了

Chữ Hán 了 – Kanji JLPT N3

Nghĩahoàn tất, hiểu

Âm Hán Việt:
LIỄU
Âm On:
リョウ
Âm Kun:
–
Số nét:
2
Bộ thủ:
亅
Cấu tạo:
Thuộc bộ Quyết 亅 (nét móc).

Từ vựng chứa chữ 了

  • 完了かんりょうHOÀN LIỄU

    hoàn thành, xong

  • 了解りょうかいLIỄU GIẢI

    hiểu, lý giải hoàn toàn

  • 終了しゅうりょうCHUNG LIỄU

    kết thúc

  • 修了しゅうりょうTU LIỄU

    hoàn thành (khóa học)

Từ vựng có chữ 了 trong các bài học

  • 終了するしゅうりょうするkết thúc, chấm dứt, hoàn tất

    受付うけつけは午後ごご五時ごじに終了しゅうりょうします。

    Việc tiếp nhận sẽ kết thúc lúc 5 giờ chiều.

    Speed Master N3 – Bài 40
  • 完了するSự hoàn thành, hoàn tất

    ダウンロードが完了かんりょうするまで、しばらくお待ちください。

    Xin vui lòng đợi một lát cho đến khi tải xuống hoàn tất.

    Tango N3 – Bài 30
  • 送信が完了するそうしんがかんりょうするGửi hoàn tất / Hoàn tất gửi

    画面がめんに「送信そうしんが完了かんりょうしました」と表示ひょうじされた。

    Trên màn hình hiển thị "Đã gửi hoàn tất".

    Soumatome N3 – Tuần 4 • Ngày 6
  • 完了するかんりょうするhoàn tất

    すべての作業さぎょうが完了かんりょうした。

    Tất cả các công việc đã hoàn tất.

    Speed Master N2 – Bài 35
  • 終了するkết thúc

    イベントが無事ぶじ終了しゅうりょうした。

    Sự kiện đã kết thúc tốt đẹp.

    Speed Master N2 – Bài 23
  • 修了するSự kết thúc, hoàn thành (việc học nói chung)

    研修けんしゅうを修了しゅうりょうした後のち、正式せいしきに配属はいぞくされる。

    Sau khi hoàn thành khóa đào tạo, sẽ được phân công chính thức.

    Tango N2 – Bài 21
  • 終了するSự kết thúc, chấm dứt

    授業じゅぎょうは3時さんじに終了しゅうりょうする予定よていです。

    Buổi học dự kiến kết thúc lúc 3 giờ.

    Tango N2 – Bài 23
  • 了承するSự chấp thuận, đồng ý

    上司じょうしの了承りょうしょうを得えてから、計画けいかくを実行じっこうした。

    Sau khi được sự chấp thuận của cấp trên, tôi đã thực hiện kế hoạch.

    Tango N2 – Bài 49
  • 了承するりょうしょうするChấp thuận, đồng ý

    上司じょうしの了承りょうしょうを得えてから、計画けいかくを実行じっこうに移うつした。

    Sau khi được sự chấp thuận của cấp trên, tôi đã bắt đầu thực hiện kế hoạch.

    Tango N1 – Bài 23
  • 値上げを了承するねあげをりょうしょうするChấp thuận tăng giá

    取引先とりひきさきが原材料げんざいりょう高騰こうとうによる値上ねあげを了承りょうしょうする。

    Đối tác chấp thuận việc tăng giá do giá nguyên liệu tăng cao.

    Speed Master N1 – Bài 35
  • を了解するりょうかい① đồng ý, OK ② hiểu rõ vấn đề

    ご依頼いらいの件けん、了解りょうかいいたしました。早速さっそく手配てはいいたします。

    Về việc ngài yêu cầu, tôi đã rõ (đồng ý). Tôi sẽ tiến hành sắp xếp ngay lập tức.

    Mimikara N1 – Bài 4

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.