妨害(する)
ぼうがい(する)
ขัดขวาง
ตัวอย่าง
選挙の演説を大声で妨害する行為は違法だ。
การกระทำรบกวนการกล่าวปราศรัยหาเสียงเลือกตั้งด้วยเสียงดังเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
รู้จักตัวคันจิไม่ได้แปลว่าจะอ่านทั้งคำได้เสมอ ลองอ่านประโยคและเดาเสียงของคำประสมก่อนดูฟุริงานะ ถ้าตัวเดียวมีหลายเสียง ให้จดทั้งคำ ชุดนี้ใช้ฝึกอ่านระดับสูง ไม่ใช่รายการคันจิทางการของข้อสอบ
ぼうがい(する)
ขัดขวาง
ตัวอย่าง
選挙の演説を大声で妨害する行為は違法だ。
การกระทำรบกวนการกล่าวปราศรัยหาเสียงเลือกตั้งด้วยเสียงดังเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
さまたげる
ขัดขวาง
ตัวอย่าง
騒音が集中力を妨げて勉強が手につかない。
เสียงดังรบกวนสมาธิ ทำให้ไม่สามารถตั้งใจเรียนได้
けが
ได้รับบาดเจ็บ
ตัวอย่าง
スポーツの練習中に足首に怪我をしてしまった。
ฉันบาดเจ็บข้อเท้าในขณะฝึกซ้อมกีฬา
あやしい
น่าสงสัย
ตัวอย่าง
夜遅く近所をうろつく怪しい人物を通報した。
ฉันได้แจ้งตำรวจเกี่ยวกับบุคคลที่น่าสงสัยซึ่งเร่ร่อนอยู่ในละแวกใกล้เคียงตอนดึก
かいぶつ
ปีศาจ
ตัวอย่าง
昔話に登場する恐ろしい怪物を退治する物語を読む。
อ่านเรื่องราวเกี่ยวกับการปราบสัตว์ประหลาดน่ากลัวที่ปรากฏในนิทานพื้นบ้าน
そうさ(する)
สอบสวน
ตัวอย่าง
警察が事件の解決に向けて現場の捜査を進めている。
ตำรวจกำลังดำเนินการสืบสวนที่เกิดเหตุเพื่อแก้ไขคดี
そうさく(する)
ค้นหา
ตัวอย่าง
山で遭難した登山客を捜索隊が必死に捜す。
ทีมค้นหากำลังหานักท่องเที่ยวที่พลัดหลงในภูเขาอย่างเต็มความสามารถ
さがす
ค้นหา
ตัวอย่าง
部屋の中で失くしてしまった鍵を一所懸命に捜す。
ค้นหากุญแจที่ทำหายในห้องอย่างเต็มที่
そうおん
เสียงรบกวน
ตัวอย่าง
幹線道路沿いの住宅は自動車の騒音に悩まされる。
บ้านที่อยู่ตามถนนสายหลักถูกรบกวนโดยเสียงดังของรถยนต์
さわぐ
ส่งเสียงดัง
ตัวอย่าง
図書館など静かにすべき場所で大声で騒いではいけない。
ไม่ควรส่งเสียงดังในสถานที่ที่ควรสงบ เช่น ห้องสมุด
さわがしい
วุ่นวาย, โกลาหล
ตัวอย่าง
外が急に騒がしくなったので窓から様子をうかがった。
เพราะด้านนอกเกิดความวุ่นวายขึ้นอย่างกะทันหัน ฉันจึงเฝ้าดูสถานการณ์จากหน้าต่าง
さわぎ
ความวุ่นวาย
ตัวอย่าง
突然の停電で店内は大きな騒ぎになった。
พายุไฟฟ้ากระทันหันทำให้เกิดความโกลาหลภายในร้าน
ぶっそう(な)
วุ่นวาย, สับสน
ตัวอย่าง
夜間の一人歩きは物騒だから気をつけなさい。
การเดินคนเดียวตอนกลางคืนอันตราย ดังนั้นจงระวังตัวด้วย
たいほ(する)
จับกุม
ตัวอย่าง
指名手配されていた凶悪犯がついに警察に逮捕された。
อาชญากรอันตรายที่ถูกออกหมายจับในที่สุดก็ถูกตำรวจจับตัวได้
こうそく(する)
จำคุก
ตัวอย่าง
長時間にわたって身柄を不当に拘束される。
ถูกควบคุมตัวอย่างไม่เป็นธรรมเป็นเวลานาน
こだわる
ใส่ใจกับเรื่องที่ไม่สำคัญมากเกินไป
ตัวอย่าง
料理の素材の鮮度に徹底して拘る職人だ。
เขาเป็นช่างฝีมือที่ยึดมั่นอย่างเคร่งครัดในการคัดสรรความสดของวัตถุดิบในการทำอาหาร
しいたげる
ทารุณ, กดขี่ (สัตว์, คน)
ตัวอย่าง
権力者が罪なき人々を不当に虐げることは許されない。
การที่ผู้มีอำนาจกดขี่ผู้คนที่บริสุทธิ์อย่างไม่เป็นธรรมเป็นสิ่งที่ไม่สามารถยอมรับได้
ぎゃくたい(する)
ทารุณ
ตัวอย่าง
動物や子供に対する虐待は絶対に根絶しなければならない。
การทารุณสัตว์และเด็กต้องถูกกำจัดให้หมดสิ้นอย่างแน่นอน
ざんぎゃく(な)
โหดร้าย ทารุณ
ตัวอย่าง
歴史上の戦争で行われた残虐な行為に胸が痛む。
รู้สึกเจ็บปวดใจต่อการกระทำโหดร้ายที่เกิดขึ้นในการสงครามทางประวัติศาสตร์
こりる
ยอมจำนน ตาสว่าง
ตัวอย่าง
一度手痛い失敗をしてすっかり懲りた。
ฉันเคยล้มเหลวอย่างเจ็บปวดครั้งหนึ่งและได้เรียนรู้บทเรียนอย่างเต็มที่
ちょうばつ
บทลงโทษ
ตัวอย่าง
社内規定に違反した社員に対して厳しい懲罰が下された。
มีการลงโทษอย่างรุนแรงต่อพนักงานที่ละเมิดระเบียบภายในบริษัท
じごく
นรก
ตัวอย่าง
連日の猛暑と満員電車はまるで生き地獄のようだ。
ความร้อนจัดต่อเนื่องทุกวันและรถไฟที่เต็มไปด้วยผู้คนเหมือนนรกบนดินเลย
あぶらっこい
มีไขมันมาก
ตัวอย่าง
脂っこい料理を食べすぎると胃もたれを起こす。
ถ้ากินอาหารมันมากเกินไป จะทำให้ท้องอืดได้
しぼう
ไขมัน
ตัวอย่าง
運動をして体内の余分な体脂肪を燃焼させる。
ออกกำลังกายเพื่อเผาผลาญไขมันส่วนเกินในร่างกาย
あげる「やさいを」
ทอด (ผัก)
ตัวอย่าง
新鮮な野菜を油でサクサクに揚げて天ぷらにする。
นำผักสดไปทอดในน้ำมันจนกรอบเป็นเทมปุระ
こくもつ
ธัญพืช
ตัวอย่าง
米や小麦などの穀物は世界の主食となっている。
ข้าวและธัญพืชอย่างเช่นข้าวสาลีเป็นอาหารหลักของโลก
まめ
ถั่ว
ตัวอย่าง
節分の日に「鬼は外」と言いながら豆をまく。
ในวัน Setsubun พูดว่า 'ภูตออกไปข้างนอก' ขณะโปรยถั่ว
だいず
ถั่วเหลือง
ตัวอย่าง
大豆は「畑の肉」と呼ばれるほど豊富なタンパク質を含む。
ถั่วเหลืองมีโปรตีนอย่างมากจนถึงกับถูกเรียกว่า 'เนื้อจากทุ่งนา'
なっとう
ถั่วเหลืองหมักนัตโตะ
ตัวอย่าง
毎朝ご飯の上に納豆をのせて食べるのが習慣だ。
ฉันมีนิสัยที่จะวางนัตโตะบนข้าวทุกเช้าแล้วกิน
すいじ
ทำอาหาร
ตัวอย่าง
仕事から帰ってから家族のために炊事と洗濯をする。
กลับมาจากทำงานแล้วทำอาหารและซักผ้าเพื่อครอบครัว
じすい
ทำอาหารเอง
ตัวอย่าง
健康とお金の節約のために毎日自炊を心がける。
เพื่อสุขภาพและการประหยัดเงิน พยายามทำอาหารกินเองทุกวัน
すいはんき
หม้อหุงข้าวไฟฟ้า
ตัวอย่าง
最新の炊飯器を使ってお米をふっくら美味しく炊き上げる。
ใช้หม้อหุงข้าวล่าสุดหุงข้าวให้พองและอร่อย
たく
หุงข้าว
ตัวอย่าง
今晩のご飯を炊くためにお米をといで水に浸す。
ล้างข้าวแล้วแช่น้ำเพื่อหุงข้าวเย็นนี้
しゅん
ตรงฤดูกาล
ตัวอย่าง
今が旬の新鮮な魚は脂がのっていて非常に旨い。
ปลาสดตามฤดูกาลตอนนี้มีมันเยอะและอร่อยมาก
じょうじゅん
ต้นเดือน
ตัวอย่าง
来月の上旬に新しいプロジェクトの計画を発表する。
ต้นเดือนหน้าเราจะประกาศแผนโครงการใหม่
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
การกระทำรบกวนการกล่าวปราศรัยหาเสียงเลือกตั้งด้วยเสียงดังเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
選挙の演説を大声で妨害する行為は違法だ。
妨害(する) ぼうがい(する) — ขัดขวาง
การทารุณสัตว์และเด็กต้องถูกกำจัดให้หมดสิ้นอย่างแน่นอน
動物や子供に対する虐待は絶対に根絶しなければならない。
虐待(する) ぎゃくたい(する) — ทารุณ
ต้นเดือนหน้าเราจะประกาศแผนโครงการใหม่
来月の上旬に新しいプロジェクトの計画を発表する。
上旬 じょうじゅん — ต้นเดือน
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน