誤

Chữ Hán 誤 – Kanji JLPT N2

Nghĩasai, lỗi

Âm Hán Việt:
NGỘ
Âm On:
ゴ
Âm Kun:
あやま(-る)
Số nét:
14
Bộ thủ:
言
Cấu tạo:
Thuộc bộ Ngôn 言 (lời nói).

Từ vựng chứa chữ 誤

  • 誤解ごかいNGỘ GIẢI

    hiểu lầm

  • 誤りあやまりNGỘ

    lỗi sai, nhầm lẫn

  • 選択を誤るせんたくをあやまるTUYỂN TRẠCH NGỘ

    lựa chọn sai lầm

  • 運転を誤るうんてんをあやまるVẬN CHUYỂN NGỘ

    lái xe lỗi

  • 誤作動ごさどうNGỘ TÁC ĐỘNG

    thao tác sai, lỗi hoạt động

  • 誤字ごじNGỘ TỰ

    chữ viết sai

Từ vựng có chữ 誤 trong các bài học

  • 誤りを見落とすあやまりをみおとすbỏ sót lỗi, không phát hiện ra lỗi

    書類しょるいの誤あやまりを見落みおとしてしまいました。

    Tôi đã bỏ sót lỗi trong tài liệu.

    Speed Master N3 – Bài 37
  • 誤り。 間違いあやまり。 まちがいlỗi, sai sót, sự nhầm lẫn

    計算けいさんに誤あやまりがあります。

    Có lỗi trong tính toán.

    Shinkanzen N3 – Bài 28
  • 誤るあやまるmắc lỗi, sai lầm(trong phán đoán, hành động)

    運転うんてんを誤あやまって、事故じこを起おこしてしまった。

    Tôi đã lái xe sai lầm(mắc lỗi) và gây ra tai nạn.

    Mimikara N2 – Bài 7
  • 見誤るみあやまるnhìn nhầm, nhìn sai

    相手あいての能力のうりょくを見誤みあやまりました。

    Tôi đã đánh giá sai năng lực của đối phương.

    Shinkanzen N2 – Bài 18
  • 誤解するごかいするhiểu lầm

    彼かれの言葉ことばを誤解ごかいしていた。

    Tôi đã hiểu lầm lời nói của anh ấy.

    Speed Master N2 – Bài 34
  • 書き方を誤るかきかたをあやまるviết sai

    名前なまえの書かき方かたを誤あやまってしまった。

    Tôi lỡ viết sai cách viết tên mất rồi.

    Speed Master N2 – Bài 30
  • 誤解するSự hiểu nhầm, ngộ nhận

    メールの文面ぶんめんが短みじかすぎて、誤解ごかいを与あたえてしまった。

    Nội dung email quá ngắn nên đã gây ra hiểu nhầm.

    Tango N2 – Bài 5
  • 誤解を解く/解けるhiểu lầm

    友達ともだちの誤解ごかいを解とく。

    Hóa giải sự hiểu lầm của bạn bè.

    Shinkanzen N2 – Bài 3
  • 誤情報ごじょうほうthông tin sai lệch

    ネット上じょうの誤情報ごじょうほうに惑まどわされないようにする。

    Cố gắng không để bị đánh lừa bởi những thông tin sai lệch trên mạng.

    Shinkanzen N1 – Bài 31

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.