Point 1L10_G1
1. 命令 (Forma Imperativa) / 禁止 (Proibição)
Estrutura da Frase
【Imperativo】
V grupo I Vえ
V grupo II Vろ
V grupo III する ➔ しろ / 来る ➔ 来い
【Proibição】
Vる (forma de dicionário) + な
V grupo I Vえ
V grupo II Vろ
V grupo III する ➔ しろ / 来る ➔ 来い
【Proibição】
Vる (forma de dicionário) + な
“Faça... / Não faça...”
É uma forma imperativa/proibitiva muito direta e forte. Aparece em ordens urgentes, slogans, placas, torcida, fala de superior para subordinado e em certas relações íntimas; não é exclusiva dos homens.
Frases de Exemplo (6)
【試合で】監督「走れ、走れ！」
[Na partida] Técnico: "Corra, corra!"
犬に「降りろ。」と命令した。犬は命令に従った。
Eu ordenei ao cachorro, "Desça." O cachorro obedeceu à ordem.
赤信号は止まれという意味です。
O sinal vermelho significa pare.
引っ越しを手伝ってくれと友だちに頼んでみよう。
Vamos tentar pedir aos amigos para nos ajudarem na mudança.
立て札に「スピードを出すな！」と書いてある。
A placa diz: "Não corra!"
父は医者にお酒を飲むなと言われている。
Meu pai foi instruído pelo médico a não beber álcool.
Point 2L10_G2
2. ～こと
Estrutura da Frase
Vる / Vない + こと
"Deve ~ / Não deve ~"
Esta estrutura é usada principalmente para emitir lembretes, pedidos e instruções em sinais de aviso, etc.
Frases de Exemplo (3)
【学校で】先生「レポートは来週月曜日に必ず出すこと。遅れないこと。」
[Na escola] Professor: "Certifiquem-se de entregar o relatório até a próxima segunda-feira. Não se atrasem."
申込書を書く前に注意書きをよく読むこと。
Leia as instruções com atenção antes de preencher o formulário de inscrição.
【立て札】危ないからこの川で泳がないこと。
[Placa] É perigoso, então não nade neste rio.
Point 3L10_G3
3. ～べきだ / ～べきではない
Estrutura da Frase
Vる (forma de dicionário) + べきだ / べきではない
＊: する ➔ するべきだ / すべきだ
"É natural fazer ~ / Deveria fazer ~ / Não deveria fazer ~"
Usado quando o falante dá uma opinião sobre algo, em vez de seguir regras estabelecidas.
Pode expressar arrependimento se a estrutura for conjugada no passado (como no exemplo ⑤).
Frases de Exemplo (5)
これは大事なことですから、もう少し話し合ってから決めるべきだと思いますよ。
Como é um assunto importante, acho que deveríamos discutir um pouco mais antes de decidir.
仕事はたくさんあるが、まず、今日中にやるべきことから始めよう。
Há muito trabalho, mas primeiro, vamos começar com o que devemos fazer hoje.
せっかく入った会社なのだから、簡単に辞めるべきではない。
Já que você teve o trabalho de entrar na empresa, você não deveria desistir facilmente.
子どもは夜遅くまで外にいるべきではない。
Crianças não devem ficar na rua até tarde da noite.
あしたまでのレポートがまだ書き終わらない。もっと早くから始めるべきだった。
Ainda não terminei de escrever o relatório para amanhã. Eu deveria ter começado antes.
Point 4L10_G4
4. ～たらどうか (Que tal...)
Estrutura da Frase
Vたら + どうか
"Seria melhor se você fizesse ~!"
Usado para sugerir, encorajar ou aconselhar gentilmente alguém a fazer algo. Como no exemplo ④, também pode expressar uma leve crítica quando a pessoa não fez algo.
Frases de Exemplo (4)
体のことが心配なら、一度健康診断を受けたらどうでしょうか。
Se você está preocupado com sua saúde, que tal fazer um check-up médico uma vez?
疲れているみたいですね。少し休んだらどうですか。
Você parece cansado. Que tal descansar um pouco?
迷惑メールが多いの？じゃ、アドレスを変えたらどう？
Você está recebendo muitos e-mails de spam? Então, que tal mudar seu endereço de e-mail?
悪いのはそっちですよ。一言謝ったらどうですか。
A culpa é sua. Por que você não tenta pedir desculpas?
