徴収(する)
ちょうしゅう(する)
เก็บภาษี, ค่าธรรมเนียม
ตัวอย่าง
自治体は住民から税金を徴収する。
องค์กรปกครองท้องถิ่นเก็บภาษีจากประชาชน
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
รู้จักตัวคันจิไม่ได้แปลว่าจะอ่านทั้งคำได้เสมอ ลองอ่านประโยคและเดาเสียงของคำประสมก่อนดูฟุริงานะ ถ้าตัวเดียวมีหลายเสียง ให้จดทั้งคำ ชุดนี้ใช้ฝึกอ่านระดับสูง ไม่ใช่รายการคันจิทางการของข้อสอบ
ちょうしゅう(する)
เก็บภาษี, ค่าธรรมเนียม
ตัวอย่าง
自治体は住民から税金を徴収する。
องค์กรปกครองท้องถิ่นเก็บภาษีจากประชาชน
ちょうこう
อาการและสัญญาณ
ตัวอย่าง
景気回復の兆候が見え始めた。
เริ่มเห็นสัญญาณของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ
かじょうがき
เขียนรายการแบบใช้หัวข้อย่อย
ตัวอย่าง
要点を箇条書きにしてメモを取った。
ฉันจดบันทึกโดยสรุปประเด็นสำคัญเป็นข้อ ๆ
しょうさい
รายละเอียด
ตัวอย่าง
計画の詳細については後ほど説明します。
รายละเอียดของแผนจะอธิบายในภายหลัง
くわしい
ชัดเจน ชัดถ้อยชัดคำ มีความเข้าใจดี
ตัวอย่าง
彼はこの分野の歴史にとても詳しい。
เขารู้ลึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ในสาขานี้มาก
ふしょう
ไม่ชัดเจน ยังไม่ชัด
ตัวอย่าง
事故の原因は現在も原因不詳である。
สาเหตุของอุบัติเหตุนั้นยังคงไม่ทราบสาเหตุในปัจจุบัน
はんい
ขอบเขต
ตัวอย่าง
試験の出題範囲をしっかり復習しよう。
มาทบทวนขอบเขตของข้อสอบให้รอบคอบกันเถอะ
もはん
แบบอย่าง, ตัวอย่าง; แบบอย่าง, ต้นแบบ
ตัวอย่าง
彼の行動はすべての社員の模範となっている。
การกระทำของเขาเป็นแบบอย่างสำหรับพนักงานทุกคน
ตัวอย่าง
彼は礼儀正しく仕事熱心で後輩の良き模範となっている。
เขามีมารยาทดีขยันทำงานและเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับรุ่นน้อง
きはん
เกณฑ์ มาตรฐาน
ตัวอย่าง
社会の規範を守って行動しなければならない。
เราต้องปฏิบัติตามบรรทัดฐานของสังคมในการกระทำของเรา
じっし(する)
ดำเนินการ
ตัวอย่าง
新しい研修プログラムを来月から実施する。
เราจะเริ่มดำเนินโปรแกรมการฝึกอบรมใหม่ตั้งแต่เดือนหน้า
しこう(する)
บังคับใช้ (กฎหมาย)
ตัวอย่าง
改正された法律が来年から施行される。
กฎหมายที่แก้ไขแล้วจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปีหน้า
しせつ
ฐาน, โครงการ
ตัวอย่าง
高齢者向けの医療施設が増設された。
ได้มีการเพิ่มสถานพยาบาลสำหรับผู้สูงอายุ
ほどこす
ดำเนินการ แจกจ่าย ใช้
ตัวอย่าง
患者に適切な治療を施す。
ให้การรักษาที่เหมาะสมแก่ผู้ป่วย
そくざに
ทันที
ตัวอย่าง
質問に対して即座に的確な答えを返した。
ตอบคำถามได้อย่างตรงประเด็นทันที
〜にそくして
ตามที่ ~, อ้างอิงตาม ~
ตัวอย่าง
現実に即して柔軟に対処する必要がある。
จำเป็นต้องจัดการอย่างยืดหยุ่นตามความเป็นจริง
そっきょう
ทันที ณ ที่นั้น พูดสด สุ่มสี่สุ่มห้า
ตัวอย่าง
ピアニストは観客のリクエストに応えて即興で演奏した。
นักเปียโนตอบสนองต่อคำขอของผู้ชมและเล่นดนตรีแบบสด improvisation
こうしょう(する)
เจรจาต่อรอง
ตัวอย่าง
取引先と価格について粘り強く交渉した。
ฉันต่อรองราคาอย่างอดทนกับลูกค้า
かんしょう(する)
เข้าร่วม แทรกแซง ก้าวก่าย
ตัวอย่าง
他の人の私生活に余計な干渉をすべきではない。
ไม่ควรแทรกแซงชีวิตส่วนตัวของคนอื่นโดยไม่จำเป็น
わがしゃ
บริษัทของเรา
ตัวอย่าง
わが社の強みは高い技術力にある。
จุดแข็งของบริษัทเราคือด้านความสามารถทางเทคโนโลยีที่สูง
われわれ
เรา, พวกเรา
ตัวอย่าง
我々は一丸となってこの危機を乗り越えよう。
พวกเราจะรวมเป็นหนึ่งเพื่อเอาชนะวิกฤตินี้
がまん(する)
อดทน
ตัวอย่าง
痛みを我慢せずに早く医者に行ってください。
กรุณาไปหาหมอโดยเร็วโดยไม่ต้องทนต่อความเจ็บปวด
じが
ตัวเอง, ด้วยตัวเอง, ตัวตน
ตัวอย่าง
思春期には自我が芽生え始める。
ในวัยรุ่น ความเป็นตัวตนเริ่มงอกงาม
そくしん(する)
ส่งเสริม กระตุ้น
ตัวอย่าง
政府は新しい産業の育成を促進している。
รัฐบาลกำลังส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมใหม่
さいそく(する)
เร่งรัด รีบเร่ง
ตัวอย่าง
返事が遅いのでメールで催促した。
ตอบช้าเลยส่งอีเมลไปเร่งให้ตอบ
うながす
เร่งรัด ส่งเสริม
ตัวอย่าง
注意を促すために警告看板を設置した。
ได้ติดตั้งป้ายเตือนเพื่อกระตุ้นความระมัดระวัง
がんばる
พยายาม
ตัวอย่าง
最後まであきらめずに頑張ってください。
กรุณาพยายามต่อไปโดยไม่ยอมแพ้จนถึงที่สุด
がんこ(な)
ดื้อรั้น, เอาแต่ใจ, ดื้อดึง
ตัวอย่าง
彼は自分の意見を曲げない頑固な人だ。
เขาเป็นคนหัวแข็งที่ไม่ยอมเปลี่ยนความคิดเห็นของตัวเอง
しめきり
กำหนดเส้นตาย, ช่วงเวลา
ตัวอย่าง
レポートの締切は今週の金曜日です。
กำหนดส่งรายงานคือวันศุกร์สัปดาห์นี้
しめる
ปิด รัด ขึงแน่น
ตัวอย่าง
安全のためにシートベルトをしっかり締めてください。
โปรดคาดเข็มขัดนิรภัยให้แน่นเพื่อความปลอดภัย
とりしまる
ปราบปราม จัดการ ควบคุม
ตัวอย่าง
警察はスピード違反を厳しく取り締まっている。
ตำรวจเข้มงวดกับการจับความเร็วเกินข้อกำหนด
ていけつ(する)
ลงนาม
ตัวอย่าง
二国間で平和条約が締結された。
มีการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างสองประเทศ
こうもく
มาตรา ข้อ
ตัวอย่าง
アンケートのすべての項目に回答してください。
กรุณาตอบทุกข้อในแบบสอบถาม
じこう
ข้อ, ข้อกำหนด, เหตุการณ์
ตัวอย่าง
契約書の重要事項をよく読んでください。
กรุณาอ่านรายละเอียดสำคัญของสัญญาอย่างรอบคอบ
さくじょ(する)
ลบออก
ตัวอย่าง
不要なファイルをパソコンから削除した。
ฉันได้ลบไฟล์ที่ไม่จำเป็นออกจากคอมพิวเตอร์แล้ว
さくげん(する)
ตัดลด, ลดลง
ตัวอย่าง
会社は経費を大幅に削減することに成功した。
บริษัทประสบความสำเร็จในการลดค่าใช้จ่ายอย่างมาก
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
องค์กรปกครองท้องถิ่นเก็บภาษีจากประชาชน
自治体は住民から税金を徴収する。
徴収(する) ちょうしゅう(する) — เก็บภาษี, ค่าธรรมเนียม
ไม่ควรแทรกแซงชีวิตส่วนตัวของคนอื่นโดยไม่จำเป็น
他の人の私生活に余計な干渉をすべきではない。
干渉(する) かんしょう(する) — เข้าร่วม แทรกแซง ก้าวก่าย
บริษัทประสบความสำเร็จในการลดค่าใช้จ่ายอย่างมาก
会社は経費を大幅に削減することに成功した。
削減(する) さくげん(する) — ตัดลด, ลดลง
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน