Point 1L12_G1
1. Introdução ao Keigo (Honoríficos)
Estrutura da Frase
Keigo (Honoríficos)
👉 É uma maneira de expressar respeito do falante para com o ouvinte ou a pessoa de quem se fala.
- 尊敬語 (Sonkeigo): Linguagem de respeito (Eleva a outra pessoa).
- 謙譲語 (Kenjougo): Linguagem humilde (Rebaixa a si mesmo).
- 丁寧語 (Teineigo): Linguagem polida (Forma Desu / Masu).
Point 2L12_G2
2. Sonkeigo (Verbos) - Método 1
Estrutura da Frase
Sonkeigo Especial
Verbos Sonkeigo ESPECIAIS:
* Devem ser memorizados.
| Verbo Original | Sonkeigo |
|---|---|
| いきます (Ir) きます (Vir) います (Estar) | いらっしゃいます |
| たべます (Comer) のみます (Beber) | めしあがります |
| いいます (Dizer) | おっしゃいます |
| しっています (Saber) | ごぞんじです |
| みます (Ver/Olhar) | ご覧になります |
| します (Fazer) | なさいます |
Point 3L12_G3
3. Sonkeigo (Verbos) - Método 2
Estrutura da Frase
Forma passiva (れる / られる)
Conjugue os verbos na FORMA PASSIVA (れる / られる):
Grupo 1
Mude o som final [i] para o som [a] + れます
- かく ➔ かかれる
- きく ➔ きかれる
Grupo 2
Retire o ます / る + られます
- たべる ➔ たべられる
- みる ➔ みられる
Grupo 3 (Irregular)
- きます ➔ こられます
- します ➔ されます
Point 4L12_G4
4. Sonkeigo (Verbos) - Método 3
Estrutura da Frase
お + Vます + になります
⚠️ Exceções (NÃO use esta estrutura):
1. Verbos do Grupo 3 (ex.: コピーします...).
2. Verbos com apenas 1 sílaba antes de ます (ex.: みます, ねます, います...).
1. Verbos do Grupo 3 (ex.: コピーします...).
2. Verbos com apenas 1 sílaba antes de ます (ex.: みます, ねます, います...).
Frases de Exemplo (1)
A: お疲れになりましたか。
B: ええ、ちょっと疲れました。
A: O senhor está cansado? (Respeitoso com o ouvinte)
B: Sim, um pouco cansado. (Resposta educada normal)
Point 5L12_G5
5. Sonkeigo (Substantivos / Adjetivos)
Estrutura da Frase
お / ご + N / Adjetivo-I / Adjetivo-Na
Adicione o prefixo お / ご antes de uma palavra para mostrar respeito pelo assunto sendo discutido (por exemplo, pertences, família ou a condição do ouvinte).
Prefixo [お]
Usado com palavras nativas do Japão (Wago)
- Substantivos: おくに, おなまえ, おしごと...
- Adjetivos-Na: おげんき, おじょうず, おひま...
- Adjetivos-I: おいそがしい, おわかい...
Prefixo [ご]
Usado com palavras sino-japonesas (Kango)
- Substantivos: ごかぞく, ごいけん, ごりょこう...
- Adjetivos-Na: ごねっしん, ごしんせつ...
- Advérbios/Outros: ごじゆうに (Livremente)...
Point 6L12_G6
6. Forma Sonkeigo de "V てください"
Estrutura da Frase
お / ご + Vます + ください
"Por favor, faça..."
Uma maneira mais educada e formal de dizer "V てください", frequentemente usada com clientes ou pessoas de status superior.
Frases de Exemplo (2)
このボールペンをお使いください。
Por favor, use esta caneta esferográfica.
係の者に聞いて来ますので、ちょっとお待ちください。
Vou perguntar ao responsável, então, por favor, aguarde um momento.
