糾弾(する)
きゅうだん(する)
ပြစ်မှုတိုက်ဖျက်သည်၊ ဝန်ခံသည်
ဥပမာ
不正を働いた役員の責任を株主総会で厳しく糾弾した。
မတရားမှုကိုခဲ့သောအမှုဆောင်အဖွဲ့ဝင်များ၏တာဝန်ကို လွှတ်တော်ဆိုင်ရာရှယ်ယာရှင်အဖွဲ့အစည်းတွင် တင်းကြပ်စွာ ပြစ်တင်ခဲ့သည်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
ကန်ဂျီတစ်လုံးကို သိရုံဖြင့် စကားလုံးတစ်ခုလုံးကို အမြဲမဖတ်နိုင်ပါ။ ဝါကျကိုဖတ်ပြီး စကားလုံးပေါင်း၏ အသံကို ခန့်မှန်းကာ ဖူရီဂါနာနှင့် တိုက်ကြည့်ပါ။ အသံများစွာရှိလျှင် စကားလုံးတစ်ခုလုံးကို မှတ်ပါ။ ဤသည် အဆင့်မြင့်ဖတ်ရှုလေ့ကျင့်ရန်ဖြစ်ပြီး တရားဝင်စာမေးပွဲစာရင်း မဟုတ်ပါ။
きゅうだん(する)
ပြစ်မှုတိုက်ဖျက်သည်၊ ဝန်ခံသည်
ဥပမာ
不正を働いた役員の責任を株主総会で厳しく糾弾した。
မတရားမှုကိုခဲ့သောအမှုဆောင်အဖွဲ့ဝင်များ၏တာဝန်ကို လွှတ်တော်ဆိုင်ရာရှယ်ယာရှင်အဖွဲ့အစည်းတွင် တင်းကြပ်စွာ ပြစ်တင်ခဲ့သည်။
しゃくめい(する)
သနန်းမင်း
ဥပမာ
疑惑を持たれた政治家が記者会見で釈明を行った。
သံသယဝင်ခံနေရသော နိုင်ငံရေးသမားက သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်။
かいしゃく(する)
နားလည်၊ ရှင်းပြသည်
ဥပမာ
法律の条文を都合の良いように勝手に解釈してはならない。
ဥပဒေစည်းမျဉ်းများကို ကိုယ့်အဆင်ပြေသလို ကိုယ်တိုင်ဖော်ထုတ်ကြွေးမထားရ။
むじゅん(する)
အဓိပ္ပါယ်မတူမှု
ဥပမာ
彼の主張と行動の間には明らかな矛盾がある。
သူ့အဆိုနှင့် အပြုအမှုများအကြား ထင်ရှားတဲ့ မတူညီမှုရှိသည်။
ようご(する)
ကာကွယ်ရန်
ဥပမာ
弁護士は被告人の正当な権利を法廷で擁護した。
လှည်သူတရားမြတ်သည် အမှုခံသူ၏တရားဝင်အကျိုးစွမ်းကို မူပိုင်ကြွေးအတောအတွင်းကာကွယ်ပေးခဲ့သည်။
しょくりょう
အစားအစာ
ဥပမာ
世界的な人口増加に伴い、食糧危機の懸念が高まっている。
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လူဦးရေ တိုးပွားမှုနှင့်အမျှ အစားအစာကြွေးကြော်မှု စိုးရိမ်မှုများ မြင့်မားလာနေသည်။
かて
အစားအစာ၊ အသက်ရှင်မှုအရင်းအမြစ်
ဥပမာ
過去の失敗を将来の成長の糧として活かす。
အတိတ်မအောင်မြင်မှုများကို အနာဂတ်တွင်ကြီးထွားမှုအတွက် အားဖြည့်အဖြစ် အသုံးချသည်။
しゅうかく(する)
စိုက်ပျိုးရပြီး စုဆောင်းခြင်း
ဥပမာ
秋になって黄金色に実った稲を一斉に収穫した。
ဆောင်းမီးထဲမှာ သာယာရွှေရွှေ အရောင်ရတဲ့ ငန်စပါးတွေကို မျဉ်းစုပေါင်းပြီး ကိုင်ထုတ်လိုက်တယ်။
じゅよう
လိုအပ်ချက်
ဥပမာ
環境に優しい電気自動車への需要が急速に拡大している。
ပတ်ဝန်းကျင်ကိုထိခိုက်မှုနည်းသော လျှပ်စစ်ကားများအတွက် တောင်းဆိုမှုသည် အလွန်မြန်ဆန်စွာ တိုးတက်နေသည်။
ひつじゅひん
အခြေခံသုံးပစ္စည်းများ
ဥပမာ
災害時に備えて水や食料などの必需品を備蓄しておく。
ဘေးအန္တရာယ် ဖြစ်ပွားနိုင်သောအချိန်အတွက် ရေ၊ အစားအစာ စသည်တို့လိုအပ်သောပစ္စည်းများကို စုဆောင်းထားရန်။
かじょう(な)
အလွန်အမင်း၊ အလွန်အလွန်ပိုမို
ဥပမာ
ビタミンでも過剰に摂取すると健康を害する恐れがある。
ဗီတာမင်များကိုပါ များလွန်းစွာ စားသုံးပါက အန္တရာယ်ရှိနိုင်သည်။
よじょう
ကျန်ပြီးနေသည် 〜に余剰が出る・生じる
ဥပမာ
豊作のせいで農作物に多くの余剰が生じた。
ထမင်းစိုက်ပျိုးမြောက်မိုက်မှုကြောင့် စိုက်ပျိုးစိုက်ကွင်းများတွင် အလွန်အကျွံ ကျန်ကျယ်မှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။
ひりょう
မြေညှစ်မှုန့်
ဥပမာ
畑の土に適切な肥料を混ぜて野菜を育てる。
ဟင်းသီးဟင်းရွက် စိုက်ပျိုးရန် လယ်မြေထဲသို့ သင့်တော်သော မြေသြဇာ ရောထည့်သည်။
こえる
အလေးချိန်များပြီး ဝမ်းရေးပြီးနေသော
ဥပမာ
肥えた肥沃な土地のおかげで毎年豊かな作物が収穫できる。
ထူထပ်ပြီးပေါက်ကွဲသောမြေကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြားရသောမြေကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြောကြားရာမှနှစ်တိုင်းဖွံ့ဖြိုးပြီးသောအိုးအပင်များကိုရရှိနိုင်သည်။
ひまん
အဝနှင့်အလေးချိန်များခြင်း
ဥပမာ
運動不足と暴飲暴食は肥満の主な原因となる。
လှုပ်ရှားမှုမလုံလောက်ခြင်းနှင့် မီတာမကျေမီစားခြင်းသည် ဝလွန်မှုရောဂါရရှိမှု၏ အဓိကအကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။
はいき(する)
စွန်းပစ်ပါ
ဥပမာ
産業廃棄物を法律のルールに従って適切に処理する。
စက်မှုစွန့်ပစ်ပစ္စည်းများကို ဥပဒေစည်းမျဉ်းများနှင့်အညီ စနစ်တကျ စွန့်ပစ်သည်။
はいし(する)
ပယ်ဖျက်သည် (လက်ရှိ အသုံးပြုနေသည့် စနစ်၊ အခြေခံစနစ်)
ဥပမာ
時代遅れになった古い規則を思い切って廃止した。
အမိန့်ဟောင်းများကို သက်တမ်းကုန်ပြီးကြောင်း သတ္တိပြပြီး ဖျက်လိုက်သည်။
すたれる
逐渐消失, အဟောင်းဖြစ်နေသည်
ဥပမာ
流行はすぐに廃れるが、本物の価値はいつまでも色褪せない。
ဖက်ရှင်ဟာ ချက်ချင်း လျော့နည်းသွားနိုင်ပေမယ့် မူရင်းတန်ဖိုးတန်တာတွေက ဆယ်ရာစုအထိ အရောင်မတိုက်ပဲ ရှိနေနိုင်တယ်။
ほうき(する)
အခွင့်အရေးကိုလက်လွှတ်ခြင်း၊ ဂရုမစိုက်ခြင်း
ဥပမာ
親としての育児責任を途中で放棄してはならない。
မိဘတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကလေးမွေးမြူရေးတာဝန်ကို လမ်းကြားမှာလွှဲချထားပြီး မဖြုတ်သင့်ပါ။
はき(する)
လွှတ်ပစ်
ဥပမာ
期限の切れた機密文書をシュレッダーで確実に破棄した。
ကာလကုန်ဆုံးသွားသော လျှို့ဝှက်စာရွက်များကို ချွတ်စက်ဖြင့် အကြောင်းအမှန်ဖျက်ပစ်ခဲ့သည်။
きけん(する)
အခွင့်အရေး စွန့်လွှတ်သည်〜
ဥပမာ
体調不良のため、決勝戦への出場を棄権した。
ကျန်းမရေးမကောင်းမှုကြောင့် ဖိုင်နယ်ပြိုင်ပွဲတွင် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ရန် စွန့်ခွာခဲ့သည်။
とぼしい
ဆင်းရဲ
ဥပမာ
彼は実務の経験が乏しいものの、学習意欲は高い。
သူမည်သည် လက်တွေ့အတွေ့အကြုံနည်းပြီးဖြစ်သော်လည်း သင်ယူလိုစိတ်မြင့်မားသည်။
びんぼう(な)
ဆင်းရဲ
ဥပမာ
若い頃は貧乏でお金に苦労したが、夢を諦めなかった。
လူငယ်ချိန်မှာ ဆင်းရဲပြီး ငွေကြေးအတွက် ခက်ခဲခဲ့ပေမယ့် အိပ်မက်ကို မလျော့ခွင့်ပေးခဲ့ပါ။
けつぼう(する)
ကာယပိုင်းလိုအပ်တဲ့အရာများ (အစားအစာ၊ ရေ၊ ဗီတာမင်) ရှားပါးမှု
ဥပမာ
被災地では飲料水や食料が著しく欠乏している。
ဒဏ်ဒြပ်ဒေသများတွင် သောက်သုံးရေနှင့် အစားအသောက်များကို ထူးခြားစွာ မရှိသေးဘူး။
うえ
ဆင်းရဲ
ဥပမာ
戦争によって多くの人々が飢えと寒さに苦しんだ。
စစ်ပွဲကြောင့် လူအများစွာသည် အစာမကျေခြင်းနှင့် အအေးကြောင့် ခံစားနေရသည်။
きが
စားဝတ်မလုံခြုံမှု
ဥပမာ
世界各地で飢餓に苦しむ子供たちへ緊急支援を届ける。
ကမ္ဘာအနှံ့တွင် ဆင်းရဲနွမ်းပါးနေသော ကလေးများကို အရေးပေါ်အထောက်အပံ့ ပေးပို့သည်။
がし(する)
စားမရလို့ သေခြင်း
ဥပမာ
大きな干ばつによって家畜が次々と餓死してしまった。
မိုးမရွာဘဲ အမြင့်မိုက်သော ဝေယာဒါးကာလကြောင့် သက်ရှိများအနေဖြင့် တိရစ္ဆာန်များသည် တစိတ်တပိုင်း လိုအပ်ချက်မပြည့်နိုင်ဘဲ သေဆုံးကြပြီးဖြစ်သည်။
ふんそう
ပဋိပက္ခ၊ တိုက်တွေ့မိခြင်း
ဥပမာ
国境付近での軍事的な紛争を平和的に解決する。
နိုင်ငံနယ်စပ်အနီးတွင် စစ်ရေးပဋိပက္ခများကို ငြိမ်ချမ်းစွာ ဖြေရှင်းသည်။
ないふん
နိုင်ငံတွင်း စစ်ပွဲ
ဥပမာ
組織内部の激しい内紛によって会社が分裂の危機に陥った。
အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ပြင်းထန်သော ပဋိပက္ခများကြောင့် ကုမ္ပဏီသည် ပြိုကွဲမည့် အန္တရာယ်နှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။
ふんしつ(する)
ပစ္စည်းပိုက်ဆုံးခြင်း (紛失届)
ဥပမာ
財布を紛失したので直ちに警察に遺失物の届けを出した。
ပိုက်ဆံအိတ်ပျောက်သွားတော့ လုံခြုံရေးစခန်းမှာ ချက်ချင်း ပျောက်ဆုံးပစ္စည်းတင်သွင်းခဲ့သည်။
まぎらわしい
နှောင့်ယှက်ရလွယ်သော
ဥပမာ
似たような名前の商品が多くてとても紛らわしい。
နာမည်ဆင်တူသည့် ပစ္စည်းများစွာရှိသဖြင့် အလွန်ရောထွေးမှားယွင်းလွယ်သည်။
まぎれる
ရောစပ်သည်
ဥပမာ
通勤ラッシュの混雑した人混みの中に紛れて姿を消した。
မနက်စောင်ရဲ့ အလုပ်သွားလမ်းပေါ် လူများစွာနှင့်အတူ လွှမ်းမိုးပြီး ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။
まぎら(わ)す
ရှောင်ကြဉ်မှု၊ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘဲ ဖြုတ်မြှောက်မှု
ဥပမာ
冗談を言ってその場の気まずい空気を紛らわした。
ရယ်စရာပြောပြီး အဲဒီနေရာရဲ့ အနှောက်ယှက်စရာလေလှိုင်းကို လျှော့ချပွားခဲ့တယ်။
えいせい
စက်ဝန်းကြယ်
ဥပမာ
月は地球の周りを回る唯一の天然の衛星だ。
နေသည် မြေမကြီး၏ပတ်လမ်းပေါင်းပတ်နေသော တစ်ခုတည်းသော သဘာဝလမီးစွန်းဖြစ်သည်။
じんこうえいせい
စွမ်းအင်သက်ရောက်စွာပြီး အာကာသတွင်ပျံသန်းသော ဗိုလ်ကြီးယာဉ်
ဥပမာ
気象観測用の人工衛星から最新の雲の画像が送られてきた。
ရာသီဥတုပြမြင်ရေးအတွက် အသုံးပြုသော အတုအကျယ်အာကာသယာဉ်မှ နောက်ဆုံးဦးဆုံး မိုးမှုံပုံရိပ်များကို ပေးပို့ပေးလိုက်သည်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
မတရားမှုကိုခဲ့သောအမှုဆောင်အဖွဲ့ဝင်များ၏တာဝန်ကို လွှတ်တော်ဆိုင်ရာရှယ်ယာရှင်အဖွဲ့အစည်းတွင် တင်းကြပ်စွာ ပြစ်တင်ခဲ့သည်။
不正を働いた役員の責任を株主総会で厳しく糾弾した。
糾弾(する) きゅうだん(する) — ပြစ်မှုတိုက်ဖျက်သည်၊ ဝန်ခံသည်
ဖက်ရှင်ဟာ ချက်ချင်း လျော့နည်းသွားနိုင်ပေမယ့် မူရင်းတန်ဖိုးတန်တာတွေက ဆယ်ရာစုအထိ အရောင်မတိုက်ပဲ ရှိနေနိုင်တယ်။
流行はすぐに廃れるが、本物の価値はいつまでも色褪せない。
廃れる すたれる — 逐渐消失, အဟောင်းဖြစ်နေသည်
ရာသီဥတုပြမြင်ရေးအတွက် အသုံးပြုသော အတုအကျယ်အာကာသယာဉ်မှ နောက်ဆုံးဦးဆုံး မိုးမှုံပုံရိပ်များကို ပေးပို့ပေးလိုက်သည်။
気象観測用の人工衛星から最新の雲の画像が送られてきた。
人工衛星 じんこうえいせい — စွမ်းအင်သက်ရောက်စွာပြီး အာကာသတွင်ပျံသန်းသော ဗိုလ်ကြီးယာဉ်
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။