誤
Chữ Hán 誤 – Kanji JLPT N2
Nghĩasai, lỗi
- Âm Hán Việt:
- NGỘ
- Âm On:
- ゴ
- Âm Kun:
- あやま(-る)
- Số nét:
- 14
- Bộ thủ:
- 言
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Ngôn 言 (lời nói).
Từ vựng chứa chữ 誤
- 誤解ごかいNGỘ GIẢI
hiểu lầm
- 誤りあやまりNGỘ
lỗi sai, nhầm lẫn
- 選択を誤るせんたくをあやまるTUYỂN TRẠCH NGỘ
lựa chọn sai lầm
- 運転を誤るうんてんをあやまるVẬN CHUYỂN NGỘ
lái xe lỗi
- 誤作動ごさどうNGỘ TÁC ĐỘNG
thao tác sai, lỗi hoạt động
- 誤字ごじNGỘ TỰ
chữ viết sai
Từ vựng có chữ 誤 trong các bài học
- 誤りを見落とすあやまりをみおとすbỏ sót lỗi, không phát hiện ra lỗiSpeed Master N3 – Bài 37
書類の誤りを見落としてしまいました。
Tôi đã bỏ sót lỗi trong tài liệu.
- 誤り。 間違いあやまり。 まちがいlỗi, sai sót, sự nhầm lẫnShinkanzen N3 – Bài 28
計算に誤りがあります。
Có lỗi trong tính toán.
- 誤るあやまるmắc lỗi, sai lầm(trong phán đoán, hành động)Mimikara N2 – Bài 7
運転を誤って、事故を起こしてしまった。
Tôi đã lái xe sai lầm(mắc lỗi) và gây ra tai nạn.
- 見誤るみあやまるnhìn nhầm, nhìn saiShinkanzen N2 – Bài 18
相手の能力を見誤りました。
Tôi đã đánh giá sai năng lực của đối phương.
- 誤解するごかいするhiểu lầmSpeed Master N2 – Bài 34
彼の言葉を誤解していた。
Tôi đã hiểu lầm lời nói của anh ấy.
- 書き方を誤るかきかたをあやまるviết saiSpeed Master N2 – Bài 30
名前の書き方を誤ってしまった。
Tôi lỡ viết sai cách viết tên mất rồi.
- 誤解するSự hiểu nhầm, ngộ nhậnTango N2 – Bài 5
メールの文面が短すぎて、誤解を与えてしまった。
Nội dung email quá ngắn nên đã gây ra hiểu nhầm.
- 誤解を解く/解けるhiểu lầmShinkanzen N2 – Bài 3
友達の誤解を解く。
Hóa giải sự hiểu lầm của bạn bè.
- 誤情報ごじょうほうthông tin sai lệchShinkanzen N1 – Bài 31
ネット上の誤情報に惑わされないようにする。
Cố gắng không để bị đánh lừa bởi những thông tin sai lệch trên mạng.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.