嫌

Chữ Hán 嫌 – Kanji JLPT N1

Nghĩaghét, không thích

Âm Hán Việt:
HIỀM
Âm On:
ケン、ゲン
Âm Kun:
きら(-う)、きら(-い)、いや
Số nét:
13
Bộ thủ:
女
Cấu tạo:
Thuộc bộ Nữ 女 (phụ nữ).

Từ vựng chứa chữ 嫌

  • 嫌悪けんおHIỀM Ố

    chán ghét, hiềm ố

  • 自己嫌悪じこけんおTỰ KỶ HIỀM Ố

    chán ghét bản thân

Từ vựng có chữ 嫌 trong các bài học

  • 嫌いなきらいなghét, không thích

    寒さむい天気てんきが嫌きらいです。

    Tôi ghét thời tiết lạnh giá.

    Tango N5 – Bài 26
  • 嫌[な]いや[な]chán, ghét, không chấp nhận được

    嫌いやな仕事しごとはしたくありません。

    Tôi không muốn làm công việc đáng ghét.

    Minna (Old) – Bài 30
  • 嫌い[な]きらい[な]ghét, không thích

    私わたしは魚さかなが嫌きらいです。

    Tôi ghét cá.

    Minna (Old) – Bài 9
  • 嫌がりますいやがりますkhông thích, tỏ thái độ không thích

    子供こどもは病院びょういんへ行いくのを嫌いやがります。

    Trẻ con thường ghét việc đi bệnh viện.

    Minna (Old) – Bài 44
  • 嫌ないやなkhó chịu, đáng ghét, kinh khủng

    サンパウロの渋滞じゅうたいはとても嫌いやなものです。

    Cảnh tắc đường ở São Paulo quả là một chuyện vô cùng khó chịu.

    Tango N4 – Bài 23
  • 機嫌きげんTâm trạng, tính khí

    朝あさから機嫌きげんが悪あくい人じんには、近ちかづかないほうがいい。

    Không nên lại gần người từ sáng đã có tâm trạng xấu.

    Tango N3 – Bài 55
  • 嫌がるいやがるTỏ ra ghét, miễn cưỡng

    猫ねこは水みずを嫌いやがることが多おおい。

    Mèo thường tỏ ra ghét nước.

    Tango N3 – Bài 53
  • 嫌うきらうghét

    彼かれは嘘うそを極端きょくたんに嫌きらう。

    Anh ấy cực kỳ ghét nói dối.

    Shinkanzen N2 – Bài 3
  • 嫌になるいやになるchán ngấy, nản

    仕事しごとが多おおすぎて嫌いやになる。

    Nhiều việc quá đâm ra chán ngấy.

    Speed Master N2 – Bài 18
  • 好き嫌いすききらいThích và ghét / Sự kén chọn

    子こどもの頃ころから食たべ物ものの好すき嫌らいはない。

    Từ hồi nhỏ tôi đã không kén ăn (không có chuyện thích ghét đồ ăn).

    Soumatome N2 – Tuần 8 • Ngày 6
  • 機嫌がいいきげんがいいtâm trạng tốt, vui vẻ

    彼かれは今日きょう、とても機嫌きげんがいい。

    Hôm nay tâm trạng anh ấy rất tốt.

    Speed Master N2 – Bài 18
  • 嫌味なmỉa mai

    嫌味いやみな言いい方かたをする。

    Cách nói mang tính mỉa mai.

    Speed Master N2 – Bài 27

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.