Chữ Hán 障 – Kanji JLPT N1
Nghĩacản trở, chướng ngại
- Âm Hán Việt:
- CHƯỚNG
- Âm On:
- ショウ
- Âm Kun:
- さわ(-る)
- Số nét:
- 14
- Bộ thủ:
- 阜
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Phụ 阜 (gò đất).
Từ vựng chứa chữ 障
- 故障こしょうCỐ CHƯỚNG
hỏng hóc, trục trặc
- 障害しょうがいCHƯỚNG HẠI
trở ngại, chướng ngại
Từ vựng có chữ 障 trong các bài học
- 故障するbị hỏng hóc, sự cốTango N5 – Bài 45
車が故障しました。
Xe ô tô đã bị hỏng hóc giữa đường.
- 直ります[故障が~]なおります[こしょうが~]đã được sửa [chỗ hỏng ~]Minna (Old) – Bài 32
パソコンの故障が直りました。
Chỗ hỏng của máy tính đã được sửa xong.
- 故障するこしょうするbị hỏng hóc, trục trặc hư hạiTango N4 – Bài 19
道路の真ん中で車が故障しました。
Xe ô tô đã bị hỏng hóc chết máy ngay giữa lòng đường.
- 障がいしょうがいKhuyết tậtTango N2 – Bài 41
障がいのある人も暮らしやすい社会を目指すべきだ。
Nên hướng tới một xã hội mà người khuyết tật cũng dễ dàng sinh sống.
- 障害物を取り除くしょうがいぶつをとりのぞくLoại bỏ vật chướng ngạiSoumatome N2 – Tuần 8 • Ngày 1
道を塞いでいる障害物を取り除く。
Loại bỏ các vật chướng ngại đang chắn đường.
- 保障ほしょうbảo đảm về quyền lợi, đời sống, an ninhShinkanzen N1 – Bài 10
すべての人の自由と権利が法律で保障されている。
Tự do và quyền của tất cả mọi người được pháp luật bảo đảm.
- 気に障るきにさわるlàm phật ý / gây khó chịuSpeed Master N1 – Bài 60
私の言葉が彼の気に障ったようだ。
Có vẻ lời nói của tôi đã làm anh ấy phật ý.
- 保障するほしょうするbảo đảm, bảo hộ quyền lợi/an ninhTango N1 – Bài 64
憲法は国民の基本的人権を保障している。
Hiến pháp bảo đảm quyền con người cơ bản của công dân.
- かんに障るかんにさわるChọc tức / Làm gai mắtSoumatome N1 – Tuần 1 • Ngày 2
彼の態度がかんに障った。
Thái độ của anh ta làm tôi gai mắt.
- しゃくに障るしゃくにさわるChọc tức / Phát cáuSoumatome N1 – Tuần 1 • Ngày 2
彼の態度がしゃくに障った。
Thái độ của anh ta làm tôi phát cáu.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.