障

Chữ Hán 障 – Kanji JLPT N1

Nghĩacản trở, chướng ngại

Âm Hán Việt:
CHƯỚNG
Âm On:
ショウ
Âm Kun:
さわ(-る)
Số nét:
14
Bộ thủ:
阜
Cấu tạo:
Thuộc bộ Phụ 阜 (gò đất).

Từ vựng chứa chữ 障

  • 故障こしょうCỐ CHƯỚNG

    hỏng hóc, trục trặc

  • 障害しょうがいCHƯỚNG HẠI

    trở ngại, chướng ngại

Từ vựng có chữ 障 trong các bài học

  • 故障するbị hỏng hóc, sự cố

    車くるまが故障こしょうしました。

    Xe ô tô đã bị hỏng hóc giữa đường.

    Tango N5 – Bài 45
  • 直ります[故障が~]なおります[こしょうが~]đã được sửa [chỗ hỏng ~]

    パソコンの故障こしょうが直なおりました。

    Chỗ hỏng của máy tính đã được sửa xong.

    Minna (Old) – Bài 32
  • 故障するこしょうするbị hỏng hóc, trục trặc hư hại

    道路どうろの真まん中なかで車くるまが故障こしょうしました。

    Xe ô tô đã bị hỏng hóc chết máy ngay giữa lòng đường.

    Tango N4 – Bài 19
  • 障がいしょうがいKhuyết tật

    障しょうがいのある人ひとも暮くらしやすい社会しゃかいを目指めざすべきだ。

    Nên hướng tới một xã hội mà người khuyết tật cũng dễ dàng sinh sống.

    Tango N2 – Bài 41
  • 障害物を取り除くしょうがいぶつをとりのぞくLoại bỏ vật chướng ngại

    道みちを塞ふさいでいる障害物しょうがいぶつを取とり除のぞく。

    Loại bỏ các vật chướng ngại đang chắn đường.

    Soumatome N2 – Tuần 8 • Ngày 1
  • 保障ほしょうbảo đảm về quyền lợi, đời sống, an ninh

    すべての人ひとの自由じゆうと権利けんりが法律ほうりつで保障ほしょうされている。

    Tự do và quyền của tất cả mọi người được pháp luật bảo đảm.

    Shinkanzen N1 – Bài 10
  • 気に障るきにさわるlàm phật ý / gây khó chịu

    私わたしの言葉ことばが彼かれの気きに障さわったようだ。

    Có vẻ lời nói của tôi đã làm anh ấy phật ý.

    Speed Master N1 – Bài 60
  • 保障するほしょうするbảo đảm, bảo hộ quyền lợi/an ninh

    憲法けんぽうは国民こくみんの基本的人権きほんてきじんけんを保障ほしょうしている。

    Hiến pháp bảo đảm quyền con người cơ bản của công dân.

    Tango N1 – Bài 64
  • かんに障るかんにさわるChọc tức / Làm gai mắt

    彼かれの態度たいどがかんに障さわった。

    Thái độ của anh ta làm tôi gai mắt.

    Soumatome N1 – Tuần 1 • Ngày 2
  • しゃくに障るしゃくにさわるChọc tức / Phát cáu

    彼かれの態度たいどがしゃくに障さわった。

    Thái độ của anh ta làm tôi phát cáu.

    Soumatome N1 – Tuần 1 • Ngày 2

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.