護衛(する)
ごえい(する)
ป้องกัน, บอดี้การ์ด
ตัวอย่าง
要人が移動する際は警察官が周囲を厳重に護衛する。
เมื่อบุคคลสำคัญเคลื่อนที่ เจ้าหน้าที่ตำรวจจะรักษาความปลอดภัยรอบตัวอย่างเข้มงวด
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
รู้จักตัวคันจิไม่ได้แปลว่าจะอ่านทั้งคำได้เสมอ ลองอ่านประโยคและเดาเสียงของคำประสมก่อนดูฟุริงานะ ถ้าตัวเดียวมีหลายเสียง ให้จดทั้งคำ ชุดนี้ใช้ฝึกอ่านระดับสูง ไม่ใช่รายการคันจิทางการของข้อสอบ
ごえい(する)
ป้องกัน, บอดี้การ์ด
ตัวอย่าง
要人が移動する際は警察官が周囲を厳重に護衛する。
เมื่อบุคคลสำคัญเคลื่อนที่ เจ้าหน้าที่ตำรวจจะรักษาความปลอดภัยรอบตัวอย่างเข้มงวด
けんぽう
รัฐธรรมนูญ
ตัวอย่าง
憲法は国の最高法規として国民の権利を保障している。
รัฐธรรมนูญรับประกันสิทธิของประชาชนในฐานะกฎหมายสูงสุดของประเทศ
ごうけん
ถูกต้องตามรัฐธรรมนูญ
ตัวอย่าง
最高裁判所はその新しい法律を合憲と判断した。
ศาลฎีกาตัดสินว่ากฎหมายใหม่ดังกล่าวชอบด้วยรัฐธรรมนูญ
いけん
ละเมิดรัฐธรรมนูญ
ตัวอย่าง
その条例は表現の自由を侵害しており違憲であるとの判決が出た。
คำพิพากษาได้ออกมาว่ากฎหมายนั้นละเมิดเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นและขัดต่อรัฐธรรมนูญ
ちつじょ
ความเป็นระเบียบ
ตัวอย่าง
社会の秩序を乱すような違法行為は許されない。
การกระทำผิดกฎหมายที่ทำให้ความสงบเรียบร้อยของสังคมเสียหายเป็นสิ่งที่ไม่อาจยอมรับได้
たいしゅう
มหาชน
ตัวอย่าง
手頃な価格と親しみやすさで広く大衆に愛されている。
ด้วยราคาที่เหมาะสมและความเป็นมิตร ทำให้ได้รับความรักจากประชาชนอย่างกว้างขวาง
みんしゅう
ประชาชน
ตัวอย่าง
自由と権利を求めて多くの民衆が街頭でデモを行った。
ประชาชนจำนวนมากได้ออกมาประท้วงบนท้องถนนเพื่อเรียกร้องเสรีภาพและสิทธิ์
ぐんしゅう
ประชาชน
ตัวอย่าง
広場を埋め尽くした群衆から割れんばかりの歓声が上がった。
เสียงเชียร์ที่ดังก้องเหมือนจะแตกออกมาจากฝูงชนที่เต็มไปทั่วลานกว้าง
かんしゅう
ผู้ชม
ตัวอย่าง
スタジアムに集まった大勢の観衆が試合に熱狂した。
ฝูงชนจำนวนมากที่มารวมตัวกันที่สนามกีฬาต่างตื่นเต้นไปกับการแข่งขัน
しゅうぎいん
สภาผู้แทนราษฎร (เป็นองค์กรนิติบัญญัติ)
ตัวอย่าง
衆議院の本会議で来年度の予算案が可決された。
ร่างงบประมาณของปีงบประมาณถัดไปได้รับการอนุมัติในการประชุมสภาผู้แทนราษฎร
がっしゅうこく
สหพันธรัฐ
ตัวอย่าง
アメリカ合衆国は世界経済に大きな影響力を持つ。
สหรัฐอเมริกามีอิทธิพลอย่างมากต่อเศรษฐกิจโลก
どうめい
พันธมิตร
ตัวอย่าง
二つの国が軍事同盟を結んで安全保障を強化した。
สองประเทศได้ทำพันธมิตรทางทหารเพื่อเสริมสร้างความมั่นคง
(に)かめい(する)
เข้าร่วมกับ〜
ตัวอย่าง
国際的な貿易機関に正式に加盟する手続きを進める。
ดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อเข้าร่วมเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการขององค์กรการค้าระหว่างประเทศ
まさつ
นวด
ตัวอย่าง
二国間の貿易摩擦を解消するために首脳会談を開く。
จัดการประชุมสุดยอดเพื่อลดความตึงเครียดทางการค้าระหว่างสองประเทศ
かたよる
เอนเอียง, ลำเอียง
ตัวอย่าง
栄養が偏らないよう、毎日様々な食品をバランスよく食べる。
เพื่อไม่ให้สารอาหารขาดสมดุล กินอาหารหลากหลายชนิดให้สมดุลทุกวัน
へんけん
อคติ
ตัวอย่าง
先入観や偏見を持たずに公平な目で人を見る。
มองคนด้วยสายตาที่เป็นธรรมโดยไม่ถืออคติหรือความลำเอียง
ぐんたい
กองทัพ
ตัวอย่าง
国境を守るため、軍隊が常に警戒態勢をとっている。
เพื่อปกป้องชายแดน กองทัพจึงรักษาสถานะการเฝ้าระวังอยู่เสมอ
たいいん
ทหาร
ตัวอย่าง
消防署の救助隊員たちが危険な現場で救出活動に当たる。
เจ้าหน้าที่กู้ภัยของสถานีดับเพลิงปฏิบัติการช่วยเหลือในสถานที่อันตราย
ぐんかん
เรือรบ
ตัวอย่าง
港に巨大な軍艦が停泊しているのを見た。
ฉันเห็นเรือรบขนาดใหญ่จอดอยู่ที่ท่าเรือ
さこく
ปิดประเทศและปิดท่าเรือ
ตัวอย่าง
江戸時代の日本は約二百年間にわたって鎖国政策をとっていた。
ญี่ปุ่นในสมัยเอโดะได้นำมาตรการปิดประเทศเป็นเวลาประมาณสองร้อยปี
ふうさ(する)
ปิดล้อม
ตัวอย่าง
事故の検証を行うため、現場の道路を全面封鎖した。
เพื่อทำการตรวจสอบอุบัติเหตุ ทางถนนที่เกิดเหตุจึงถูกปิดทั้งหมด
しんにゅう(する)
บุกรุก
ตัวอย่าง
怪しい人物が敷地内に不法に侵入した。
บุคคลต้องสงสัยได้บุกรุกเข้ามาในบริเวณโดยไม่ได้รับอนุญาต
しんりゃく(する)
รุกราน
ตัวอย่าง
他国の領土を武力で不当に侵略することは断して許されない。
การบุกรุกดินแดนของประเทศอื่นด้วยกำลังอย่างไม่เป็นธรรมเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้โดยเด็ดขาด
おかす
ละเมิด
ตัวอย่าง
どんな理由があろうと、他人の基本的人権を侵してはならない。
ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ห้ามละเมิดสิทธิขั้นพื้นฐานของผู้อื่น
せいかん(する)
รอดกลับมา (หนีภัย, ป่วยหนัก, ...)
ตัวอย่าง
遭難した登山家が一週間ぶりに奇跡的に生還した。
นักปีนเขาที่ประสบภัยสามารถรอดชีวิตอย่างปาฏิหาริย์หลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์
かんげん(する)
คืน
ตัวอย่าง
事業で得た利益をポイントとしてお客様に還元する。
นำผลกำไรที่ได้จากธุรกิจมาคืนให้ลูกค้าในรูปแบบคะแนน
へんかん(する)
เปลี่ยนสถานะ
ตัวอย่าง
キーボードで入力したひらがなを漢字に変換する。
เปลี่ยนฮิรากานะที่พิมพ์ด้วยคีย์บอร์ดเป็นคันจิ
せんこう(する)
สาขาวิชา
ตัวอย่าง
大学で国際経済学を専攻して研究を進めている。
ฉันเรียนสาขาเศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศที่มหาวิทยาลัยและกำลังดำเนินการวิจัย
こうげき(する)
โจมตี
ตัวอย่าง
インターネット上で他人を誹謗中傷して攻撃するのは違法だ。
การหมิ่นประมาทและโจมตีผู้อื่นทางอินเทอร์เน็ตเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
せめる
โจมตี
ตัวอย่าง
サッカーの試合で相手の隙を突いて積極的に攻める。
โจมตีอย่างรุกด้วยการหาช่องโหว่ของฝ่ายตรงข้ามในการแข่งขันฟุตบอล
しんこう(する)
โจมตี
ตัวอย่าง
隣国へ軍事的に侵攻したことで世界中から非難を浴びた。
เนื่องจากบุกประเทศเพื่อนบ้านทางทหาร จึงถูกวิพากษ์วิจารณ์จากทั่วโลก
こてん
คลาสสิก
ตัวอย่าง
日本の古典文学の名作を原文で読んでみる。
ลองอ่านผลงานชิ้นเอกของวรรณคดีคลาสสิกญี่ปุ่นในต้นฉบับ
じてん
พจนานุกรม
ตัวอย่าง
意味が分からない言葉に出会ったらすぐに電子辞典で調べる。
เมื่อเจอคำที่ไม่เข้าใจความหมาย ให้ค้นหาทันทีในพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์
じてん
พจนานุกรม
ตัวอย่าง
専門的な歴史の出来事を百科事典で詳しく調べる。
ค้นคว้าเหตุการณ์ด้านประวัติศาสตร์เฉพาะทางอย่างละเอียดในสารานุกรม
てんけいてき(な)
เป็นแบบฉบับ, เป็นลักษณะทั่วไป
ตัวอย่าง
これは日本の典型的な伝統家屋の建築様式だ。
นี่คือรูปแบบสถาปัตยกรรมของบ้านแบบดั้งเดิมญี่ปุ่นที่เป็นแบบมาตรฐาน
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
เมื่อบุคคลสำคัญเคลื่อนที่ เจ้าหน้าที่ตำรวจจะรักษาความปลอดภัยรอบตัวอย่างเข้มงวด
要人が移動する際は警察官が周囲を厳重に護衛する。
護衛(する) ごえい(する) — ป้องกัน, บอดี้การ์ด
เจ้าหน้าที่กู้ภัยของสถานีดับเพลิงปฏิบัติการช่วยเหลือในสถานที่อันตราย
消防署の救助隊員たちが危険な現場で救出活動に当たる。
隊員 たいいん — ทหาร
นี่คือรูปแบบสถาปัตยกรรมของบ้านแบบดั้งเดิมญี่ปุ่นที่เป็นแบบมาตรฐาน
これは日本の典型的な伝統家屋の建築様式だ。
典型的(な) てんけいてき(な) — เป็นแบบฉบับ, เป็นลักษณะทั่วไป
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน