養豚
ようとん
เลี้ยงหมู
ตัวอย่าง
徹底した衛生管理のもとで養豚業を営む。
ดำเนินธุรกิจเลี้ยงหมูภายใต้การควบคุมสุขอนามัยอย่างเข้มงวด
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
รู้จักตัวคันจิไม่ได้แปลว่าจะอ่านทั้งคำได้เสมอ ลองอ่านประโยคและเดาเสียงของคำประสมก่อนดูฟุริงานะ ถ้าตัวเดียวมีหลายเสียง ให้จดทั้งคำ ชุดนี้ใช้ฝึกอ่านระดับสูง ไม่ใช่รายการคันจิทางการของข้อสอบ
ようとん
เลี้ยงหมู
ตัวอย่าง
徹底した衛生管理のもとで養豚業を営む。
ดำเนินธุรกิจเลี้ยงหมูภายใต้การควบคุมสุขอนามัยอย่างเข้มงวด
とら
เสือ
ตัวอย่าง
虎は鋭い爪と強靭な体を持つ百獣の王だ。
เสือเป็นราชาแห่งสัตว์ทั้งปวงที่มีกรงเล็บอันแหลมคมและร่างกายที่แข็งแกร่ง
にわとり
ไก่
ตัวอย่าง
早朝に鶏の鳴き声が響き渡って目が覚めた。
ฉันตื่นขึ้นมาเพราะเสียงไก่ขันดังไปทั่วในตอนเช้า
しっぽ
หาง
ตัวอย่าง
子犬が嬉しそうに尻尾を振りながら近づいてきた。
ลูกสุนัขเดินเข้ามาโดยโบกหางอย่างมีความสุข
まつび
ท้ายแถว
ตัวอย่าง
書類の末尾に署名と捺印をお願いします。
กรุณาเซ็นชื่อและประทับตราที่ท้ายเอกสาร
こんちゅう
แมลง
ตัวอย่าง
夏休みの自由研究で森の昆虫採集を行った。
ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน ฉันได้ทำการเก็บตัวอย่างแมลงในป่าเพื่อการวิจัยอิสระ
こんぶ
สาหร่าย
ตัวอย่าง
乾燥した昆布を使って風味豊かな和風だしをとる。
ใช้สาหร่ายคอมบุแห้งในการทำน้ำซุปสไตล์ญี่ปุ่นที่มีรสชาติหลากหลาย
けいこう
แสงฟลูออเรสเซนต์
ตัวอย่าง
夜間の安全確保のため蛍光テープを自転車に貼る。
เพื่อความปลอดภัยในเวลากลางคืน ให้ติดเทปเรืองแสงบนจักรยาน
か
ยุง
ตัวอย่าง
夏の夜に蚊に刺されて腕が痒くてたまらない。
โดนยุงกัดตอนกลางคืนของฤดูร้อน แขนคันมากจนทนไม่ไหว
さくら
ดอกซากุระ
ตัวอย่าง
春になると満開の桜の下でお花見を楽しむ。
เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง จะเพลิดเพลินกับการชมดอกซากุระที่บานสะพรั่งเต็มที่
うめ
บ๊วย, แอปริคอต
ตัวอย่าง
庭に植えた梅の木に可愛らしい花が咲いた。
ต้นบ๊วยที่ปลูกในสวนออกดอกสวยงาม
つゆ/ばいう
ฤดูฝน
ตัวอย่าง
日本では六月になるとじめじめした梅雨の時期に入る。
ในประเทศญี่ปุ่น เมื่อถึงเดือนมิถุนายนก็จะเข้าสู่ช่วงหน้าฝนที่ชื้นแฉะ
め
ต้นอ่อน
ตัวอย่าง
春の訪れとともに植物の小さな芽が出てきた。
พร้อมกับการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ ต้นไม้เล็ก ๆ ก็เริ่มงอกออกมา
はつが(する)
งอก
ตัวอย่าง
適度な水分と日光を与えると種が綺麗に発芽した。
เมื่อต้นได้รับความชื้นและแสงแดดในปริมาณที่เหมาะสม เมล็ดก็งอกอย่างสวยงาม
じゅもく
ต้นไม้
ตัวอย่าง
公園には樹齢百年を超える大きな樹木がたくさんある。
ในสวนสาธารณะมีต้นไม้ขนาดใหญ่ที่มีอายุมากกว่าร้อยปีหลายต้น
がいろじゅ
ต้นไม้ข้างถนน
ตัวอย่าง
通りに並ぶ街路樹が秋になって鮮やかに色づいた。
ต้นไม้เรียงรายตามถนนเปลี่ยนสีสันสดใสในฤดูใบไม้ร่วง
せんきょ
การเลือกตั้ง
ตัวอย่าง
市民の代表を選ぶため公正な選挙が実施された。
การเลือกตั้งอย่างเป็นธรรมได้ถูกจัดขึ้นเพื่อเลือกตัวแทนของประชาชน
あげる
ยกตัวอย่าง
ตัวอย่าง
具体的な例を挙げてわかりやすく説明する。
อธิบายโดยยกตัวอย่างที่ชัดเจนให้เข้าใจง่าย
とうひょう(する)
ลงคะแนน
ตัวอย่าง
国民一人ひとりが責任を持って投票所で投票する。
ประชาชนแต่ละคนต้องมีความรับผิดชอบในการลงคะแนนเสียงที่หน่วยเลือกตั้ง
でんぴょう
ใบแจ้งหนี้
ตัวอย่าง
商品を受け取った後に納品伝票にサインをする。
หลังจากได้รับสินค้าแล้ว จึงเซ็นบนใบส่งของ
ないかく
คณะรัฐมนตรี
ตัวอย่าง
総理大臣が新しい内閣の閣僚名簿を発表した。
นายกรัฐมนตรีได้ประกาศรายชื่อรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีชุดใหม่
ぶんれつ(する)
แบ่งแยก (ความคิดเห็น)
ตัวอย่าง
方針を巡る対立によって党が二つに分裂した。
พรรคแตกออกเป็นสองฝ่ายเนื่องจากความขัดแย้งเกี่ยวกับนโยบาย
はれつ(する)
ฉีก ขาด
ตัวอย่าง
空気を入れすぎて風船が大きな音を立てて破裂した。
เติมลมมากเกินไป บอลลูนจึงแตกดังโครม
さける
แยกออก
ตัวอย่าง
無理に引っ張ったためズボンの布地が裂けてしまった。
เนื่องจากดึงอย่างแรง ผ้ากางเกงจึงขาด
さく
ฉีก
ตัวอย่าง
忙しい仕事の合間を縫って後輩の指導に時間を裂く。
แทรกเวลาสอนรุ่นน้องท่ามกลางงานที่เร่งรีบ
ふしょうじ
เรื่องอื้อฉาว
ตัวอย่าง
相次ぐ不祥事の発覚により企業の社会的信用が失墜した。
เนื่องจากการเปิดเผยกรณีทุจริตที่เกิดขึ้นต่อเนื่อง ความน่าเชื่อถือทางสังคมของบริษัทจึงถูกทำลาย
はっしょう
ต้นกำเนิด, การเริ่มต้น
ตัวอย่าง
この地域は日本の伝統文化の発祥の地とされている。
พื้นที่นี้ถือว่าเป็นแหล่งกำเนิดของวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่น
かくす
ซ่อน
ตัวอย่าง
失敗を隠そうとせず、正直に上司に報告した。
ฉันไม่ได้พยายามปกปิดความล้มเหลว แต่รายงานต่อหัวหน้าอย่างตรงไปตรงมา
かくれる
หนี
ตัวอย่าง
子供たちが公園の木の陰に隠れてかくれんぼをしている。
เด็ก ๆ กำลังเล่นซ่อนแอบอยู่ใต้ร่มไม้ในสวนสาธารณะ
いんきょ(する)
อยู่เงียบๆ
ตัวอย่าง
長年の公務を終えて田舎で静かに隠居生活を送る。
หลังจากทำงานราชการมาหลายปี ใช้ชีวิตเกษียณสงบเงียบในชนบท
りんり
ศีลธรรม
ตัวอย่าง
医療に従事する者として高い職業倫理を持つべきだ。
ในฐานะผู้ที่ทำงานในวงการแพทย์ ควรมีจริยธรรมทางวิชาชีพสูง
ばいたい
ตัวกลาง
ตัวอย่าง
インターネットは現代において最も影響力のある情報媒体だ。
อินเทอร์เน็ตเป็นสื่อข้อมูลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในยุคปัจจุบัน
ばいかい
คนกลาง
ตัวอย่าง
蚊が媒介する感染症の拡大を徹底して防ぐ。
ป้องกันการแพร่กระจายของโรคที่มียุงเป็นพาหะอย่างเข้มงวด
してき(する)
ชี้ให้เห็น, วิจารณ์
ตัวอย่าง
会議で計画の重大な欠点を指摘された。
ถูกชี้ให้เห็นข้อบกพร่องสำคัญของแผนในการประชุม
つむ
เก็บ
ตัวอย่าง
庭に咲いた綺麗なバラの花を摘んで花瓶に飾る。
เด็ดดอกกุหลาบสวยที่บานในสวนมาใส่แจกัน
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
ดำเนินธุรกิจเลี้ยงหมูภายใต้การควบคุมสุขอนามัยอย่างเข้มงวด
徹底した衛生管理のもとで養豚業を営む。
養豚 ようとん — เลี้ยงหมู
อธิบายโดยยกตัวอย่างที่ชัดเจนให้เข้าใจง่าย
具体的な例を挙げてわかりやすく説明する。
挙げる あげる — ยกตัวอย่าง
เด็ดดอกกุหลาบสวยที่บานในสวนมาใส่แจกัน
庭に咲いた綺麗なバラの花を摘んで花瓶に飾る。
摘む つむ — เก็บ
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน