通りは車の往来が激しい。
ဒီလမ်းမမှာ ကားများ လမ်းမလှည့်မှု ပြင်းထန်ပါတယ်။
おさえる
ဖိနှိပ်၊ ထိန်းချုပ်၊ အနည်းဆုံးအဆင့်အောက်ထား
ဥပမာ
感情を抑えて冷静に対処した。
စိတ်ခံစားမှုကို ထိန်းမိထားပြီး တည်ငြိမ်စွာ ဖြေရှင်းခဲ့သည်။
よくせい(する)
ထိန်းချုပ်၊ ထိန်းတွေ့၊ ဖိနှုတ်
ဥပမာ
インフレを抑制するために金利を引き上げた。
စီးပွားရေးစျေးနှုန်းမြင့်တက်မှုကိုထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အတိုးနှုန်းကိုမြှင့်တင်ခဲ့သည်။
よくよう
အသံစွမ်း၊ အသံအမြင့်မိမိချင်း; အသံအမူအရာ၊ အသံသဏ္ဍာန်
ဥပမာ
声の抑揚をつけて分かりやすく説明する。
အသံကိုမီးထိုးလိုက်သလို အသီးသီးအောင် လွယ်ကူစွာရှင်းပြပါ။
ဥပမာ
声の抑揚をつけて話すと聞き手に伝わりやすくなる。
အသံရဲ့အမြင့်အနိမ့်ကိုထည့်ပြီးစကားပြောလျှင် လွယ်ကူစွာ ကြားသူထံသို့ ထိတွေ့နိုင်သည်။
じんそく(な)
လျှင်မြန်စွာ၊ အချိန်မလွန်စွာ
ဥပမာ
トラブルに対して迅速な対応が求められる。
ပြဿနာများကို လျင်မြန်စွာ တုံ့ပြန်ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်သည်။
どうりょう
အလုပ်တွဲသူ
ဥပမာ
仕事の悩みを信頼できる同僚に相談した。
အလုပ်ဆိုင်ရာ စိတ်ပူပင်မှုများကို ယုံကြည်နိုင်တဲ့ အလုပ်တွင်အတူလုပ်ဖော်ကူညီသူထံ စကားပြောတိုင်ပင်လိုက်သည်။
かんりょう
နိုင်ငံအုပ်ချုပ်ရေး အရာရှိများ၊ အရာရှိအုပ်စု
ဥပမာ
彼は国家試験に合格して高級官僚になった。
သူသည် နိုင်ငံမူစီမံခန့်ခွဲမှု စစ်ဆေးမှုကို ဖြတ်ပြီး အဆင့်မြင့် အစိုးရအရာရှိ ဖြစ်လာခဲ့သည်။
りえき
အကျိုးကျေးဇူး၊ အတိုးနှုန်း၊ အမြတ်
ဥပမာ
企業は利益を社会に還元する責任がある。
ကုမ္ပဏီများသည် အကျိုးစီးပွားကို အသိုင်းအဝိုင်းထံ ပြန်လည်ထုတ်ပေးရန် တာဝန်ရှိသည်။
しゅうえき
အကျိုးအမြတ်စုစုပေါင်း၊ ဝင်ငွေ၊ ဝင်ငွေရရှိမှု
ဥပမာ
新しい事業が軌道に乗り、収益が上がった。
အသစ်စမတ်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းသည် ချိန်ညှိမှု ရရှိပြီး ဝင်ငွေ များတက်သည်။
ゆうえき(な)
အသုံးဝင်သော၊ စွမ်းဆောင်နိုင်သော
ဥပမာ
セミナーで非常に有益な情報を得ることができた。
ဆေးမီးနားတွင် အရမ်းအကျိုးရှိတဲ့ အချက်အလက်များကို ရယူနိုင်ခဲ့သည်။
かどうりつ
စွမ်းဆောင်ရည်နှုန်း
ဥပမာ
工場の機械の稼働率を向上させる。
စက်ရုံမှာ စက်ပစ္စည်းများ၏ အလုပ်လုပ်နိုင်မှုနှုန်းကို တိုးတက်စေမယ်။
かせぐ
ရှာဖွေ (ပိုက်ဆံ၊ အချိန်)
ဥပမာ
アルバイトをして自分で学費を稼いだ。
အပိုအလုပ်တွေ လုပ်ပြီး ကိုယ်တိုင်စာ tuition ကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။
いじ(する)
ထိန်းသိမ်းပါ
ဥပမာ
健康を維持するために毎朝ジョギングをしている。
ကျန်းမာရေးကို ထိန်းသိမ်းရန် မနက်တိုင်း ဂျော်ဂျင်း လေ့ကျင့်နေသည်။
せんい
အထည်အရည်၊ ဖိုင်ဘာ; နှဲ၊ အီအမ်စ
ဥပမာ
野菜には多くの食物繊維が含まれている。
ဟင်းသီးဟင်းရွက်များတွင် အမျှင်ဓာတ် များစွာပါဝင်သည်။
ဥပမာ
野菜にたくさん含まれる食物繊維は腸の働きを整える。
အထူများစွာပါဝင်သော ဟင်းသီးဟင်းရွက်ထဲရှိ အစားအစာအရွက်ဓာတ်သည် အူကြောင်းလုပ်ဆောင်မှုပြီးပြည့်စေပါသည်။
はあく(する)
ကိုင်တွယ် စာနားလည်ခြင်း
ဥပမာ
現状の課題を正確に把握することが重要だ。
လတ်တလောမရှိမဖြစ်ရင်အရေးကြီးတဲ့ပြဿနာများကိုတိကျကျနားလည်ထားရမယ်။
たき
အမျိုးမျိုးသောဘက်များ၊ အဆင့်တွေများ
ဥပမာ
彼の活動は多岐にわたっている。
သူ၏လှုပ်ရှားမှုများမှာ အမျိုးမျိုးဖြစ်သည်။
ぶんきてん
ဘဝလမ်းခွဲနေရာ
ဥပမာ
この選択が彼の人生の大きな分岐点となった。
ဒီရွေးချယ်မှုက သူ့ဘဝမှာ အကြီးမားဆုံး လှည့်ကွေ့အချက်တစ်ချက်ဖြစ်ခဲ့သည်။
きろ
ဘေးလမ်းခွဲ၊ အရေးပါသောမိန့်ခွဲမှု
ဥပမာ
彼は今、人生の岐路に立たされている。
သူအခု ဘဝမှာမီးထိပ်ကမ်းမှာမြင်နေရပါတယ်။
ぎふ
ဂီဖူပြည်နယ်
ဥပမာ
夏休みに岐阜県の白川郷を訪れた。
နွေရာသီထပ်ချိန်မှာ ဂစ်ဖုင်းပြည်နယ်ရှိ ရှီရကာဝါဂိုကို သွားရောက်ခဲ့တယ်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
ဘတ်ဂျက်ကိုလျော့ပြီး အခြားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေဆီသို့转ပေးမည်။
予算を削って他の事業に回す。
削る けずる — လျော့ချ၊ ပေါက်ပြီး ဖြတ်၊ ခွက်ထုတ်
စိတ်ခံစားမှုကို ထိန်းမိထားပြီး တည်ငြိမ်စွာ ဖြေရှင်းခဲ့သည်။
感情を抑えて冷静に対処した。
抑える おさえる — ဖိနှိပ်၊ ထိန်းချုပ်၊ အနည်းဆုံးအဆင့်အောက်ထား
နွေရာသီထပ်ချိန်မှာ ဂစ်ဖုင်းပြည်နယ်ရှိ ရှီရကာဝါဂိုကို သွားရောက်ခဲ့တယ်။
夏休みに岐阜県の白川郷を訪れた。
岐阜 ぎふ — ဂီဖူပြည်နယ်
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။