姿勢
しせい
ท่าทาง ท่าที ทัศนคติ
ตัวอย่าง
彼の仕事に対する真面目な姿勢が高く評価された。
ทัศนคติที่จริงจังต่อการทำงานของเขาได้รับการประเมินสูง
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
รู้จักตัวคันจิไม่ได้แปลว่าจะอ่านทั้งคำได้เสมอ ลองอ่านประโยคและเดาเสียงของคำประสมก่อนดูฟุริงานะ ถ้าตัวเดียวมีหลายเสียง ให้จดทั้งคำ ชุดนี้ใช้ฝึกอ่านระดับสูง ไม่ใช่รายการคันจิทางการของข้อสอบ
しせい
ท่าทาง ท่าที ทัศนคติ
ตัวอย่าง
彼の仕事に対する真面目な姿勢が高く評価された。
ทัศนคติที่จริงจังต่อการทำงานของเขาได้รับการประเมินสูง
ようし
รูปร่างหน้าตา
ตัวอย่าง
人を容姿だけで判断してはいけない。
ไม่ควรตัดสินคนจากรูปร่างหน้าตาเพียงอย่างเดียว
たくす
มอบหมาย
ตัวอย่าง
彼は会社の将来を若い世代に託した。
เขาได้มอบอนาคตของบริษัทให้กับคนรุ่นใหม่
たくじしょ
สถานรับเลี้ยงเด็ก
ตัวอย่าง
職場の近くに託児所があるので安心して働ける。
เพราะมีสถานรับเลี้ยงเด็กใกล้ที่ทำงาน จึงสามารถทำงานได้อย่างสบายใจ
いたく
มอบหมาย
ตัวอย่าง
業務の一部を外部の専門業者に委託する。
มอบหมายส่วนหนึ่งของงานให้ผู้เชี่ยวชาญภายนอกทำ
きづかい
ใส่ใจ เป็นห่วง รอบคอบ
ตัวอย่าง
彼女の細やかな気遣いに感謝している。
ฉันรู้สึกขอบคุณต่อความเอาใจใส่ละเมียดละไมของเธอ
ことばづかい
วิธีใช้คำพูดและน้ำเสียง
ตัวอย่าง
ビジネスの場では丁寧な言葉遣いが求められる。
ในการทำธุรกิจจะต้องใช้คำพูดอย่างสุภาพ
はけん(する)
ส่งไป, ส่งตัวไป
ตัวอย่าง
海外の支社に専門スタッフを派遣した。
เราได้ส่งพนักงานผู้เชี่ยวชาญไปยังสาขาต่างประเทศ
りっぱ(な)
ยอดเยี่ยม ถูกต้อง
ตัวอย่าง
彼は困難を乗り越えて立派な指導者になった。
เขาเอาชนะความยากลำบากและกลายเป็นผู้นำที่ดี
はで(な)
ฉูดฉาด สีสันจัดจ้าน
ตัวอย่าง
面接には派手な服装を避けた方がいい。
ควรหลีกเลี่ยงการใส่เสื้อผ้าที่ฉูดฉาดในการสัมภาษณ์
〜は
ลัทธิ, ฝ่าย
ตัวอย่าง
朝食はパン派ですか、それともご飯派ですか。
คุณชอบทานขนมปังหรือข้าวเป็นอาหารเช้า
はせいご
จากอนุพันธ์
ตัวอย่าง
基本の単語から多くの派生語が作られる。
คำพื้นฐานสามารถสร้างคำสาขาย่อยจำนวนมากได้
たずさわる
เกี่ยวข้องกับ, มีส่วนร่วมใน
ตัวอย่าง
長年、環境保護活動に携わってきた。
ฉันมีส่วนร่วมในกิจกรรมการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมมาหลายปี
ていけい(する)
ความร่วมมือ การเชื่อมโยง
ตัวอย่าง
両社は業務提携を結び、新しいサービスを開発する。
ทั้งสองบริษัทได้ทำข้อตกลงความร่วมมือทางธุรกิจและพัฒนาบริการใหม่
たずらえる
นำไปด้วย ถือไปด้วย
ตัวอย่าง
手土産を携えて取引先を訪問した。
ฉันไปเยี่ยมลูกค้าพร้อมของขวัญติดมือ
けいたいでんわ
โทรศัพท์มือถือ
ตัวอย่าง
授業中は携帯電話の電源を切ってください。
กรุณาปิดโทรศัพท์มือถือในระหว่างชั้นเรียน
ひっけい
ของที่ต้องพกพา หนังสือวางบนหัวเตียง
ตัวอย่าง
この辞書は日本語学習者にとって必携の書だ。
พจนานุกรมเล่มนี้เป็นหนังสือที่ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นต้องมีไว้ในครอบครอง
ふんいき
บรรยากาศ
ตัวอย่าง
この職場は風通しがよく、とても良い雰囲気だ。
ที่ทำงานนี้อากาศถ่ายเทสะดวก และบรรยากาศดีมาก
しゅとけん
พื้นที่เมืองหลวง
ตัวอย่าง
首都圏では通勤ラッシュが深刻な問題となっている。
ในเขตมหานคร ปัญหาการจราจรหนาแน่นในช่วงเวลาเร่งด่วนกลายเป็นปัญหาที่ร้ายแรง
たいきけん
ชั้นบรรยากาศ
ตัวอย่าง
ロケットは大気圏を突破して宇宙へ向かった。
จรวดทะลุชั้นบรรยากาศและมุ่งหน้าไปยังอวกาศ
けんがい
อยู่นอกพื้นที่ให้บริการ
ตัวอย่าง
山奥に入ると携帯が圏外になってしまう。
พอเข้าไปลึกในภูเขา โทรศัพท์มือถือก็จะอยู่นอกสัญญาณ
けいやく
สัญญา, ข้อตกลง
ตัวอย่าง
契約を結ぶ前に内容をよく確認してください。
กรุณาตรวจสอบเนื้อหาอย่างละเอียดก่อนทำสัญญา
けいき
สาเหตุ โอกาส การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ
ตัวอย่าง
留学を契機に自分の将来について真剣に考え始めた。
การไปศึกษาต่างประเทศทำให้ฉันเริ่มคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับอนาคตของตัวเอง
けいぞく(する)
ดำเนินต่อไป รักษาไว้
ตัวอย่าง
毎日の努力を継続することが成功への近道だ。
การพยายามอย่างต่อเนื่องทุกวันคือทางลัดสู่ความสำเร็จ
こうけいしゃ
ทายาท
ตัวอย่าง
伝統工芸の後継者不足が課題となっている。
ปัญหาการขาดแคลนผู้สืบทอดงานหัตถกรรมดั้งเดิมกลายเป็นเรื่องท้าทาย
つぐ
สืบทอด
ตัวอย่าง
父の跡を継いで会社の社長に就任した。
ฉันสืบทอดตำแหน่งจากพ่อและได้ดำรงตำแหน่งประธานบริษัท
ちゅうけい(する)
โทรทัศน์สด, การถ่ายทอดสด
ตัวอย่าง
サッカーの決勝戦が生中継された。
การแข่งขันนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลถูกถ่ายทอดสด
たいぐう
การปฏิบัติและการตอบแทน
ตัวอย่าง
経験や能力に応じた待遇が保障される。
จะได้รับการดูแลตามประสบการณ์และความสามารถ
そうぐう(する)
พบเจอ การเผชิญหน้า เจอโดยไม่คาดคิด
ตัวอย่าง
登山中に思いもよらぬ吹雪に遭遇した。
ระหว่างปีนเขา ฉันประสบกับพายุหิมะที่ไม่คาดคิด
ตัวอย่าง
山道を歩いている途中で野生の鹿に偶然遭遇した。
ระหว่างที่เดินบนทางภูเขา ฉันบังเอิญเจอกวางป่าตัวหนึ่ง
せんたくし
การเลือก ตัวเลือก
ตัวอย่าง
将来の選択肢を広げるために資格を取得した。
ฉันได้วุฒิบัตรเพื่อขยายทางเลือกในอนาคต
りんじ
ชั่วคราว
ตัวอย่าง
台風の影響で臨時休校となった。
โรงเรียนปิดชั่วคราวเนื่องจากผลกระทบของไต้ฝุ่น
くんりん(する)
ครอง ราชา ปกครอง
ตัวอย่าง
彼は長年チャンピオンとして君臨し続けた。
เขายังคงครองตำแหน่งแชมป์ต่อเนื่องมาหลายปี
のぞむ
ความปรารถนา ความคาดหวัง
ตัวอย่าง
世界の平和を心から望んでいる。
ฉันปรารถนาอย่างจริงใจเพื่อสันติภาพของโลก
きしゃ
บริษัทของท่าน
ตัวอย่าง
貴社のますますのご発展を心よりお祈り申し上げます。
ขออธิษฐานจากใจจริงเพื่อความเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้นของบริษัทของท่าน
きちょう(な)
มีค่า
ตัวอย่าง
貴重なご意見をいただき、ありがとうございます。
ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นอันมีค่าของท่าน
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
ทัศนคติที่จริงจังต่อการทำงานของเขาได้รับการประเมินสูง
彼の仕事に対する真面目な姿勢が高く評価された。
姿勢 しせい — ท่าทาง ท่าที ทัศนคติ
ที่ทำงานนี้อากาศถ่ายเทสะดวก และบรรยากาศดีมาก
この職場は風通しがよく、とても良い雰囲気だ。
雰囲気 ふんいき — บรรยากาศ
ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นอันมีค่าของท่าน
貴重なご意見をいただき、ありがとうございます。
貴重(な) きちょう(な) — มีค่า
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน