Gramática JLPT N3 Shinkanzen Lição 20: Usos Especiais das Formas Condicionais

Usos Especiais das Formas Condicionais

JLPT N3
Shinkanzen N3 • 3 padrões gramaticais principais
Point 1L20_G1

1. ～と…た / ～たら…た (Descoberta, Surpresa)

Estrutura da Frase
A. Ao fazer 1, descobre-se 2 (Descoberta)
Vる + と、～た
Vたら + 、～た
B. Enquanto se faz 1, o evento 2 ocorre de repente
Vている + と、～た
Vていたら + 、～た
C. Depois de fazer 1, o resultado é 2
Vる + と、～た
Vたら + 、～た

Além do significado condicional (Se...), たら, ば, と, なら têm outros usos. Ao expressar "fazer V1 levou a V2 / descobri V2", 「～と」 ou 「～たら」 (mais comum) são frequentemente usados.

  • A: Expressa SURPRESA, INESPERADO. (As orações 1 e 2 têm sujeitos diferentes)
  • B: Enquanto fazia V1, um evento (surpreendente) V2 de repente interrompeu.
  • C: A ação V1 traz imediatamente um resultado V2 (muitas vezes surpreendente ou interessante).
Frases de Exemplo (6)
学校がっこうに行いったら、今日きょうは休やすみだった。
Quando fui para a escola, descobri que hoje era feriado. (A. Descoberta)
プレゼントを開あけると、人形にんぎょうが入はいっていた。
Quando abri o presente, descobri que havia uma boneca dentro. (A. Descoberta)
桜さくらが満開まんかいになろうとしていると、雪ゆきが降ふった。
Justo quando as flores de cerejeira estavam prestes a desabrochar totalmente, começou a nevar. (B. Interrupção)
庭にわの掃除そうじをしていたら、突然大雨とつぜんおおあめが降ふり出だした。
Enquanto eu estava limpando o jardim, de repente começou a chover forte. (B. Interrupção)
久ひさしぶりに幼おさななじみに手紙てがみを出だすと、すぐに返事へんじが来きた。
Quando enviei uma carta ao meu amigo de infância depois de muito tempo, recebi uma resposta imediatamente. (C. Resultado inesperado)
料理りょうりにちょっとお酒さけを入入いれてみたら、いい味あじになった。
Quando experimentei adicionar um pouco de saquê ao prato, ficou mais saboroso. (C. Resultado inesperado)
Point 2L20_G2

2. ～と…た (Ações sucessivas)

Estrutura da Frase
Vる + と、～た

Significado: Assim que... imediatamente...
Ambas as orações têm o mesmo sujeito. A ação 2 ocorre imediatamente após a ação 1.

Frases de Exemplo (3)
その男おとこはわたしの顔かおを見みると、すぐに逃にげていってしまった。
Assim que aquele homem viu meu rosto, ele imediatamente fugiu.
先生せんせいは教室きょうしつに入はいってくると、すぐ試験問題しけんもんだいを配くばり始はじめた。
Assim que o professor entrou na sala de aula, ele imediatamente começou a distribuir as provas.
Aさんは飛行機ひこうきから降おりると、どこかに電話でんわをかけた。
Assim que o Sr. A saiu do avião, ele imediatamente ligou para algum lugar.
Point 3L20_G3

3. ～も…ば～も… / ～も…なら～も… (Tanto A quanto B... / Não apenas A, mas também B...)

Estrutura da Frase
N も + Vば / Aければ / Naなら / Nなら + N も

Significado: Tanto A quanto B... / Nem A nem B...
Usado para listar duas coisas com a mesma característica (ambas boas, ou ambas ruins), ou para apresentar dois aspectos opostos de um problema.

Frases de Exemplo (5)
今度こんどのプロジェクトは資金しきんも不足ふそくなら、作業員さぎょういんも足たりないので、成功せいこうは望のぞめそうもない。
Para este projeto, não apenas faltam fundos, mas também não temos trabalhadores suficientes, então o sucesso parece improvável.
人生じんせいには楽たのしい時ときもあればつらい時ときもある。
Na vida, existem momentos felizes e também momentos difíceis.
山下やましたさんは心臓しんぞうが悪わるいくせに酒さけも飲のめばたばこも吸すう。
Apesar do Sr. Yamashita ter um problema cardíaco, ele bebe álcool e fuma.
妻つまはお酒さけもよく飲のめば甘あまい物ものもたくさん食たべる。
Minha esposa bebe bem, e também come muitos doces.
前回ぜんかいも雨あめなら今回こんかいも雨あめか……。僕ぼくたちの旅行りょこうはいつも運うんが悪わるいね。
Choveu da última vez e está chovendo desta vez também... Nossas viagens são sempre tão azaradas.
Lição Anterior (19)Voltar ao índice de liçõesPróxima Lição (21)