Point 1L6_G1
1. ~(の)なら (Se for esse o caso... / Se é assim...)
Estrutura da Frase
V/A (Forma simples) + なら / のなら
Substantivo (N) + なら
Substantivo (N) + なら
- Oração anterior: Informação já conhecida com base na história de outra pessoa ou na situação ao redor.
- Oração seguinte: Expressa o julgamento ou vontade do falante, ou um pedido/conselho ao ouvinte.
Frases de Exemplo (4)
今度の会議に出席するのなら、資料を準備しておいてください。
Se você for participar da próxima reunião, prepare os documentos com antecedência.
彼がもう帰ったなら、この書類は明日渡すしかないね。
Se ele já foi embora, não temos escolha a não ser entregar este documento a ele amanhã.
あなたがその企画に反対だというのなら、具体的な理由を教えてほしい。
Se você diz que é contra esse plano, quero que me diga os motivos específicos.
嫌いなら、無理して食べなくてもいいですよ。
Se você não gosta, não precisa se forçar a comer.
Point 2L6_G2
2. ~ては / ~(の)では (Se continuar assim... [resultado negativo])
Estrutura da Frase
Vて / Aくて / Aな / N + では + は
V (Forma simples) + のでは
V (Forma simples) + のでは
Nota: のでは é usado apenas com verbos, enquanto ては / では pode ser usado com V, A, N.
A oração seguinte sempre expressa um resultado negativo.
Não use para expressar desejos, vontade ou pedidos ao ouvinte.
Não use para expressar desejos, vontade ou pedidos ao ouvinte.
Frases de Exemplo (3)
毎日睡眠時間が4時間では、体がもたないだろう。
Se o seu tempo de sono for de apenas 4 horas por dia, seu corpo não vai aguentar.
そんなに急いで作っては、きっとどこかにミスが出るよ。
Se você fizer isso com tanta pressa, com certeza haverá um erro em algum lugar.
こんなに高価なものばかり買っていては、将来お金に困るだろう。
Se continuar comprando apenas coisas tão caras, você provavelmente terá problemas financeiros no futuro.
Point 3L6_G3
3. ~さえ~ば / ~さえ~なら (Contanto que... / Se apenas...)
Estrutura da Frase
Substantivo (N) + さえ + Vば / Aいければ
Substantivo (N) + さえ + Aななら / Nなら
Vます (remover ます) + さえすれば
Substantivo (N) + さえ + Aななら / Nなら
Vます (remover ます) + さえすれば
Traduzido como: "Contanto que ~, é o suficiente".
A partícula さえ substitui as partículas を e が na frase.
A partícula さえ substitui as partículas を e が na frase.
Frases de Exemplo (3)
彼女さえいれば、他のものは何もいらない。
Contanto que eu a tenha, não preciso de mais nada.
この書類にサインさえすれば、契約は成立する。
Desde que você assine este documento, o contrato será firmado.
天気が晴れさえすれば、明日のハイキングは決行だ。
Contanto que o tempo esteja limpo, a caminhada de amanhã ocorrerá conforme planejado.
Point 4L6_G4
4. たとえ~ても (Mesmo que...)
Estrutura da Frase
たとえ + Vても / Aくても / Aなでも / Nでも
Expressão enfática: Mesmo que a situação hipotética na primeira oração se torne realidade, isso não afetará o resultado na segunda oração.
Frases de Exemplo (3)
たとえ失敗しても、また最初からやり直せばいい。
Mesmo que você falhe, pode simplesmente começar de novo desde o início.
たとえどんなに寒くても、毎朝ジョギングをする。
Por mais frio que esteja, eu corro todas as manhãs.
たとえ彼が有名人でも、私は普通の人として接する。
Mesmo que ele seja uma celebridade, eu o tratarei como uma pessoa comum.
Point 5L6_G5
5. ~ば / ~たら / ~なら (Condição contrafactual)
Estrutura da Frase
V ば (Se)
V たら (Se / Depois de)
N なら (Se for N)
V たら (Se / Depois de)
N なら (Se for N)
- Esta é uma Condicional Irreal (ambas as orações descrevem algo que não aconteceu na realidade).
- A oração seguinte é frequentemente acompanhada por が / のに para expressar arrependimento.
Frases de Exemplo (3)
もし時間があれば、そのパーティーに参加したい。
Se eu tivesse tempo, gostaria de participar daquela festa. (Na verdade, eu não tenho tempo)
卒業したら、すぐに海外で働くつもりだ。
Depois de me formar, pretendo trabalhar no exterior imediatamente.
パリなら、セーヌ川沿いのカフェがおすすめだよ。
Se for em Paris, recomendo os cafés ao longo do rio Sena.