Gramática JLPT N3 Shinkanzen Lição 3: Comparação e Grau

Comparação e Grau

JLPT N3
Shinkanzen N3 • 4 padrões gramaticais principais
Point 1L3_G1

1. ～くらい / ～ぐらい / ～ほど (A ponto de / Cerca de)

Estrutura da Frase
N / Aい / Aな / Vる + くらい [だ] / ぐらい [だ] / ほど [だ]
+ に / の N

Usado para expressar o grau ou a extensão de um estado ou ação através de comparação. Traduzido como "A ponto de...", "Cerca de...".

Nota: 程度ていど (Grau) = ほど
Frases de Exemplo (6)
彼女かのじょの熱意ねついは、周まわりの人ひとまで動うごかすぐらいだ。
O entusiasmo dela é tanto que pode até comover as pessoas ao seu redor.
彼かれの家いえは、歩あるいて10分ぷんぐらいの場所ばしょにある。
A casa dele fica a cerca de 10 minutos de caminhada.
疲つかれていて、何なにも考かんがえられないほど眠ねむい。
Estou tão exausto e com sono que não consigo pensar em nada.
まるでプロの選手せんしゅかと思おもうほどの素晴すばらしい技術ぎじゅつだった。
Foi uma técnica tão maravilhosa que pensei que fosse um jogador profissional.
この店みせのパンは美味おいしい。毎日まいにち食たべたいくらいだ。
O pão desta padaria é delicioso. Chega a dar vontade de comer todos os dias.
さっき地震じしんがあった。本棚ほんだなが倒たおれるかと思おもうほど激はげしく揺ゆれた。
Houve um terremoto agora pouco. Tremeu tão violentamente que achei que a estante fosse cair.
Point 2L3_G2

2. ～くらい～はない / ～ほど～はない (Não há ninguém/nada tão... quanto...)

Estrutura da Frase
Substantivo (N) + くらい / ぐらい / ほど
+ 【Pessoa】はいない / 【Coisa/Fato】はない
=> N が 一番 (N é o melhor)

“Não há ninguém/nada tão... quanto N.” É uma avaliação subjetiva que coloca N no grau mais alto dentro da perspectiva do falante.

✓ Pode expressar avaliação positiva ou negativa, não apenas elogio. Ex.: 戦争ほど悲惨なものはない = Nada é tão trágico quanto a guerra.
✓ Não significa necessariamente que N seja “insubstituível”.

Frases de Exemplo (4)
週末しゅうまつに温泉おんせんに入はいるくらい気持きもちのいいことはない。
Não há nada mais agradável do que tomar um banho de fonte termal no fim de semana.
彼かれぐらい優やさしい上司じょうしはいない。
Não há chefe tão gentil quanto ele.
家族かぞくと過すごす時間じかんほど大切たいせつなものはない。
Não há nada tão importante quanto o tempo que passamos com a família.
私わたしは料理りょうりを作つくることぐらい楽たのしいことはないと思おもっている。
Eu sempre acho que não há nada tão divertido quanto cozinhar.
Point 3L3_G3

3. ～くらいなら / ～ぐらいなら (Eu prefiro... a...)

Estrutura da Frase
V1 る / V1 なければならない + くらいなら / ぐらいなら
+ (V2)

"Se for para ter que fazer (1), eu prefiro fazer (2)".

Ênfase: A ação (1) é algo que o falante odeia muito ou acha inaceitável. A ação (1) pode ser intencional ou não.
Frases de Exemplo (6)
毎日まいにち満員電車まんいんでんしゃに乗のって通勤つうきんするくらいなら、会社かいしゃを辞やめたい。
Eu prefiro pedir demissão a ter que pegar um trem lotado todos os dias para ir trabalhar.
彼かれの退屈たいくつな話はなしを聞きかされるぐらいなら、一人ひとりで本ほんを読よんでいたい。
Eu prefiro ficar sozinho lendo um livro a ter que ouvir as histórias chatas dele.
毎朝まいあさ自分じぶんで弁当べんとうを作つくるくらいなら、コンビニ弁当べんとうでいい。
Se eu tiver que fazer um bento todos os dias de manhã, prefiro comprar um na loja de conveniência.
気きが合あわない人ひとと一緒いっしょに生活せいかつするぐらいなら、このまま独身どくしんでいたい。
Prefiro continuar solteiro assim a viver com alguém com quem não me dou bem.
30分ぷんも遅おくれて説明会せつめいかいに行いくくらいなら、参加さんかしない方ほうが良よい。
É melhor não participar do que ir à reunião com 30 minutos de atraso.
やせるために好すきなケーキをがまんするくらいなら、今いまの体型たいけいのままでかまわない。
Eu prefiro manter a forma do meu corpo como está agora do que me segurar para não comer meu bolo favorito só para emagrecer.
Point 4L3_G4

4. ～に限る (Nada melhor que... / O melhor é...)

Estrutura da Frase
N / Vる / Vない + に限る (にかぎる)
=> ～が一番いい (O melhor é N / V / não V)

～に限る expressa, com base no julgamento ou experiência do falante, que “... é o melhor / nada supera...”.

✓ É comum na conversa para dar conselho ou expressar preferência subjetiva: 疲れた時は寝るに限る = Quando se está cansado, dormir é o melhor.
✓ Não é necessariamente uma conclusão objetiva ou regra universal.
✓ Diferencie de outros padrões com 限る, como ～に限って, ～に限り e ～とは限らない.

Frases de Exemplo (6)
疲つかれたときは、温あたたかいお風呂ふろに限る。
Quando se está cansado, tomar um banho quente é o melhor.
新あたらしい言語げんごを学まなぶには、毎日まいにち少すこしでも話はなす練習れんしゅうをするに限る。
Para aprender um novo idioma, o melhor a fazer é praticar a conversação um pouco todos os dias.
失敗しっぱいしたくなければ、安易あんいな方法ほうほうに頼たよらないに限る。
Se você não quer falhar, a melhor coisa é não depender de métodos fáceis.
やっぱり映画えいがは映画館えいがかんで見みるに限る。
Como esperado, assistir a filmes no cinema é o melhor.
風邪かぜが流行はやっている時ときは、人ひとが多おおい所ところには行いかないに限る。
Quando há um surto de resfriado, o melhor é não ir a lugares lotados.
湖みずうみの写真しゃしんを撮とるならこの場所ばしょに限ります。素敵すてきな写真しゃしんが撮とれますよ。
Se você for tirar fotos do lago, este lugar é o melhor. Você consegue tirar fotos maravilhosas.
Lição Anterior (2)Voltar ao índice de liçõesPróxima Lição (4)