Gramática JLPT N3 Shinkanzen Lição 2: Relações e Relevância

Relações e Relevância

JLPT N3
Shinkanzen N3 • 5 padrões gramaticais principais
Point 1L2_G1

1. ～とおり / ～どおり (Exatamente como / Assim como...)

Estrutura da Frase
Vる / Vた + とおり [に]
N の + とおり [だ/に]
N + どおり [だ/に]

Expressa fazer algo ou algo acontecer de acordo com o conteúdo, modo, previsão, plano etc. mencionado antes. Conforme o contexto, pode significar “conforme...”, “como...”, “tal como...”. Nem sempre implica uma cópia 100% idêntica.

Nota: Com substantivos aparecem Nのとおり e Nどおり; Nどおり é especialmente natural com palavras como 予定・予想・計画.
Frases de Exemplo (3)
説明書せつめいしょに書かいてあるとおりに組くみ立たてれば、誰だれでもできる。
Se você montar exatamente como está escrito no manual de instruções, qualquer um pode fazer.
私わたしの予想よそうどおり、試験しけんは難むずかしくなかった。
Como eu esperava, a prova não foi difícil. (予想 é um Substantivo)
先生せんせいがおっしゃったとおりの言葉ことばを伝つたえます。
Transmitirei exatamente as palavras que o professor disse.
Point 2L2_G2

2. ～によって / ～による (Dependendo de / Devido a / Por...)

Estrutura da Frase
Substantivo (N) + によって / によっては / により / による N

～によって / ～による tem vários usos:

① Dependendo de / de acordo com: o resultado ou estado varia conforme N. ～によっては = dependendo de N, em alguns casos...
② Causa/razão: “devido a / por causa de”, geralmente com tom objetivo e escrito.
③ Agente da passiva: “por”. É especialmente comum com verbos de invenção, descoberta, criação, construção etc., mas não se limita apenas a “verbos criativos”.
④ Conforme o contexto, によって também pode indicar meio/método: “por / através de”.

Frases de Exemplo (4)
国籍こくせきによって、ビザの申請方法しんせいほうほうが違ちがう。
O método de solicitação de visto difere dependendo da nacionalidade.
状況じょうきょうによっては、計画けいかくを変更へんこうする必要ひつようがある。
Dependendo da situação, pode ser necessário alterar o plano.
この小説しょうせつは、有名ゆうめいな作家さっかによって書かかれた。
Este romance foi escrito por um autor famoso.
事故じこによる交通渋滞こうつうじゅうたいで、会議かいぎに遅おくれてしまった。
Cheguei atrasado para a reunião devido a um engarrafamento causado por um acidente.
Point 3L2_G3

3. ～たびに (Sempre que / Toda vez que...)

Estrutura da Frase
Vる / Nの + たび (に)

Sempre que uma determinada ação ou evento ocorre, outro evento específico a acompanha. A oração seguinte pode expressar ações intencionais ou não intencionais.

Frases de Exemplo (3)
彼女かのじょに会あうたびに、新あたらしい発見はっけんがある。
Toda vez que a encontro, faço uma nova descoberta.
この曲きょくを聞きくたびに、故郷ふるさとを思おもい出だす。
Sempre que ouço esta música, lembro da minha cidade natal.
大統領だいとうりょうの演説えんぜつのたびに、国くにの政策せいさくが変かわる。
Toda vez que o presidente faz um discurso, as políticas do país mudam.
Point 4L2_G4

4. ～ば～ほど / ～ほど (Quanto mais... mais...)

Estrutura da Frase
Vば + Vる + ほど
Aい ければ + Aい + ほど
Aな なら(ば) + Aな + ほど
Aい / Aな / N + ほど (Forma abreviada)

Expressa uma mudança proporcional: "Quanto mais ... mais ..."

Frases de Exemplo (5)
練習れんしゅうすればするほど、日本語にほんごが上達じょうたつする。
Quanto mais você pratica, mais seu japonês melhora.
新あたらしいスマートフォンは、値段ねだんが高たかければ高たかいほど性能せいのうが良よい。
Para smartphones novos, quanto maior o preço, melhor o desempenho.
複雑ふくざつな問題もんだいほど、解決かいけつには時間じかんがかかる。
Quanto mais complexo o problema, mais tempo leva para resolver. (Forma encurtada)
町まちがにぎやかなほど商店しょうてんでは物ものがよく売うれるのだ。
Quanto mais animada a cidade, melhor as coisas vendem nas lojas.
忙いそがしい人ひとほど時間じかんの使つかい方かたが上手じょうずだ。
Quanto mais ocupada a pessoa, melhor ela é em gerenciar seu tempo.
Point 5L2_G5

5. ～ついでに (Aproveitando a ocasião / Já que...)

Estrutura da Frase
Vる / Vた + ついでに
N の + ついでに

Ao ter a ocasião de realizar uma ação principal, aproveita-se para fazer outra ação adicional: “aproveitando a ocasião / já que...”.

✓ A primeira ação costuma ser o objetivo ou ocasião principal; a segunda é adicional.
✓ As duas ações frequentemente são feitas pela mesma pessoa, mas “mesmo sujeito” não é uma regra absoluta; o essencial é que a segunda aproveita a oportunidade criada pela primeira.

Frases de Exemplo (3)
銀行ぎんこうへ行いくついでに、コンビニで飲のみ物ものを買かってきた。
Aproveitando que fui ao banco, comprei umas bebidas na loja de conveniência.
友達ともだちの家いえへ遊あそびに行いったついでに、近ちかくの美術館びじゅつかんに寄よった。
Já que fui brincar na casa do meu amigo, aproveitei para dar um pulo no museu de arte próximo.
出張しゅっちょうのついでに、その地方ちほうの名産品めいさんひんを買かってきた。
Aproveitando a viagem de negócios, comprei algumas especialidades locais. (出張 é um Substantivo Verbal)
Lição Anterior (1)Voltar ao índice de liçõesPróxima Lição (3)