中旬
ちゅうじゅん
กลางเดือน
ตัวอย่าง
十月の中旬になると山の木々が赤く染まり始める。
เมื่อถึงกลางเดือนตุลาคม ต้นไม้บนภูเขาจะเริ่มเปลี่ยนเป็นสีแดง
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
รู้จักตัวคันจิไม่ได้แปลว่าจะอ่านทั้งคำได้เสมอ ลองอ่านประโยคและเดาเสียงของคำประสมก่อนดูฟุริงานะ ถ้าตัวเดียวมีหลายเสียง ให้จดทั้งคำ ชุดนี้ใช้ฝึกอ่านระดับสูง ไม่ใช่รายการคันจิทางการของข้อสอบ
ちゅうじゅん
กลางเดือน
ตัวอย่าง
十月の中旬になると山の木々が赤く染まり始める。
เมื่อถึงกลางเดือนตุลาคม ต้นไม้บนภูเขาจะเริ่มเปลี่ยนเป็นสีแดง
げじゅん
ปลายเดือน
ตัวอย่าง
今月の最終週にあたる下旬に試験の結果が届く。
ผลสอบจะมาถึงในช่วงปลายเดือนซึ่งตรงกับสัปดาห์สุดท้ายของเดือนนี้
しんせん(な)
สดและอร่อย
ตัวอย่าง
港の市場で水揚げされたばかりの新鮮な魚介類を買う。
ซื้ออาหารทะเลสดที่เพิ่งขึ้นจากตลาดท่าเรือ
せんど
ความสด
ตัวอย่าง
刺身をおいしく食べるには鮮度の管理が極めて重要だ。
ในการรับประทานซาชิมิให้อร่อย การควบคุมความสดใหม่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง
せんめい(な)
ชัดเจน
ตัวอย่าง
子供の頃の楽しかった記憶が今でも鮮明に残っている。
ความทรงจำสนุก ๆ ในวัยเด็กยังคงชัดเจนอยู่มาจนถึงตอนนี้
ちょうせん
เกาหลีเหนือ
ตัวอย่าง
朝鮮半島の歴史と文化について大学で学ぶ。
เรียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของคาบสมุทรเกาหลีที่มหาวิทยาลัย
あざやか(な)
สดใส เจิดจ้า
ตัวอย่าง
青空に鮮やかな赤い風船が飛んでいくのが見えた。
ฉันเห็นลูกโป่งสีแดงสดบินไปบนท้องฟ้าสีฟ้า
じゅくす
เก้า, สุกเต็มที่
ตัวอย่าง
木の上で甘く熟したリンゴをもぎ取って食べた。
ฉันเด็ดแอปเปิ้ลที่สุกหวานบนต้นไม้มาแล้วกิน
せいじゅく(する)
เก้า, สุกเต็มที่
ตัวอย่าง
長い年月をかけて社会が成熟し、豊かになった。
สังคมเติบโตและเจริญขึ้นอย่างมั่งคั่งในช่วงเวลาหลายปี
みじゅく(な)
อ่อนแอ
ตัวอย่าง
自分の技術はまだまだ未熟なので日々の努力を怠らない。
เทคนิคของตัวเองยังไม่เก่งเท่าไหร่ จึงไม่ละเลยความพยายามในแต่ละวัน
じゅくれん(する)
ชำนาญ, มีฝีมือ
ตัวอย่าง
熟練した職人が手作業で精巧な器を作り上げる。
ช่างฝีมือผู้ชำนาญสร้างเครื่องใช้ที่ประณีตด้วยมือ
じゅっこう(する)
คิดอย่างรอบคอบ
ตัวอย่าง
将来の進路について何日も熟考した末に決断した。
หลังจากใช้เวลาหลายวันในการพิจารณาเกี่ยวกับเส้นทางในอนาคต ฉันก็ได้ตัดสินใจ
うれる
สุก เต่งตึง
ตัวอย่าง
畑のトマトが赤く熟れて今が一番の食べ頃だ。
มะเขือเทศในไร่สุกแดงเต็มที่ ตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะที่สุดในการทาน
くさる
เน่า, เสีย, หืน, พัง
ตัวอย่าง
夏場は食べ物が腐りやすいので冷蔵庫に保管する。
ในช่วงฤดูร้อน อาหารจะเน่าเสียได้ง่าย จึงเก็บไว้ในตู้เย็น
とうふ
เต้าหู้
ตัวอย่าง
冷たい豆腐に生姜とネギをのせて醤油をかけて食べる。
ใส่ขิงและต้นหอมบนเต้าหู้เย็นแล้วราดซอสถั่วเหลืองแล้วกิน
ふはい(する)
ผุพัง เน่า เปื่อย
ตัวอย่าง
政治の腐敗を正すため国民が一斉に声を上げた。
เพื่อแก้ไขความเน่าเฟะของการเมือง ประชาชนจึงพร้อมเพรียงกันส่งเสียงขึ้น
ちんぷ(な)
ฟลุตที่ชำรุด
ตัวอย่าง
どこかで聞いたような陳腐な表現では読者の心を打てない。
นิพจน์ที่เก่าและซ้ำซากเหมือนที่เคยได้ยินที่ไหนสักแห่ง ไม่สามารถมัดใจผู้อ่านได้
なべりょうり
ชาบู
ตัวอย่าง
冬の寒い日には家族みんなで温かい鍋料理を囲む。
ในวันที่หนาวของฤดูหนาว ครอบครัวทั้งหมดจะล้อมรอบหม้ออาหารร้อน ๆ
にる
นิง
ตัวอย่าง
野菜と魚を醤油とみりんでじっくり弱火で煮る。
ต้มผักและปลาในไฟอ่อนอย่างช้า ๆ ด้วยซอสถั่วเหลืองและมิริน
におう
ดม
ตัวอย่าง
台所から美味しそうなカレーの香りがぷーんと匂ってくる。
จากในครัวส่งกลิ่นแกงที่น่ากินลอยมาโชยๆ
におい
กลิ่น
ตัวอย่าง
雨上がりの土の匂いがどこか懐かしく感じられる。
กลิ่นดินหลังฝนทำให้รู้สึกคิดถึงบางอย่างบางที
めんるい
อาหารเส้น
ตัวอย่าง
うどんやラーメンなどの麺類は日本で大いに親しまれている。
อาหารประเภทเส้น เช่น อุด้งและราเม็ง เป็นที่นิยมอย่างมากในญี่ปุ่น
ぎゅうどん
ข้าวเนื้อวัว
ตัวอย่าง
手軽に安く食べられる牛丼は忙しい会社員の味方だ。
ข้าวหน้าวัวที่กินได้ง่ายและราคาถูกเป็นเพื่อนที่ดีของพนักงานบริษัทที่ยุ่ง
さとう
ถนน
ตัวอย่าง
コーヒーに砂糖をスプーン一杯入れて甘くする。
ใส่น้ำตาลหนึ่งช้อนลงในกาแฟเพื่อให้หวาน
とうぶん
ส่วนประกอบของน้ำตาล
ตัวอย่าง
健康診断の結果を受けて糖分の取りすぎに気をつける。
หลังจากได้รับผลการตรวจสุขภาพ ควรระวังการบริโภคน้ำตาลเกินไป
はちみつ
น้ำผึ้ง
ตัวอย่าง
喉の痛みを和らげるために温かい紅茶に蜂蜜を入れる。
ใส่น้ำผึ้งลงในชาอุ่นเพื่อบรรเทาอาการเจ็บคอ
す
น้ำส้มสายชู
ตัวอย่าง
料理に少しのお酢を加えるとさっぱりとした味に仕上がる。
ถ้าใส่น้ำส้มเล็กน้อยลงไปในการทำอาหาร จะทำให้รสชาติออกมาสดชื่นขึ้น
つけもの
ของดอง
ตัวอย่าง
日本の伝統的な朝食には必ず漬物が添えられる。
อาหารเช้าสไตล์ดั้งเดิมของญี่ปุ่นมักจะมีผักดองเสิร์ฟคู่เสมอ
つける
เกลือ
ตัวอย่าง
新鮮なきゅうりを塩や味噌に漬けておいしい浅漬けを作る。
นำแตงกวาสดไปหมักกับเกลือหรือมิโซะเพื่อทำผักดองกรุบกรอบอร่อย
つかる
แช่
ตัวอย่าง
一日中歩き回った後に温かいお風呂に肩まで漬かる。
หลังจากเดินทั่วทั้งวัน แช่น้ำอุ่นจนถึงไหล่
とうがらし
พริก
ตัวอย่าง
辛い料理が好きなのでうどんに赤い唐辛子をたっぷり振る。
เพราะชอบอาหารรสเผ็ดจึงโรยพริกสีแดงลงบนอุด้งมากๆ
とうとつ(な)
ฉับพลัน
ตัวอย่าง
話の流れと関係のない唐突な質問に皆が驚いた。
ทุกคนประหลาดใจกับคำถามที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่อง
とう
ราชวงศ์ถัง
ตัวอย่าง
日本は古代に遣唐使を派遣して唐の進んだ文化を取り入れた。
ญี่ปุ่นได้ส่งทูตไปยังจีนโทงในสมัยโบราณเพื่อนำวัฒนธรรมที่ก้าวหน้าของถังเข้ามา
かわく
แห้ง
ตัวอย่าง
激しい運動のあとで喉がカラカラに渇いた。
หลังจากออกกำลังกายอย่างหนัก คอของฉันแห้งผาก
こかつ
หมด
ตัวอย่าง
長引く日照りの影響でダムの水が枯渇する恐れがある。
มีความกลัวว่าน้ำในเขื่อนอาจจะเหือดแห้งเนื่องจากผลกระทบของภัยแล้งที่ยืดเยื้อ
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
เมื่อถึงกลางเดือนตุลาคม ต้นไม้บนภูเขาจะเริ่มเปลี่ยนเป็นสีแดง
十月の中旬になると山の木々が赤く染まり始める。
中旬 ちゅうじゅん — กลางเดือน
ในวันที่หนาวของฤดูหนาว ครอบครัวทั้งหมดจะล้อมรอบหม้ออาหารร้อน ๆ
冬の寒い日には家族みんなで温かい鍋料理を囲む。
鍋料理 なべりょうり — ชาบู
มีความกลัวว่าน้ำในเขื่อนอาจจะเหือดแห้งเนื่องจากผลกระทบของภัยแล้งที่ยืดเยื้อ
長引く日照りの影響でダムの水が枯渇する恐れがある。
枯渇 こかつ — หมด
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน