幕
まく
ฉาก(เวที)
ตัวอย่าง
劇の終了とともにステージの幕が静かに下りた。
เมื่อการแสดงจบ ผ้าม่านบนเวทีค่อยๆ ถูกลดลงอย่างเงียบๆ
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
รู้จักตัวคันจิไม่ได้แปลว่าจะอ่านทั้งคำได้เสมอ ลองอ่านประโยคและเดาเสียงของคำประสมก่อนดูฟุริงานะ ถ้าตัวเดียวมีหลายเสียง ให้จดทั้งคำ ชุดนี้ใช้ฝึกอ่านระดับสูง ไม่ใช่รายการคันจิทางการของข้อสอบ
まく
ฉาก(เวที)
ตัวอย่าง
劇の終了とともにステージの幕が静かに下りた。
เมื่อการแสดงจบ ผ้าม่านบนเวทีค่อยๆ ถูกลดลงอย่างเงียบๆ
ばくふ
รัฐบาลโชกุน
ตัวอย่าง
徳川幕府は長い平和な時代を日本に築き上げた。
รัฐบาลโชกุนโตกุงาวะได้สร้างยุคสันติสุขยาวนานให้กับญี่ปุ่น
さむらい
ซามุไร
ตัวอย่าง
日本の歴史において侍は武士道の精神を重んじた。
ในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น ซามุไรให้ความสำคัญกับจิตวิญญาณของบุชิโด
へんせん
การเปลี่ยนแปลง
ตัวอย่าง
時代の変遷とともに人々の価値観も大きく変わっていった。
ค่าความเชื่อของผู้คนก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากตามกาลเวลา
せんと
ย้ายเมืองหลวง/ราชธานี
ตัวอย่าง
平城京から平安京への遷都によって新しい時代が始まった。
การย้ายเมืองหลวงจากเฮจิโจไปยังเฮอันเคียวได้เริ่มยุคใหม่ขึ้น
はんえい(する)
เจริญรุ่งเรือง
ตัวอย่าง
貿易が活発に行われて港町が大いに繁栄した。
การค้าขายดำเนินไปอย่างคึกคัก ทำให้เมืองท่าส่วนใหญ่เจริญรุ่งเรืองอย่างมาก
はんしょく(する)
เพิ่มจำนวนขึ้นอย่างรวดเร็ว
ตัวอย่าง
春は野生動物たちにとって繁殖の大切な季節だ。
ฤดูใบไม้ผลิเป็นฤดูกาลสำคัญในการสืบพันธุ์ของสัตว์ป่า
ตัวอย่าง
水槽の中で熱帯魚が順調に繁殖している。
ปลาน้ำจืดกำลังขยายพันธุ์อย่างราบรื่นในตู้ปลา
ひんぱんに
เป็นประจำ
ตัวอย่าง
業務連絡を頻繁に取り合うことでミスを未然に防ぐ。
ป้องกันความผิดพลาดล่วงหน้าด้วยการสื่อสารเกี่ยวกับงานอย่างสม่ำเสมอ
はんかがい
ถนนการค้าและการผลิต
ตัวอย่าง
夜になると繁華街はたくさんの買い物客で賑わう。
พอถึงกลางคืน ย่านธุรกิจคึกคักไปด้วยนักช้อปมากมาย
あししげく
ไปบ่อย
ตัวอย่าง
お気に入りの本屋に足繁く通って新刊を探す。
ไปที่ร้านหนังสือโปรดบ่อย ๆ เพื่อหาหนังสือเล่มใหม่
おとろえる
เสื่อมลง, ลดลง
ตัวอย่าง
年を重ねても彼の学問への情熱は少しも衰えない。
แม้ว่าเขาจะมีอายุมากขึ้น ความหลงใหลในการศึกษาของเขาก็ไม่ลดลงเลย
すいたい(する)
ลดลง, ถดถอย
ตัวอย่าง
少子高齢化によって地方の産業が衰退する恐れがある。
มีความกลัวว่าภาคอุตสาหกรรมในชนบทจะเสื่อมถอยเนื่องจากจำนวนเด็กเกิดใหม่ลดลงและประชากรสูงอายุเพิ่มมากขึ้น
かんせい(な)
สงบ, เงียบสงบ
ตัวอย่าง
都会の喧騒から離れた閑静な住宅街に暮らす。
อาศัยอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยที่เงียบสงบห่างไกลจากความวุ่นวายของเมืองใหญ่
のどか(な)
สบายๆ สงบ
ตัวอย่าง
春の長閑な田園風景を眺めながら心を癒す。
เพลิดเพลินไปกับการเยียวยาจิตใจขณะชมทิวทัศน์ชนบทที่สงบของฤดูใบไม้ผลิ
かんさんとした
เงียบเหงา
ตัวอย่าง
平日の昼下がり、店内は閑散としていた。
ในช่วงบ่ายวันธรรมดา ภายในร้านเงียบสงัด
こうきしん
อยากรู้อยากเห็น
ตัวอย่าง
子供は強い好奇心を持って何にでも興味を示す。
เด็กมีความอยากรู้อยากเห็นที่แข็งแรงและสนใจทุกสิ่งทุกอย่าง
きせき
ความสำเร็จอัศจรรย์
ตัวอย่าง
絶望的な状況から奇跡的に生還を果たした。
รอดชีวิตอย่างปาฏิหาริย์จากสถานการณ์ที่สิ้นหวัง
きすう
จำนวนคี่
ตัวอย่าง
一、三、五などの数字は奇数と呼ばれる。
ตัวเลขเช่น 1, 3, 5 เรียกว่าตัวเลขคี่
なぞ
ตัวแปรที่ไม่ทราบ
ตัวอย่าง
古代の遺跡には今なお多くの謎が残されている。
ซากโบราณคดียังคงทิ้งปริศนามากมายเอาไว้จนถึงปัจจุบัน
けいもう(する)
เปิดโลกทัศน์ ปลุกความคิด
ตัวอย่าง
環境保護の重要性について市民を啓蒙する活動を行う。
จัดกิจกรรมเพื่อให้ความรู้แก่ประชาชนเกี่ยวกับความสำคัญของการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
じこけいはつ
มีความมุ่งมั่นที่จะก้าวหน้า
ตัวอย่าง
スキルアップのために休日を利用して自己啓発に励む。
ใช้วันหยุดเพื่อพัฒนาตนเองในการปรับปรุงทักษะ
はいけい
เรียน
ตัวอย่าง
手紙の冒頭に礼儀正しく「拝啓」と書き始める。
เริ่มต้นจดหมายด้วยการเขียนอย่างสุภาพว่า 'เรียน'
ぜつめつ(する)
สูญพันธุ์
ตัวอย่าง
環境破壊によって多くの希少な動植物が絶滅の危機にある。
เนื่องจากการทำลายสิ่งแวดล้อม สัตว์และพืชพันธุ์หายากหลายชนิดกำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะสูญพันธุ์
めつぼう(する)
สูญสิ้น
ตัวอย่าง
栄華を極めた古代ローマ帝国もついに滅亡した。
จักรวรรดิโรมันโบราณซึ่งรุ่งโรจน์ถึงขีดสุดก็ล่มสลายในที่สุด
しょうめつ(する)
ลบ, หาย
ตัวอย่าง
人口減少によって過疎の村が消滅する危機に直面している。
กำลังเผชิญกับวิกฤตที่หมู่บ้านชนบทต้องสูญหายเนื่องจากการลดลงของประชากร
ほろびる
พังทลาย, หายไป
ตัวอย่าง
自然を破壊し続ければ、いずれ人類自身が滅びることになる。
ถ้าเรายังคงทำลายธรรมชาติต่อไป ในที่สุดมนุษยชาติเองก็จะสูญพันธุ์
ほろぼす
ทำลาย, ทำลายล้าง
ตัวอย่าง
戦争は人々の平和な生活と貴重な文化を一瞬で滅ぼす。
สงครามทำลายชีวิตที่สงบสุขของผู้คนและวัฒนธรรมอันมีค่าในพริบตา
きぐ(する)
กังวล กลัว
ตัวอย่าง
地球温暖化による異常気象の頻発を専門家が危惧している。
ผู้เชี่ยวชาญกังวลเกี่ยวกับความถี่ในการเกิดสภาพอากาศผิดปกติเนื่องจากภาวะโลกร้อน
ぞうしょく(する)
เจริญเติบโต เพิ่มจำนวน
ตัวอย่าง
高温多湿の梅雨の時期はカビが急速に増殖する。
ช่วงฤดูฝนที่มีความร้อนสูงและความชื้นสูง เชื้อราเติบโตอย่างรวดเร็ว
じょじょに
ค่อย ๆ
ตัวอย่าง
薬を飲んだおかげで体調が徐々に回復してきた。
เนื่องจากทานยา ทำให้ร่างกายค่อย ๆ ฟื้นตัวขึ้น
ほかく(する)
จับ
ตัวอย่าง
畑を荒らす野生のイノシシを罠で安全に捕獲した。
จับหมูป่าป่าที่ทำลายไร่ด้วยกับดักอย่างปลอดภัยได้แล้ว
かくとく(する)
ได้รับ
ตัวอย่าง
激しい競争を勝ち抜いて新規の契約を獲得した。
ฉันชนะการแข่งขันที่ดุเดือดและได้สัญญาใหม่มา
えもの
เหยื่อ
ตัวอย่าง
ライオンが草むらに身を隠して獲物をじっと狙っている。
สิงโตซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้และจ้องเหยื่ออย่างสงบ
す
รัง
ตัวอย่าง
木の枝の上に小鳥が小枝を集めて巣を作った。
นกตัวเล็กสร้างรังโดยเก็บกิ่งไม้เล็ก ๆ บนกิ่งไม้ต้นไม้
すばこ
รังที่มนุษย์ทำเพื่อเลี้ยงนก ผึ้ง...
ตัวอย่าง
庭の木に木製の巣箱を設置したら小鳥がやってきた。
เมื่อฉันวางบ้านนกไม้บนต้นไม้ในสวน นกตัวเล็กก็มาเยือน
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
เมื่อการแสดงจบ ผ้าม่านบนเวทีค่อยๆ ถูกลดลงอย่างเงียบๆ
劇の終了とともにステージの幕が静かに下りた。
幕 まく — ฉาก(เวที)
ตัวเลขเช่น 1, 3, 5 เรียกว่าตัวเลขคี่
一、三、五などの数字は奇数と呼ばれる。
奇数 きすう — จำนวนคี่
เมื่อฉันวางบ้านนกไม้บนต้นไม้ในสวน นกตัวเล็กก็มาเยือน
庭の木に木製の巣箱を設置したら小鳥がやってきた。
巣箱 すばこ — รังที่มนุษย์ทำเพื่อเลี้ยงนก ผึ้ง...
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน