Chữ Hán 携 – Kanji JLPT N1
Nghĩamang theo, cầm
- Âm Hán Việt:
- HUỀ
- Âm On:
- ケイ
- Âm Kun:
- たずさ(-える)、たずさ(-わる)
- Số nét:
- 13
- Bộ thủ:
- 手
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Thủ 手 (bàn tay).
Từ vựng chứa chữ 携
- 携わるたずさわるHUỀ
tham gia vào, làm việc trong (ngành giáo dục)
Từ vựng có chữ 携 trong các bài học
- 携帯けいたいđiện thoại di động (nói tắt)Tango N5 – Bài 13
携帯の番号を教えてください。
Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại di động của bạn.
- 携帯~けいたい~cầm tayMinna (Old) – Bài 36
携帯電話を持っていますか。
Bạn có điện thoại di động không?
- 携帯するSự mang theo, cầm theoTango N3 – Bài 29
パスポートは常に携帯してください。
Xin hãy luôn mang theo hộ chiếu.
- 携帯電話の使用を控えるけいたいでんわのしようをひかえるHạn chế sử dụng điện thoạiSoumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 3
車内では携帯電話の使用を控え、マナーモードに設定してください。
Trên tàu xin vui lòng hạn chế dùng điện thoại và để chế độ im lặng.
- 携帯用けいたいようDùng để mang theo, di độngShinkanzen N2 – Bài 36
旅行には携帯用の歯ブラシが便利だ。
Bàn chải đánh răng mang theo thật tiện lợi cho những chuyến du lịch.
- 提携ていけいhợp tác, liên kết theo thỏa thuận giữa tổ chức/doanh nghiệpShinkanzen N1 – Bài 9
海外の企業と技術提携を結ぶ。
Ký kết hợp tác kỹ thuật với doanh nghiệp nước ngoài.
- 連携するれんけいするHợp tác, liên kết, phối hợpTango N1 – Bài 23
警察と消防が連携して救助活動にあたった。
Cảnh sát và lính cứu hỏa đã phối hợp thực hiện hoạt động cứu hộ.
- 開発に携わるかいはつにたずさわるTham gia vào việc phát triểnSpeed Master N1 – Bài 19
ITエンジニアとして新しいアプリの開発に携る。
Là kỹ sư IT, tham gia phát triển một ứng dụng mới.
- A社と提携するAしゃとていけいするhợp tác / liên kết với công ty ASpeed Master N1 – Bài 66
新しい事業を始めるため、ライバルのA社と提携する。
Để bắt đầu một dự án mới, chúng tôi hợp tác với công ty A vốn là đối thủ cạnh tranh.
- が携わるたずさtham gia vào việc gì đó, làm công việc liên quan đếnMimikara N1 – Bài 13
彼は長年にわたり、新薬の開発に携わってきた。
Ông ấy đã tham gia vào việc phát triển thuốc mới trong nhiều năm.
- を携えるたずさ① cầm theo, mang theo (vũ khí) ② dắt theo (gia đình)Mimikara N1 – Bài 13
昔の武士は、常に刀を身に携えていた。
Võ sĩ ngày xưa luôn mang theo kiếm bên mình.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.