携

Chữ Hán 携 – Kanji JLPT N1

Nghĩamang theo, cầm

Âm Hán Việt:
HUỀ
Âm On:
ケイ
Âm Kun:
たずさ(-える)、たずさ(-わる)
Số nét:
13
Bộ thủ:
手
Cấu tạo:
Thuộc bộ Thủ 手 (bàn tay).

Từ vựng chứa chữ 携

  • 携わるたずさわるHUỀ

    tham gia vào, làm việc trong (ngành giáo dục)

Từ vựng có chữ 携 trong các bài học

  • 携帯けいたいđiện thoại di động (nói tắt)

    携帯けいたいの番号ばんごうを教おしえてください。

    Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại di động của bạn.

    Tango N5 – Bài 13
  • 携帯~けいたい~cầm tay

    携帯けいたい電話でんわを持もっていますか。

    Bạn có điện thoại di động không?

    Minna (Old) – Bài 36
  • 携帯するSự mang theo, cầm theo

    パスポートは常つねに携帯けいたいしてください。

    Xin hãy luôn mang theo hộ chiếu.

    Tango N3 – Bài 29
  • 携帯電話の使用を控えるけいたいでんわのしようをひかえるHạn chế sử dụng điện thoại

    車内しゃないでは携帯けいたい電話でんわの使用しようを控ひかえ、マナーモードに設定せっていしてください。

    Trên tàu xin vui lòng hạn chế dùng điện thoại và để chế độ im lặng.

    Soumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 3
  • 携帯用けいたいようDùng để mang theo, di động

    旅行りょこうには携帯用けいたいようの歯はブラシが便利べんりだ。

    Bàn chải đánh răng mang theo thật tiện lợi cho những chuyến du lịch.

    Shinkanzen N2 – Bài 36
  • 提携ていけいhợp tác, liên kết theo thỏa thuận giữa tổ chức/doanh nghiệp

    海外かいがいの企業きぎょうと技術ぎじゅつ提携ていけいを結むすぶ。

    Ký kết hợp tác kỹ thuật với doanh nghiệp nước ngoài.

    Shinkanzen N1 – Bài 9
  • 連携するれんけいするHợp tác, liên kết, phối hợp

    警察けいさつと消防しょうぼうが連携れんけいして救助活動きゅうじょかつどうにあたった。

    Cảnh sát và lính cứu hỏa đã phối hợp thực hiện hoạt động cứu hộ.

    Tango N1 – Bài 23
  • 開発に携わるかいはつにたずさわるTham gia vào việc phát triển

    ITエンジニアとして新あたらしいアプリの開発かいはつに携たずさわる。

    Là kỹ sư IT, tham gia phát triển một ứng dụng mới.

    Speed Master N1 – Bài 19
  • A社と提携するAしゃとていけいするhợp tác / liên kết với công ty A

    新あたらしい事業じぎょうを始はじめるため、ライバルのA社しゃと提携ていけいする。

    Để bắt đầu một dự án mới, chúng tôi hợp tác với công ty A vốn là đối thủ cạnh tranh.

    Speed Master N1 – Bài 66
  • が携わるたずさtham gia vào việc gì đó, làm công việc liên quan đến

    彼かれは長年ながねんにわたり、新薬しんやくの開発かいはつに携たずさわってきた。

    Ông ấy đã tham gia vào việc phát triển thuốc mới trong nhiều năm.

    Mimikara N1 – Bài 13
  • を携えるたずさ① cầm theo, mang theo (vũ khí) ② dắt theo (gia đình)

    昔むかしの武士ぶしは、常つねに刀かたなを身みに携たずさえていた。

    Võ sĩ ngày xưa luôn mang theo kiếm bên mình.

    Mimikara N1 – Bài 13

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.