貴重品
きちょうひん
ของมีค่า
ตัวอย่าง
貴重品は手元から離さないようにしてください。
กรุณาอย่าปล่อยของมีค่าออกจากมือของคุณ
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
รู้จักตัวคันจิไม่ได้แปลว่าจะอ่านทั้งคำได้เสมอ ลองอ่านประโยคและเดาเสียงของคำประสมก่อนดูฟุริงานะ ถ้าตัวเดียวมีหลายเสียง ให้จดทั้งคำ ชุดนี้ใช้ฝึกอ่านระดับสูง ไม่ใช่รายการคันจิทางการของข้อสอบ
きちょうひん
ของมีค่า
ตัวอย่าง
貴重品は手元から離さないようにしてください。
กรุณาอย่าปล่อยของมีค่าออกจากมือของคุณ
こうき(な)
สูงส่ง
ตัวอย่าง
彼女は高貴な身分の生まれだそうだ。
เธอเกิดมาในตระกูลสูงศักดิ์
きぞく
ขุนนาง
ตัวอย่าง
かつてこの城には多くの貴族が暮らしていた。
ครั้งหนึ่งเคยมีขุนนางหลายคนอาศัยอยู่ในปราสาทนี้
へいしゃ
บริษัทของฉัน (ถ่อมตัว)
ตัวอย่าง
弊社の新しい製品をご紹介いたします。
เราขอแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ของบริษัทเรา
へいがい
โทษร้าย, ความเสื่อมเสีย
ตัวอย่าง
スマホの使いすぎによる弊害が指摘されている。
มีการชี้ถึงผลเสียที่เกิดจากการใช้สมาร์ทโฟนมากเกินไป
ひへい(する)
เหนื่อยล้า ชะงักงัน (เศรษฐกิจ) หมดแรง
ตัวอย่าง
長引く不況によって地域経済が疲弊している。
เศรษฐกิจท้องถิ่นกำลังทรุดโทรมจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ยาวนาน
ていちょうに
สุภาพ รอบคอบ มารยาทดี
ตัวอย่าง
お客様からのご要望に丁重にお応えする。
ตอบสนองต่อคำขอของลูกค้าอย่างสุภาพ
ちょうど
พอดี, ทันเวลา, ถูกต้อง
ตัวอย่าง
駅に着いた時、丁度電車が来た。
ตอนที่ถึงสถานี รถไฟพอดีก็มาถึง
〜ちょうめ
แขวง, ชุมชน
ตัวอย่าง
市役所はこの通りの三丁目にあります。
ศาลาว่าการเมืองอยู่ที่ซอยสามของถนนสายนี้
ていねい(な)
สุภาพ, ระมัดระวัง
ตัวอย่าง
彼はいつも丁寧な言葉で話す。
เขามักจะพูดด้วยคำพูดที่สุภาพเสมอ
あつかう
การจัดการ ใช้ ปฏิบัติ
ตัวอย่าง
壊れやすい物なので丁寧に扱ってください。
เพราะเป็นของที่แตกง่าย กรุณาจัดการอย่างระมัดระวัง
とりあつかい
การใช้ วิธีการใช้ การปฏิบัติ
ตัวอย่าง
機械の取扱い説明書をよく読んでください。
โปรดอ่านคู่มือการใช้งานเครื่องจักรอย่างละเอียด
こうりょ(する)
พิจารณา นับถึง
ตัวอย่าง
相手の事情を考慮して決断を下した。
ฉันตัดสินใจโดยพิจารณาสภาพการณ์ของอีกฝ่าย
えんりょ(する)
ลังเล เกรงใจ ไม่ทำ
ตัวอย่าง
何か質問があれば、遠慮なくおっしゃってください。
หากมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะถาม
はいりょ(する)
เอาใจใส่ ดูแล ใส่ใจ
ตัวอย่าง
周囲への配慮を忘れてはいけない。
อย่าลืมใส่ใจต่อคนรอบข้าง
けんとう(する)
พิจารณา
ตัวอย่าง
ご提案いただいた件については前向きに検討いたします。
เราจะพิจารณาเรื่องที่ท่านได้เสนอมาอย่างจริงจัง
とうろん(する)
อภิปราย, โต้แย้ง
ตัวอย่าง
環境問題について徹底的に討論した。
เราได้อภิปรายเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อมอย่างละเอียดถี่ถ้วน
うつ
ยิงลง ทำลาย แก้แค้น
ตัวอย่าง
武士は敵を討つために旅に出た。
ซามูไรออกเดินทางเพื่อปราบศัตรู
しきゅう
ด่วน, เร่งด่วน
ตัวอย่าง
至急この書類を社長に届けてください。
กรุณาส่งเอกสารนี้ถึงประธานบริษัทโดยด่วน
いたる
มาถึง นำไปสู่ ถึง
ตัวอย่าง
長年の研究の末、ついに結論に至った。
หลังจากการวิจัยเป็นเวลาหลายปี ในที่สุดก็ได้ข้อสรุป
ひっし
เสียงเสี่ยงชีวิต ตัดสินใจอย่างเต็มที่
ตัวอย่าง
彼は必死に勉強して試験に合格した。
เขาเรียนอย่างสุดความสามารถจนสอบผ่าน
よろしく
หวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือ ความดี
ตัวอย่าง
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยในโอกาสต่อไปเช่นกัน
べんぎ
สะดวกสบาย การสนับสนุน การเอื้ออำนวยความสะดวก
ตัวอย่าง
出張者のためにあらゆる便宜を図る。
จัดหาสะดวกสบายทุกอย่างสำหรับผู้ที่เดินทางไปทำงานนอกสถานที่
てきぎ
ทันท่วงที ตามสะดวก เหมาะสมกับเวลา
ตัวอย่าง
状況に応じて適宜判断してください。
โปรดตัดสินใจตามความเหมาะสมกับสถานการณ์
いたす
ทำ (ถ่อมตัว)
ตัวอย่าง
私が責任を持って担当いたします。
ฉันจะรับผิดชอบในการดูแลเอง
いっち(する)
เหมือนกัน ตรงกัน เห็นพ้องต้องกัน
ตัวอย่าง
二つの証言の内容が完全に一致した。
เนื้อหาของพยานสองปากตรงกันอย่างสมบูรณ์
がっち(する)
รวมกัน สอดคล้อง เหมาะสม
ตัวอย่าง
新しい方針は時代のニーズに合致している。
นโยบายใหม่ตรงกับความต้องการของยุคสมัย
ゆうち(する)
เชิญชวน ดึงดูด (การลงทุน นักท่องเที่ยว)
ตัวอย่าง
地元に観光客を誘致するためのイベントを開く。
จัดงานอีเวนต์เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวมายังท้องถิ่น
ちめいてき(な)
ร้ายแรงอย่างยิ่ง ร้ายแรงถึงชีวิต
ตัวอย่าง
ひとつのミスが事業にとって致命的な打撃となった。
ความผิดพลาดเพียงครั้งเดียวกลายเป็นแรงกระแทกที่ร้ายแรงต่อธุรกิจ
しょうだく(する)
ตกลง ยอมรับ
ตัวอย่าง
彼は私の依頼を快く承諾してくれた。
เขายินดีรับคำขอของฉัน
きかく(する)
วางแผน, กำหนดผัง
ตัวอย่าง
若者向けの新しい商品を企画している。
กำลังวางแผนสินค้าที่ใหม่สำหรับวัยรุ่นอยู่
きぎょう
บริษัท, ธุรกิจ
ตัวอย่าง
多くの企業が環境問題の解決に取り組んでいる。
หลายบริษัทกำลังดำเนินการแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อม
くわだてる
วางแผน วางกลยุทธ์
ตัวอย่าง
彼は海外への事業拡大を企てている。
เขากำลังวางแผนที่จะขยายธุรกิจไปต่างประเทศ
とくちょう
ลักษณะเฉพาะ
ตัวอย่าง
この商品の最大の特徴は軽さです。
คุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุดของสินค้านี้คือความเบา
しょうちょう
สัญลักษณ์, เครื่องหมาย
ตัวอย่าง
ハトは平和の象徴として知られている。
นกพิราบเป็นที่รู้จักในฐานะสัญลักษณ์ของสันติภาพ
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
กรุณาอย่าปล่อยของมีค่าออกจากมือของคุณ
貴重品は手元から離さないようにしてください。
貴重品 きちょうひん — ของมีค่า
ซามูไรออกเดินทางเพื่อปราบศัตรู
武士は敵を討つために旅に出た。
討つ うつ — ยิงลง ทำลาย แก้แค้น
นกพิราบเป็นที่รู้จักในฐานะสัญลักษณ์ของสันติภาพ
ハトは平和の象徴として知られている。
象徴 しょうちょう — สัญลักษณ์, เครื่องหมาย
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน