Chữ Hán 了 – Kanji JLPT N3
Nghĩahoàn tất, hiểu
- Âm Hán Việt:
- LIỄU
- Âm On:
- リョウ
- Âm Kun:
- –
- Số nét:
- 2
- Bộ thủ:
- 亅
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Quyết 亅 (nét móc).
Từ vựng chứa chữ 了
- 完了かんりょうHOÀN LIỄU
hoàn thành, xong
- 了解りょうかいLIỄU GIẢI
hiểu, lý giải hoàn toàn
- 終了しゅうりょうCHUNG LIỄU
kết thúc
- 修了しゅうりょうTU LIỄU
hoàn thành (khóa học)
Từ vựng có chữ 了 trong các bài học
- 終了するしゅうりょうするkết thúc, chấm dứt, hoàn tấtSpeed Master N3 – Bài 40
受付は午後五時に終了します。
Việc tiếp nhận sẽ kết thúc lúc 5 giờ chiều.
- 完了するSự hoàn thành, hoàn tấtTango N3 – Bài 30
ダウンロードが完了するまで、しばらくお待ちください。
Xin vui lòng đợi một lát cho đến khi tải xuống hoàn tất.
- 送信が完了するそうしんがかんりょうするGửi hoàn tất / Hoàn tất gửiSoumatome N3 – Tuần 4 • Ngày 6
画面に「送信が完了しました」と表示された。
Trên màn hình hiển thị "Đã gửi hoàn tất".
- 完了するかんりょうするhoàn tấtSpeed Master N2 – Bài 35
すべての作業が完了した。
Tất cả các công việc đã hoàn tất.
- 終了するkết thúcSpeed Master N2 – Bài 23
イベントが無事終了した。
Sự kiện đã kết thúc tốt đẹp.
- 修了するSự kết thúc, hoàn thành (việc học nói chung)Tango N2 – Bài 21
研修を修了した後、正式に配属される。
Sau khi hoàn thành khóa đào tạo, sẽ được phân công chính thức.
- 終了するSự kết thúc, chấm dứtTango N2 – Bài 23
授業は3時に終了する予定です。
Buổi học dự kiến kết thúc lúc 3 giờ.
- 了承するSự chấp thuận, đồng ýTango N2 – Bài 49
上司の了承を得てから、計画を実行した。
Sau khi được sự chấp thuận của cấp trên, tôi đã thực hiện kế hoạch.
- 了承するりょうしょうするChấp thuận, đồng ýTango N1 – Bài 23
上司の了承を得てから、計画を実行に移した。
Sau khi được sự chấp thuận của cấp trên, tôi đã bắt đầu thực hiện kế hoạch.
- 値上げを了承するねあげをりょうしょうするChấp thuận tăng giáSpeed Master N1 – Bài 35
取引先が原材料高騰による値上げを了承する。
Đối tác chấp thuận việc tăng giá do giá nguyên liệu tăng cao.
- を了解するりょうかい① đồng ý, OK ② hiểu rõ vấn đềMimikara N1 – Bài 4
ご依頼の件、了解いたしました。早速手配いたします。
Về việc ngài yêu cầu, tôi đã rõ (đồng ý). Tôi sẽ tiến hành sắp xếp ngay lập tức.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.