Chữ Hán 締 – Kanji JLPT N1
Nghĩathắt chặt, ký kết
- Âm Hán Việt:
- ĐẾ
- Âm On:
- テイ
- Âm Kun:
- し(-まる)、し(-まり)、し(-める)、し(-め)、じ(-め)
- Số nét:
- 15
- Bộ thủ:
- 糸
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Mịch 糸 (sợi tơ).
Từ vựng chứa chữ 締
- 取り締まりとりしまりTHỦ ĐẾ
kiểm soát, quản lý
- 引き締めるひきしめるDẪN ĐẾ
siết chặt, thắt chặt
- ベルトを締めるベルトをしめるĐẾ
thắt thắt lưng
- 締め切るしめきるĐẾ THIẾT
đóng kín, chốt hạn
- ネクタイを締めるネクタイをしめるĐẾ
thắt cà vạt
Từ vựng có chữ 締 trong các bài học
- 締め切りしめきりhạn chót, hạn cuốiMinna (New) – Bài 33
締め切りは明日です。
Hạn chót là ngày mai.
- 締めるしめるThắt (cà vạt...)Speed Master N3 – Bài 12
面接の前にネクタイを締めます。
Tôi thắt cà vạt trước khi phỏng vấn.
- 申し込みを締め切るもうしこみをしめきるHết hạn đăng kýSoumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 4
定員になったので、申し込みを締め切った。
Vì đã đủ người nên đã hết hạn đăng ký (khóa đăng ký).
- シートベルトを締めるシートベルトをしめるthắt dây an toànShinkanzen N3 – Bài 10
車に乗ったら、シートベルトを締めてください。
Khi lên xe ô tô, xin hãy thắt dây an toàn.
- 締め切りぎりぎりに願書を出したしめきりぎりぎりにがんしょをだしたNộp đơn sát ngày cuốiSoumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 3
迷った末、締め切りぎりぎりに願書を出した。
Sau khi do dự mãi, tôi đã nộp đơn sát ngày hạn chót.
- 取り締まるとりしまるkiểm soát, xử lý vi phạm, truy quétShinkanzen N2 – Bài 15
警察が飲酒運転を取り締まっています。
Cảnh sát đang xử lý nghiêm việc lái xe khi uống rượu.
- 戸締りとじまりkhóa cửa nẻo, kiểm tra và đóng khóa cửa/cửa sổShinkanzen N1 – Bài 3
外出する前に、しっかり戸締りをする。
Trước khi ra ngoài phải khóa cửa nẻo cẩn thận.
- 取締役とりしまりやくthành viên hội đồng quản trị, giám đốc theo pháp lý công tyShinkanzen N1 – Bài 7
彼は代表取締役社長に就任した。
Ông ấy đã nhậm chức tổng giám đốc kiêm giám đốc đại diện của công ty.
- 原稿の締切げんこうのしめきりHạn chót nộp bản thảoSpeed Master N1 – Bài 25
原稿の締切が明日に迫っている。
Hạn chót nộp bản thảo đã đến gần, là ngày mai.
- 戸締まりするとじまりするKhóa cửa, đóng cửa cẩn thậnTango N1 – Bài 11
旅行に出かける前に、戸締まりを確認した。
Tôi đã kiểm tra khóa cửa trước khi đi du lịch.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.