怠ける
なまける
ขี้เกียจ หนีงาน
ตัวอย่าง
仕事を怠けてゲームばかりしている。
ขี้เกียจทำงานแล้วเล่นเกมอย่างเดียว
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
รู้จักตัวคันจิไม่ได้แปลว่าจะอ่านทั้งคำได้เสมอ ลองอ่านประโยคและเดาเสียงของคำประสมก่อนดูฟุริงานะ ถ้าตัวเดียวมีหลายเสียง ให้จดทั้งคำ ชุดนี้ใช้ฝึกอ่านระดับสูง ไม่ใช่รายการคันจิทางการของข้อสอบ
なまける
ขี้เกียจ หนีงาน
ตัวอย่าง
仕事を怠けてゲームばかりしている。
ขี้เกียจทำงานแล้วเล่นเกมอย่างเดียว
たいまん(な)
ขี้เกียจ เลื่อนลอย ประมาท
ตัวอย่าง
彼の怠慢な態度がチーム全体の士気を下げた。
ท่าทีที่ขี้เกียจของเขาทำให้ขวัญกำลังใจของทั้งทีมลดลง
おこたる
ละเลย เพิกเฉย เมินเฉย
ตัวอย่าง
日頃の準備を怠ると本番で失敗する。
หากละเลยการเตรียมตัวในชีวิตประจำวัน จะล้มเหลวในวันจริง
いんき(な)
อึมครึม มืดมน เศร้าโศก
ตัวอย่าง
彼はいつも陰気な表情をしている。
เขามักจะมีสีหน้าที่เศร้าหมองเสมอ
ひかげ
ร่มเงา
ตัวอย่าง
暑いので公園の木の日陰で休んだ。
เนื่องจากร้อน จึงพักอยู่ใต้ร่มไม้ในสวนสาธารณะ
ざせつ(する)
ล้มเหลว ท้อแท้ ล้มคว่ำ
ตัวอย่าง
夢に向かう途中で大きな挫折を味わった。
ระหว่างทางสู่ความฝันฉันได้ประสบกับความล้มเหลวครั้งใหญ่
くじける
ทรุดโทรม, ล้มเหลว
ตัวอย่าง
どんな困難に直面しても、決して心が挫けることはない。
ไม่ว่าจะเผชิญกับความยากลำบากใด ๆ ใจก็จะไม่ท้อถอยอย่างแน่นอน
ほめる
ชม
ตัวอย่าง
先生が生徒の努力を心から褒めた。
ครูชมความพยายามของนักเรียนจากใจจริง
ตัวอย่าง
部下の成果を人前で適切に褒める。
ชมผลงานของลูกน้องต่อหน้าคนอื่นอย่างเหมาะสม
ごほうび
รางวัล
ตัวอย่าง
試験に合格した自分へのご褒美として旅行に行った。
ฉันไปเที่ยวเป็นของขวัญให้ตัวเองที่สอบผ่านแล้ว
ตัวอย่าง
頑張ったご褒美に欲しかった本を買った。
ฉันซื้อหนังสือที่อยากได้เป็นรางวัลสำหรับความพยายามของตัวเอง
みりょく
แรงดึงดูด (นาม)
ตัวอย่าง
彼女の笑顔には人を引きつける不思議な魅力がある。
รอยยิ้มของเธอมีเสน่ห์ลึกลับที่ดึงดูดผู้คน
ตัวอย่าง
この街の魅力は豊かな自然と歴史的な街並みにある。
เสน่ห์ของเมืองนี้อยู่ที่ธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์และทิวทัศน์เมืองที่มีประวัติศาสตร์
みせる
ดึงดูด
ตัวอย่าง
ピアニストの見事な演奏が聴衆を魅せた。
การแสดงเปียโนอันงดงามของนักเปียโนทำให้ผู้ชมต้องตะลึง
ตัวอย่าง
迫力ある演技で観客を魅せる俳優だ。
เขาเป็นนักแสดงที่ดึงดูดผู้ชมด้วยการแสดงที่ทรงพลัง
みりょう(する)
ดึงดูด, ทำให้หลงใหล (V)
ตัวอย่าง
美しい夜景が訪れる観光客を魅了している。
ทิวทัศน์ยามค่ำคืนที่งดงามดึงดูดนักท่องเที่ยวที่มาเยือน
ตัวอย่าง
その絶景は世界中から集まる人々を魅了している。
ทัศนียภาพอันงดงามนั้นดึงดูดผู้คนจากทั่วทุกมุมโลก
ねたむ
อิจฉา, โกรธเคือง
ตัวอย่าง
他人の成功を妬むのではなく、自分の努力に集中すべきだ。
แทนที่จะอิจฉาความสำเร็จของคนอื่น ควรจะมุ่งเน้นไปที่ความพยายามของตัวเอง
ตัวอย่าง
同僚の昇進を妬むのは見苦しい。
อิจฉาการเลื่อนตำแหน่งของเพื่อนร่วมงานนั้นน่าขายหน้า
しっと(する)
อิจฉา
ตัวอย่าง
友人の才能に対して嫉妬を抱いてしまった。
ฉันเกิดความอิจฉาต่อความสามารถของเพื่อน
ตัวอย่าง
彼は他人の成功に嫉妬することなく祝福できる。
เขาสามารถยินดีกับความสำเร็จของคนอื่นโดยไม่อิจฉา
あせる
รีบร้อน
ตัวอย่าง
時間が足りなくなっても焦ってはいけない。
แม้ว่าจะมีเวลาน้อยก็ไม่ควรตื่นตระหนก
ตัวอย่าง
焦って判断すると大きな失敗につながる恐れがある。
หากตัดสินใจด้วยความรีบร้อน อาจนำไปสู่ความล้มเหลวครั้งใหญ่ได้
こげる
ไฟไหม้
ตัวอย่าง
魚を焼きすぎて真っ黒に焦げてしまった。
ฉันย่างปลาเกินไปจนไหม้ดำเลย
ตัวอย่าง
鍋の底が焦げ付いてしまった。
ก้นหม้อไหม้ติดแล้ว
しょうてん
ประเด็นสำคัญ
ตัวอย่าง
会議の焦点は新規事業の予算配分に絞られた。
จุดสนใจของการประชุมถูกจำกัดอยู่ที่การจัดสรรงบประมาณสำหรับธุรกิจใหม่
ตัวอย่าง
議論の焦点を明確にして話し合いを進める。
ทำให้จุดสนทนาชัดเจนและดำเนินการอภิปรายต่อไป
はげます
สนับสนุน
ตัวอย่าง
落ち込んでいる友人を温かい言葉で励ました。
ฉันให้กำลังใจเพื่อนที่หดหู่ด้วยคำพูดอบอุ่น
ตัวอย่าง
困難な状況でもお互いに励まし合って乗り越えた。
แม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก เราก็ให้กำลังใจกันและกันจนสามารถผ่านพ้นไปได้
げきれい(する)
สนับสนุน
ตัวอย่าง
監督は試合前の選手たちを力強く激励した。
ผู้จัดการทีมได้ให้กำลังใจนักกีฬาก่อนการแข่งขันอย่างเต็มกำลัง
ตัวอย่าง
社長自ら現場に駆けつけて作業員を激励した。
ประธานบริษัทเองได้รีบไปที่หน้างานเพื่อให้กำลังใจพนักงานที่ปฏิบัติงาน
すいしょう(する)
คำแนะนำ ข้อเสนอ
ตัวอย่าง
専門家は適度な運動を健康維持のために推奨している。
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำการออกกำลังกายอย่างพอเหมาะเพื่อการรักษาสุขภาพ
ตัวอย่าง
安全のため、定期的なバックアップの作成が推奨される。
เพื่อความปลอดภัย แนะนำให้สร้างการสำรองข้อมูลเป็นประจำ
しょうれい(する)
ส่งเสริม
ตัวอย่าง
政府は再生可能エネルギーの利用を積極的に奨励している。
รัฐบาลกำลังส่งเสริมการใช้พลังงานทดแทนอย่างแข็งขัน
しょうがくきん
ทุนการศึกษา
ตัวอย่าง
優秀な成績を収めて大学から奨学金を授与された。
ฉันได้รับทุนการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเนื่องจากทำคะแนนได้ยอดเยี่ยม
へいぼん(な)
ปกติ
ตัวอย่าง
平凡な毎日の中にも、たくさんの幸せが隠れている。
แม้ในชีวิตประจำวันที่เรียบง่าย ก็มีความสุขซ่อนอยู่มากมาย
だめ(な)
ไม่ได้
ตัวอย่าง
一度の失敗で諦めてしまっては駄目だ。
อย่ายอมแพ้เพราะความล้มเหลวเพียงครั้งเดียว
むだ(な)
ไร้ประโยชน์
ตัวอย่าง
時間とお金を無駄に消費しないように注意する。
ระวังอย่าให้เวลาหรือเงินถูกใช้ไปอย่างสูญเปล่า
ひくつ(な)
โกหกหลังตัวเอง ลดตัวเองมากเกินไป (-)
ตัวอย่าง
失敗したからといって、卑屈な態度をとる必要はない。
เพียงเพราะล้มเหลว ไม่จำเป็นต้องทำตัวต่ำต้อย
ひげ(する)
ลดตัวเอง
ตัวอย่าง
謙虚であることは大切だが、過度に自分を卑下するべきではない。
การถ่อมตนเป็นสิ่งสำคัญ แต่ไม่ควรดูหมิ่นตัวเองเกินไป
いやしい
ความขี้ขลาด
ตัวอย่าง
他人を陥れて利益を得ようとするのは卑しい行為だ。
พยายามหาผลประโยชน์โดยวางยาพิษคนอื่นเป็นพฤติกรรมที่ต่ำช้า
けいべつ(する)
ดูถูก
ตัวอย่าง
平気で嘘をつくような卑怯な人間を軽蔑する。
ฉันดูหมิ่นคนขี้ขลาดที่โกหกอย่างไม่ใยดี
さげすむ
ดูถูก
ตัวอย่าง
人を外見や貧富で蔑んではならない。
ไม่ควรดูหมิ่นคนเพราะรูปร่างหน้าตาหรือฐานะทางการเงิน
べっし(する)
ดูถูก
ตัวอย่าง
偏見に基づいて他人を蔑視することは許されない。
การดูหมิ่นผู้อื่นโดยอิงจากอคติเป็นสิ่งที่ไม่สามารถยอมรับได้
くつじょく
ความอับอาย; ละอาย, ความอัปยศ
ตัวอย่าง
大差で試合に敗れ、今までにない屈辱を味わった。
พ่ายแพ้ในการแข่งขันอย่างขาดลอย และได้รับความอับอายที่ไม่เคยมีมาก่อน
ตัวอย่าง
大差で完敗した悔しさと屈辱を胸に刻んで再起を誓う。
สาบานว่าจะกลับมาแก้ตัวด้วยความเจ็บปวดและความอับอายที่ถูกปราบอย่างสิ้นเชิง
ぶじょく(する)
ทำให้เสื่อมเสีย ดูหมิ่น
ตัวอย่าง
相手の人格を傷つけるような言葉で侮辱してはならない。
ไม่ควรใช้คำพูดที่ดูหมิ่นเพื่อทำร้ายบุคลิกภาพของอีกฝ่าย
じまん(する)
พอใจในตัวเอง
ตัวอย่าง
彼はいつも自分の高級な時計を自慢している。
เขามักจะโอ้อวดนาฬิกาหรูของตัวเองอยู่เสมอ
まんせい
เรื้อรัง
ตัวอย่าง
長年にわたる不規則な生活のせいで慢性の胃腸炎になった。
ฉันเป็นโรคกระเพาะอาหารเรื้อรังเนื่องมาจากการใช้ชีวิตที่ไม่เป็นระเบียบมานานหลายปี
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
ขี้เกียจทำงานแล้วเล่นเกมอย่างเดียว
仕事を怠けてゲームばかりしている。
怠ける なまける — ขี้เกียจ หนีงาน
ฉันให้กำลังใจเพื่อนที่หดหู่ด้วยคำพูดอบอุ่น
落ち込んでいる友人を温かい言葉で励ました。
励ます はげます — สนับสนุน
ฉันเป็นโรคกระเพาะอาหารเรื้อรังเนื่องมาจากการใช้ชีวิตที่ไม่เป็นระเบียบมานานหลายปี
長年にわたる不規則な生活のせいで慢性の胃腸炎になった。
慢性 まんせい — เรื้อรัง
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน