Chữ Hán 則 – Kanji JLPT N2
Nghĩaquy tắc, luật
- Âm Hán Việt:
- TẮC
- Âm On:
- ソク
- Âm Kun:
- のっと(-る)、のり、すなわち
- Số nét:
- 9
- Bộ thủ:
- 刀
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Đao 刀 (con dao).
Từ vựng chứa chữ 則
- 規則きそくQUY TẮC
quy tắc, nội quy
- 法則ほうそくPHÁP TẮC
quy luật, định luật
Từ vựng có chữ 則 trong các bài học
- 規則;ルールきそく;ルールQuy tắc, luật lệSpeed Master N3 – Bài 18
会社のルールを守って働きます。
Tôi làm việc và tuân thủ quy tắc của công ty.
- 決まり。 ルール。 規則きまり。 ルール。 きそくquy định, luật lệ, quy tắcShinkanzen N3 – Bài 28
学校の決まりを守ります。
Tuân thủ quy định của trường học.
- 規則正しいきそくただしいluôn tuân thủ quy địnhShinkanzen N2 – Bài 2
規則正しい生活を送る。
Sống một cuộc sống sinh hoạt quy củ.
- 不規則な生活ふきそくなせいかつsinh hoạt không điều độShinkanzen N2 – Bài 6
不規則な生活は体によくない。
Sinh hoạt không điều độ thì không tốt cho cơ thể.
- 反則はんそくPhạm lỗi / lỗi vi phạmSpeed Master N1 – Bài 10
試合中に悪質な反則をして退場になった。
Cầu thủ phạm lỗi nghiêm trọng trong trận đấu và bị truất quyền thi đấu.
- 原則げんそくNguyên tắcTango N1 – Bài 21
原則として残業は禁止されている。
Theo nguyên tắc, làm thêm giờ bị cấm.
- 罰則を設けるばっそくをもうけるĐặt ra hình phạt / quy định xử phạtSpeed Master N1 – Bài 15
飲酒運転に対して厳しい罰則を設ける。
Đặt ra hình phạt nghiêm khắc đối với hành vi lái xe khi uống rượu.
- 規則に違反するきそくにいはんするVi phạm quy tắcSpeed Master N1 – Bài 53
学校の規則に違反して罰を受ける。
Vi phạm nội quy trường học và bị phạt.
- 原則げんそくnguyên tắcMimikara N1 – Bài 1
この奨学金は、原則として、留学生のみが応募できる。
Học bổng này, về nguyên tắc, chỉ dành cho đối tượng là du học sinh đăng ký.
- 就業規則~スルNội quy lao độngSpeed Master N1 – Bài 44
入社時に会社の就業規則をしっかり読んでおく。
Khi vào công ty, đọc kỹ nội quy lao động của công ty.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.