履歴書
りれきしょ
ประวัติย่อ
ตัวอย่าง
就職活動のために写真を貼った履歴書を丁寧に作成する。
จัดทำประวัติย่อที่มีรูปถ่ายอย่างประณีตเพื่อการสมัครงาน
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
รู้จักตัวคันจิไม่ได้แปลว่าจะอ่านทั้งคำได้เสมอ ลองอ่านประโยคและเดาเสียงของคำประสมก่อนดูฟุริงานะ ถ้าตัวเดียวมีหลายเสียง ให้จดทั้งคำ ชุดนี้ใช้ฝึกอ่านระดับสูง ไม่ใช่รายการคันจิทางการของข้อสอบ
りれきしょ
ประวัติย่อ
ตัวอย่าง
就職活動のために写真を貼った履歴書を丁寧に作成する。
จัดทำประวัติย่อที่มีรูปถ่ายอย่างประณีตเพื่อการสมัครงาน
がくせいりょう
หอพักนักเรียน
ตัวอย่าง
大学の敷地内にある学生寮で世界各国の留学生と暮らす。
อาศัยอยู่กับนักศึกษาต่างชาติจากหลายประเทศในหอพักนักศึกษาภายในมหาวิทยาลัย
げんかん
โถง
ตัวอย่าง
お客様を迎えるために玄関を綺麗に掃除した。
ฉันทำความสะอาดทางเข้าบ้านให้สะอาดเพื่อรับแขก
とびら
ประตู
ตัวอย่าง
新しい未来への扉を開くために一歩を踏み出す。
ก้าวไปข้างหน้าเพื่อเปิดประตูสู่อนาคตใหม่
ろうか
ทางเดิน
ตัวอย่าง
学校の長い廊下を走らないよう先生に注意された。
ครูเตือนว่าอย่าวิ่งในทางเดินยาวของโรงเรียน
しょさい
ห้องทำงาน
ตัวอย่าง
本に囲まれた静かな書斎で執筆作業に没頭する。
จมอยู่กับงานเขียนในห้องทำงานที่เงียบสงบซึ่งล้อมรอบด้วยหนังสือ
ほんだな
ชั้นวางหนังสือ
ตัวอย่าง
増えすぎた小説や専門書を新しい本棚に整理する。
จัดเรียงนิยายและหนังสือวิชาการที่มีมากเกินไปลงในชั้นหนังสือใหม่
せいとん(する)
จัดเก็บให้เรียบร้อย
ตัวอย่าง
仕事を効率よく進めるために机の上を整理整頓する。
เพื่อทำงานให้มีประสิทธิภาพ ควรจัดระเบียบบนโต๊ะทำงาน
とんざ(する)
ภาวะถดถอย, การลดลงของราคา
ตัวอย่าง
資金不足によって新規プロジェクトの計画が途中で頓挫した。
แผนโครงการใหม่ต้องล้มเลิกกลางคันเนื่องจากขาดทุนทรัพย์
ふろ
อ่างอาบน้ำ, ห้องน้ำ
ตัวอย่าง
一日の仕事の疲れを癒すため温かいお風呂にゆっくり浸かる。
แช่น้ำอุ่นอย่างช้าๆ เพื่อผ่อนคลายความเหนื่อยจากการทำงานมาทั้งวัน
まどわく
กรอบหน้าต่าง
ตัวอย่าง
窓枠に溜まった埃を雑巾できれいに拭き取る。
ใช้ผ้าขี้ริ้วเช็ดฝุ่นที่สะสมอยู่ในกรอบหน้าต่างให้สะอาด
わくぐみ
โครงกระดูก
ตัวอย่าง
新しい制度の基本的な枠組みを関係者で話し合う。
หารือกับผู้เกี่ยวข้องเกี่ยวกับกรอบพื้นฐานของระบบใหม่
すいせんわく
เป้าหมาย
ตัวอย่าง
大学の推薦枠を利用して希望の学部を受験した。
ฉันสอบเข้าคณะที่หวังโดยใช้สิทธิ์การแนะนำของมหาวิทยาลัย
ふっしょく(する)
กวาดให้เกลี้ยง
ตัวอย่าง
徹底した安全管理を行い、消費者の不安を払拭した。
ดำเนินการบริหารจัดการความปลอดภัยอย่างเข้มงวด เพื่อลบความกังวลของผู้บริโภค
ふく
ถู
ตัวอย่าง
食卓の上を清潔なふきんで丁寧に拭く。
เช็ดบนโต๊ะอาหารอย่างปราณีตด้วยผ้าสะอาด
ぬぐう
เช็ดให้แห้ง
ตัวอย่าง
ハンカチを取り出して額に浮かんだ汗を拭った。
หยิบมือผ้าเช็ดหน้าออกมาเช็ดเหงื่อที่ไหลบนหน้าผาก
せいけつ(な)
สะอาด
ตัวอย่าง
病院では院内感染を防ぐため清潔な環境を維持する。
ในโรงพยาบาลจะรักษาสภาพแวดล้อมที่สะอาดเพื่อป้องกันการติดเชื้อภายในโรงพยาบาล
けっぱく
ความบริสุทธิ์
ตัวอย่าง
自分の身の潔白を証明するため裁判で証拠を提出した。
ฉันได้นำหลักฐานไปยื่นในศาลเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตัวเอง
いさぎよい
สวย บริสุทธิ์
ตัวอย่าง
自分の非を潔く認めて相手に心から謝罪した。
ฉันยอมรับความผิดของตัวเองอย่างสุจริตและขอโทษอีกฝ่ายจากใจจริง
ほうこうざい
เทียนหอม
ตัวอย่าง
トイレや玄関に爽やかな香りの芳香剤を置く。
วางน้ำหอมปรับอากาศที่มีกลิ่นสดชื่นในห้องน้ำและทางเข้าบ้าน
かんばしい
หอม
ตัวอย่าง
春の風に乗って花々の芳しい香りが漂ってくる。
กลิ่นหอมของดอกไม้ลอยมาโดยขี่มากับลมฤดูใบไม้ผลิ
あきびん
ขวดเปล่า
ตัวอย่าง
ジュースを飲み終わった空き瓶をリサイクルのために分別する。
แยกขวดที่ดื่มน้ำผลไม้หมดแล้วเพื่อรีไซเคิล
ビールびん
เบียร์ชาย
ตัวอย่าง
居酒屋のテーブルにたくさんのビール瓶が並んでいる。
บนโต๊ะของร้านอิซากายะมีขวดเบียร์เรียงอยู่มากมาย
かんづめ
อาหารกระป๋อง
ตัวอย่าง
非常時の備えとして長期保存ができる魚の缶詰を買い置く。
เพื่อเตรียมความพร้อมในยามฉุกเฉิน จึงซื้อและเก็บกระป๋องปลาไว้ที่สามารถเก็บได้นาน
あきかん
กระป๋องว่าง
ตัวอย่าง
道端に捨てられた空き缶を拾ってゴミ箱に入れる。
เก็บกระป๋องที่ทิ้งไว้ข้างทางแล้วใส่ลงถังขยะ
アルミかん
กระป๋องอลูมิเนียม
ตัวอย่าง
アルミ缶は軽くてリサイクルしやすいため環境に優しい。
กระป๋องอะลูมิเนียมเบาและรีไซเคิลง่าย ดังนั้นจึงเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
かわらやね
หลังคากระเบื้อง
ตัวอย่าง
昔ながらの黒い瓦屋根が並ぶ風情ある町並みを散策した。
ฉันได้เดินเล่นในถนนเมืองที่มีหลังคากระเบื้องสีดำแบบดั้งเดิมเรียงรายอย่างมีเสน่ห์
やしき
บ้าน
ตัวอย่าง
緑豊かな広い庭に囲まれた立派な武家屋敷を見学する。
เยี่ยมชมคฤหาสน์ซามูไรที่หรูหราซึ่งล้อมรอบด้วยสวนกว้างและเขียวชอุ่ม
しく
ปู
ตัวอย่าง
和室の畳の上にふかふかの布団を敷いて寝る。
ปูฟูกนุ่มบนเสื่อทาทามิในห้องญี่ปุ่นแล้วนอน
くら
คลัง
ตัวอย่าง
先祖代々の貴重な家宝が頑丈な倉の中に大切に保管されている。
สมบัติอันล้ำค่าที่สืบทอดมาตั้งแต่บรรพบุรุษถูกเก็บรักษาไว้อย่างดีในคลังที่แข็งแรง
そうこ
คลังสินค้า
ตัวอย่าง
港の巨大な倉庫に世界各国から届いた貨物が集められる。
สินค้าที่มาจากหลายประเทศทั่วโลกจะถูกรวบรวมไว้ในคลังสินค้าขนาดใหญ่ที่ท่าเรือ
べっそう
คฤหาสน์
ตัวอย่าง
夏の暑さを避けるため高原の別荘で快適に過ごす。
เพื่อหลีกเลี่ยงความร้อนในฤดูร้อน ใช้ชีวิตอย่างสบายในบ้านพักตากอากาศบนที่ราบสูง
そうごん(な)
เคร่งขรึม
ตัวอย่าง
古代の寺院に足を踏み入れると荘厳な雰囲気に圧倒された。
เมื่อก้าวเข้าสู่วัดโบราณ รู้สึกทึ่งกับบรรยากาศอันสง่างาม
いど
บ่อน้ำ
ตัวอย่าง
昔の人々は井戸から冷たい地下水を汲み上げて生活していた。
คนในอดีตใช้ชีวิตด้วยการตักน้ำใต้ดินเย็น ๆ จากบ่อ
てんじょう
เพดาน
ตัวอย่าง
開放感を感じられるようリビングの天井を高く設計した。
เพื่อให้รู้สึกถึงความโปร่ง โล่ง จึงออกแบบเพดานห้องนั่งเล่นให้สูง
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
จัดทำประวัติย่อที่มีรูปถ่ายอย่างประณีตเพื่อการสมัครงาน
就職活動のために写真を貼った履歴書を丁寧に作成する。
履歴書 りれきしょ — ประวัติย่อ
ฉันได้นำหลักฐานไปยื่นในศาลเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตัวเอง
自分の身の潔白を証明するため裁判で証拠を提出した。
潔白 けっぱく — ความบริสุทธิ์
เพื่อให้รู้สึกถึงความโปร่ง โล่ง จึงออกแบบเพดานห้องนั่งเล่นให้สูง
開放感を感じられるようリビングの天井を高く設計した。
天井 てんじょう — เพดาน
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน