Gramática JLPT N3 Shinkanzen Lição 19: Conexão entre Frases e Textos

Conexão entre Frases e Textos

JLPT N3
Shinkanzen N3 • 5 padrões gramaticais principais
Point 1L19_G1

1. Conceito Básico

Estrutura da Frase
～する (Fazer)
Enfatiza a ação intencional e consciente do falante (ou sujeito).
～なる (Tornar-se)
Enfatiza a mudança ou o resultado que ocorre naturalmente (sem mencionar o agente).

A diferença central entre する (fazer) e なる (tornar-se).
する: Enfatiza a ação intencional e consciente do falante (ou sujeito).
なる: Enfatiza a mudança ou resultado de um evento que acontece naturalmente (sem mencionar o agente).

Frases de Exemplo (2)
私わたしは部屋へやをきれいにした。
Eu limpei o quarto. (Ação intencional de "Eu" - Suru)
部屋へやはきれいになった。
O quarto ficou limpo. (Foca no resultado - Naru)
Point 2L19_G2

2. Mudança de Estado

Estrutura da Frase
～にする / ～くする
Muda um estado ou situação para outro estado (geralmente há um sujeito que realiza a ação).
～になる / ～くなる
Usado quando um estado ou situação muda por si só para outro estado (sem mencionar quem/o que causou a mudança).

Distinguindo entre mudanças de estado intencionais e naturais.
にする/くする: Mudar um estado ou situação para outro estado (Geralmente há um sujeito realizando essa ação).
になる/くなる: Usado quando um estado ou situação muda por si só, desenvolvendo-se para outro estado (Não há menção à pessoa/coisa que causou o efeito).

Frases de Exemplo (4)
私わたしは大おおきいケーキを半分はんぶんにした。
Eu dividi o bolo grande ao meio. (Suru)
電気でんきを消けして、部屋へやを暗くらくしてください。
Por favor, desligue as luzes e escureça o quarto. (Suru)
大おおきいケーキが半分はんぶんになっていた。
O bolo grande tinha sido cortado ao meio. (Naru)
電気でんきを消けしたので、部屋へやが暗くらくなった。
Como as luzes foram apagadas, o quarto ficou escuro. (Naru)
Point 3L19_G3

3. Tomando uma Decisão

Estrutura da Frase
～にする / ～ことにする
Decidir (expressa a vontade e a escolha voluntária do falante).
～になる / ～ことになる
Ser decidido / programado (decisão determinada por um fator externo ou objetivo).

Distinguir entre decisões intencionais pessoais e decisões objetivas.
にする/ことにする: Decidir (Carrega a vontade e a escolha voluntária do falante).
になる/ことになる: Foi decidido / agendado (Uma decisão tomada por outra força ou de forma objetiva).

Frases de Exemplo (4)
旅行りょこうの出発日しゅっぱつびは8月がつ30日にちにしよう。
Vamos decidir a data de partida da viagem para 30 de agosto! (Suru)
もうたばこは吸すわないことにした。
Eu decidi não fumar mais. (Suru)
旅行りょこうの出発日しゅっぱつびは8月がつ30日にちになった。
A data de partida da viagem foi marcada para 30 de agosto. (Naru)
今年ことしは社員旅行しゃいんりょこうは行おこなわないことになった。
Ficou decidido que não haverá viagem da empresa este ano. (Naru)
Point 4L19_G4

4. Manutenção, Hábitos

Estrutura da Frase
～にしている / ～ことにしている
Mantém ações ou hábitos decididos pela própria pessoa e realizados intencionalmente.
～になっている / ～ことになっている
Segue coisas estabelecidas por regras ou costumes gerais que devem ser cumpridas.

Distinguindo entre hábitos pessoais e regras gerais.
にしている/ことにしている: Manter coisas ou hábitos que você mesmo decidiu, e planejou executar (Inclui a vontade do falante).
になっている/ことになっている: Manter coisas que já estão regulamentadas, costumes gerais, coisas que você deve seguir.

Frases de Exemplo (4)
昼食ちゅうしょくはいつもパンにしています。
Sempre escolho pão para o almoço. (Suru)
寝ねる前まえに日記にっきを書かくことにしている。
Tenho como regra escrever no meu diário antes de ir para a cama. (Hábito criado por mim mesmo - Suru)
毎年まいとし、花見はなみの会場かいじょうは桜公園さくらこうえんになっています。
Todos os anos, o local para a visualização das flores de cerejeira é (por costume) o Parque Sakura. (Naru)
この会社かいしゃでは制服せいふくを着きることになっている。
Nesta empresa, é regra que todos devem usar uniforme. (Naru)
Point 5L19_G5

5. Propósito vs Tornar-se

Estrutura da Frase
～ようにする
Realiza uma ação ou mudança com determinado objetivo (intencional).
～ようになる
Tornar-se... (mudança natural de capacidade ou estado).
～ようになっている
Projetado / criado para... (frequentemente usado para mecanismos de máquinas).

Distinguindo entre ações propositais e mudanças naturais / mecanismos.
ようにする: Realizar uma ação ou mudança com um certo propósito (Intencional).
ようになる: Tornar-se... (Uma mudança natural na capacidade ou estado).
ようになっている: Projetado / construído para... (Frequentemente usado para mecanismos de máquinas).

Frases de Exemplo (5)
机つくえの位置いちを変かえて、仕事中しごとちゅうでも外そとの景色けしきが見みえるようにしよう。
Vou mudar a posição da mesa para que eu possa ver a paisagem lá fora, mesmo enquanto trabalho. (Suru)
大事だいじな物ものはいつも棚たなの上うえに置おいて、子供こどもに触さわらないようにしている。
Sempre coloco coisas importantes na prateleira para que as crianças não possam tocá-las. (Suru)
机つくえの位置いちを変かえたので、仕事中しごとちゅうでも外そとの景色けしきが見みえるようになった。
Como mudei a posição da mesa, agora posso ver a paisagem lá fora mesmo enquanto trabalho. (Naru)
この家いえは屋根やねにも窓まどがあって、太陽たいようの光ひかりが上うえからも入はいるようになっている。
Esta casa também tem janelas no telhado, de modo que a luz do sol pode entrar por cima. (Naru)
トイレに入はいると、電気でんきが自動じどうでつくようになっている。
Quando você entra no banheiro, a luz é projetada para acender automaticamente. (Naru)
Lição Anterior (18)Voltar ao índice de liçõesPróxima Lição (20)