Chữ Hán 余 – Kanji JLPT N2
Nghĩadư, thừa
- Âm Hán Việt:
- DƯ
- Âm On:
- ヨ
- Âm Kun:
- あま(-る)、あま(-り)、あま(-す)、あんま(-り)
- Số nét:
- 7
- Bộ thủ:
- 人
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Nhân 人 (người).
Từ vựng chứa chữ 余
- 余分(な)よぶん(な)DƯ PHÂN
phần thừa, thừa thãi
- 余計(な)よけい(な)DƯ KẾ
dư thừa, không cần thiết
- 余裕よゆうDƯ DỤ
phần dư, thong thả (thời gian, tiền bạc)
- 余るあまるDƯ
dư thừa, còn sót lại
- 余暇よかDƯ HẠ
thời gian rảnh rỗi
Từ vựng có chữ 余 trong các bài học
- 余暇開発センターよかかいはつセンターTrung tâm phát triển hoạt động giải trí cho người dânMinna (Old) – Bài 22
父は余暇開発センターで働いています。
Bố tôi đang làm việc tại Trung tâm phát triển hoạt động giải trí.
- 余計よけいnhiều quáSoumatome N2 – Tuần 4 • Ngày 4
余計な心配をかけたくない。
Tôi không muốn gây thêm lo lắng thừa thãi (nhiều quá).
- 余程よほどnhiều, lắmShinkanzen N2 – Bài 4
彼は余程疲れているようだ。
Có vẻ anh ấy đã rất mệt mỏi.
- 余分よぶんthừa (thừa ra trên mức cần thiết, ví dụ thừa dinh dưỡng)Shinkanzen N2 – Bài 6
余分なカロリーを消費する。
Tiêu hao lượng calo thừa.
- 余白よはくLề giấy, sự chừa lề, canh lềTango N2 – Bài 25
レポートの余白が狭すぎると読みにくい。
Nếu lề của báo cáo quá hẹp thì khó đọc.
- 余計によけいにQuá nhiều / Hơn nữa / Thừa thãiSoumatome N2 – Tuần 6 • Ngày 5
そんなことを言われると、余計に腹が立つ。
Càng bị nói như vậy, tôi lại càng thấy tức giận hơn.
- 余分によぶんにNhiều hơn / Phần dư raSoumatome N2 – Tuần 6 • Ngày 5
念のため、お金を余分に持っていく。
Để cho chắc chắn, tôi mang theo nhiều tiền hơn mức cần thiết một chút.
- 余分なよぶんなPhần dư, thừaTango N2 – Bài 13
余分なお金は貯金するようにしている。
Tôi cố gắng tiết kiệm phần tiền dư.
- 余計なよけいなKhông cần thiết, thừa thãiTango N2 – Bài 44
余計なことを言って、彼を怒らせてしまった。
Tôi đã nói chuyện không cần thiết và làm anh ấy tức giận.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.