Gramática JLPT N3 Shinkanzen Lição 15: Uso de ～という e ～といった

Uso de ～という e ～といった

JLPT N3
Shinkanzen N3 • 8 padrões gramaticais principais
Point 1L15_G1

1. 「～は・・・ことだ」 (Indicando um assunto ou conteúdo)

Estrutura da Frase
A. Casos em que se usa APENAS 「こと」, e NÃO 「の」
Vる (普通形) + ことだ

Use apenas こと em frases que explicam / descrevem um certo conteúdo. Usado para expressar especificamente o conteúdo de um assunto ou história.

Frases de Exemplo (5)
Aさんの将来しょうらいの夢ゆめは、漫画家まんがかになること（の）です。
O sonho de futuro do A é se tornar um criador de mangá.
最初さいしょのワールドカップがウルグアイであったということ（の）は今いままで知しらなかった。
Eu não sabia até agora que a primeira Copa do Mundo foi realizada no Uruguai.
サッカーというスポーツの特徴とくちょうは、基本的きほんてきに手てを使つかってはいけないこと（の）だ。
A característica do esporte chamado futebol é basicamente que você não pode usar as mãos.
山田やまださんが大阪おおさかへ転勤てんきんするということ（の）が正式せいしきに決きまった。
Foi oficialmente decidido que o Sr. Yamada será transferido para Osaka.
AランチとBランチの違ちがいは、Aが魚料理さかなりょうりでBが肉料理にくりょうりであること（の）だ。
A diferença entre o almoço A e o B é que o A é um prato de peixe e o B é um prato de carne.
Point 2L15_G2

2. Padrões gramaticais fixos com 「こと」

Estrutura da Frase
Vる / Vない + ことがある

Significado: Há momentos em que... / Às vezes... Às vezes acontece que..., (ou) há momentos em que...

Frases de Exemplo (5)
俺おれとお母かあさんはたまに喧嘩けんかをすることがあります。
Minha mãe e eu ocasionalmente brigamos.
妻つまはぼくが話はなしかけても返事へんじをしないことがある。
Há vezes em que minha esposa não responde mesmo quando eu falo com ela.
うちの水道すいどうは、ときどき水みずが出でないことがある。
A água da torneira da nossa casa às vezes não sai.
学校がっこうのパソコンはときどきフリーズすることがある。
Os computadores da escola às vezes travam.
以前いぜんは仕事しごとが多おおくて、12時じごろ家いえに帰かえることもあった。
No passado, quando eu tinha muito trabalho, houve vezes em que só voltava para casa por volta das 12 horas.
Point 3L15_G3

3. ～ことはない (Não há necessidade de...)

Estrutura da Frase
Vる + ことはない

Equivalente a: 「～する必要ひつようはない・～しなくてもいい。」
Traduzido como: Não há necessidade de... / Você não precisa...

*Além disso, consulte outras estruturas SEMPRE USADAS COM こと:
・～ということだ / ～とのことだ
・～ないことはない
・～ことは～が、・・・
・～ことにする / ～ことにしている
・～ことになる / ～ことになっている
Frases de Exemplo (5)
気きにするな。あなたが謝あやまることはないよ。
Não se preocupe com isso. Você não precisa se desculpar.
彼かれの病気びょうきはすぐによくなるから、何なにも心配しんぱいすることはない。
A doença dele vai melhorar logo, então não há necessidade de se preocupar com nada.
面接めんせつの質問しつもんは簡単かんたんですよ。そんなに心配しんぱいすることありませんよ。
As perguntas da entrevista são simples. Não há necessidade de se preocupar tanto.
ここは無料駐車場むりょうちゅうしゃじょうだから、お金かねを払はらうことはない。
Como este é um estacionamento gratuito, não há necessidade de pagar.
少すこし熱ねつがあるが、ただのかぜだろう。すぐに病院びょういんに行いくことはない。
Estou com um pouco de febre, mas provavelmente é apenas um resfriado. Não há necessidade de ir ao hospital imediatamente.
Point 4L15_G4

4. Verbos de Percepção (Ver, Ouvir, Sentir)

Estrutura da Frase
B. Casos em que se usa APENAS 「の」, e NÃO 「こと」
Vる / Vている + の

Quando se fala / descreve uma cena ou som percebido pelos sentidos: 「見みる・見みえる・眺ながめる・聞きこえる・感かんじる etc...」

Frases de Exemplo (4)
苦労くろうの（こと）跡あとが見みえる。
Posso ver traços de dificuldade.
この窓まどから庭にわで子こどもたちが遊あそんでいるの（こと）が見みえる。
Desta janela, posso ver as crianças brincando no jardim.
遠とおくの（こと）山やまが微かすかに見みえる。
Posso ver fracamente as montanhas à distância.
あの日ひ、家いえが大おおきく揺ゆれるの（こと）を感かんじた。
Naquele dia, senti a casa tremer violentamente.
Point 5L15_G5

5. Avaliação, Necessidade (～のに)

Estrutura da Frase
Vる (普通形) + のに（は）

Ao expressar uma avaliação (conveniente / útil / necessário...) em direção a um determinado propósito. Use 「～のに（は）・・・」.

Frases de Exemplo (3)
健康けんこうの（こと）ために、朝あさの散歩さんぽを日課にっかとしている。
Eu mantenho a caminhada matinal como uma rotina diária para o bem da saúde.
車くるまはこの村むらで生活せいかつするの（こと）にどうしても必要ひつようなのだ。
Um carro é absolutamente necessário para se viver nesta vila.
短時間たんじかんで食事しょくじをするの（こと）にはファストフードがやはり便利べんりだ。
Para comer em pouco tempo, fast food é definitivamente conveniente.
Point 6L15_G6

6. Enfatizando Informações (～のは・・・だ)

Estrutura da Frase
V/A/N (普通形) + のは・・・だ / からだ / ためだ

Usado para apontar / descrever informações que precisam de ênfase. Estrutura: 「～のは・・・だ / からだ / ためだ」.

Frases de Exemplo (4)
物ものが落おちるの（こと）は引力いんりょくのためだ。
A razão pela qual as coisas caem é por causa da gravidade.
彼女かのじょがそうしたの（こと）は私わたしのためではなく自分じぶんのためだ。
O motivo dela ter feito isso não foi por mim, mas por si mesma.
彼女かのじょに初はじめて会あったの（こと）は5年前ねんまえである。
A primeira vez que a encontrei foi há 5 anos.
遅おそく帰かえったの（こと）は残業ざんぎょうがあったからだ。
O motivo pelo qual cheguei tarde em casa foi porque tive que fazer hora extra.
Point 7L15_G7

7. ～というのは・・・だ (Definição)

Estrutura da Frase
N + というのは・・・だ

Significa que..., o significado de (algo)... é...
Frequentemente usado em frases definidoras para explicar um evento ou coisa.

Frases de Exemplo (4)
桜さくらさんが「ちょっと待まってね」というのは一時間いちじかんも待まつということだ。
Quando Sakura diz "Espere um momento", significa esperar por uma hora.
美びというのは、見みる人ひとの目めの中なかでのことだ。
A beleza é algo que existe nos olhos de quem vê.
正三角形せいさんかっけいというのは三辺さんべの長ながさが同おなじ三角形さんかっけいのことである。
Um triângulo equilátero significa um triângulo com os três lados de igual comprimento.
「アクセスする」というのはどんな意味いみですか。
O que significa 'acessar'?
Point 8L15_G8

8. ～のではないか / のではないだろうか (Não seria... / Eu me pergunto se...)

Estrutura da Frase
TTT (Aな/N + な) + のではないか / のではないだろうか

Equivalente a 「～と思おもう。」 (Será que não é..., Talvez seja...). Expressa gentilmente a opinião ou conjetura do falante.

Frases de Exemplo (4)
今いまからちゃんと勉強べんきょうしないと、大学入試だいがくにゅうしは難むずかしくなるのではないか。
Se você não estudar direito a partir de agora, não será difícil passar no vestibular da universidade?
こんなに塩辛しおからい食品しょくひんは体からだによくないのではないか。
Uma comida tão salgada não seria ruim para a sua saúde?
一日一いちにちいちページ書かいて行いけば、来週中らいしゅうちゅうには完成かんせいできるのではないか。
Se eu continuar escrevendo uma página por dia, não seria capaz de terminar até a semana que vem?
もしかしたらヤンさんは本当ほんとうのことを知しっているのではないでしょうか。
Será possível que o Sr. Yan realmente saiba a verdade?
Lição Anterior (14)Voltar ao índice de liçõesPróxima Lição (16)