JLPT N2 Shinkanzen 문법 제13과: ~は・~といえば・~というと (...라고 하면 / ...에 대해 말하자면)

~は・~といえば・~というと (...라고 하면 / ...에 대해 말하자면)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 5 개 핵심 문형
Point 1N2_L13_G1

1. ~とは (~란 / ~의 뜻은)

문형 구조
명사 (N) + とは

의미: 어떤 사물이나 일에 대해 정의, 설명, 해설을 제공한다.
✓ というのは 보다 더 딱딱하고 격식 있는 표현이다. 뒷문장에는 앞 단어의 본질이나 의미에 대한 설명이 온다.
✓ 주로 〜だ, 〜である, 〜という意味である, 〜のことである 와 같은 긍정형태로 끝난다.

예문 (4)
私わたしにとって彼女かのじょとは一体何いったいなんなのだろうか。
나에게 있어 그녀란 도대체 무엇일까.
人生じんせいとは本人ほんにんが主役しゅやくのドラマみたいなものだ。
인생이란 본인이 주역인 드라마 같은 것이다.
「校正こうせい」とはどういう意味いみですか。
'교정'이란 무슨 의미입니까?
「増悪ぞうあく」とは医学用語いがくようごで、症状しょうじょうがもっと悪わるくなることである。
'증악'이란 의학 용어로, 증상이 더 나빠지는 것을 말한다.
Point 2N2_L13_G2

2. ~といえば (~라고 하면 / ~하냐고 하면 ~지만)

문형 구조
A. 관련된 일을 연상시킴
제시된 키워드 + といえば
B. 앞의 내용을 인정하지만...
보통형 (N / Na + だ) + といえば + 그 단어 반복 + が / けれど

이 문형은 문맥에 따라 완전히 다른 두 가지 용법이 있습니다.

A. 관련 상황을 연상시킴

✓ 제시된 화제로부터, 그와 관련된 다른 이야기를 연상하거나 떠올리게 한다. (이 이야기를 하자면... 저 문제가 생각난다...).

B. 앞 문장의 의견은 인정하지만...

✓ 다른 사람의 관점이나 앞 문장의 사실을 받아들이거나 인정할 때 사용하지만, 실제로 하고 싶은 (더 중요한) 말은 뒷문장에 온다. (~라고 한다면 확실히 ~하긴 하지만...).

예문 (7)
フランスといえば、パスポートを落おとして困こまったことを思おもい出だします。
프랑스라고 하면 여권을 잃어버려서 곤란했던 일이 생각납니다.
このコーヒー、ハワイのお土産みやげですか。ハワイといえば、さち子こさんが来月らいげつハワイで結婚式けっこんしきをするんだそうですよ。
이 커피, 하와이 선물인가요? 하와이라고 하니, 사치코 씨가 다음 달에 하와이에서 결혼식을 한다고 하더라고요.
A「高速道路こうそくどうろの料金りょうきんが安やすくなるみたいですね。」
B「そのようですね。安やすくなるといえば、飛行機ひこうきのチケットが安やすく買かえそうなんで、来月旅行らいげつりょこうしようと思おもっているんです。」
A "고속도로 요금이 저렴해지는 것 같네요." B "그런 것 같네요. 저렴해진다고 하니 말인데, 비행기 티켓을 싸게 살 수 있을 것 같아서 다음 달에 여행을 가려고 생각 중이에요."
毎日学生まいにちがくせいを叱しかるといえば、怖こわい先生せんせいだと思おもわれるが、実際じっさいは学生がくせいに慕したわれている。
매일 학생을 혼낸다고 하면 무서운 선생님이라고 생각하겠지만, 실제로는 학생들에게 존경받고 있다.
今いまのアパート、駅えきから遠とおいので不便ふべんといえば不便ふべんですが、静しずかでいいですよ。
지금 아파트는 역에서 멀어서 불편하다고 하면 불편하긴 하지만, 조용해서 좋아요.
優やさしいといえば、聞きこえはいいが、彼かれはそのため騙だまされがちだ。
다정하다고 하면 듣기는 좋지만, 그는 그 때문에 속기 쉽다.
松本まつもとさんのうちのお嬢じょうさん、かわいいといえばかわいいけど、ちょっとわがままね。
마쓰모토 씨네 따님, 귀엽다고 하면 귀엽긴 한데, 좀 제멋대로네요.
Point 3N2_L13_G3

3. ~というと / ~といえば / ~といったら (~라고 하면 / ~라고 한다면)

문형 구조
명사 N / V 보통형 + というと / といえば / といったら

의미: 어떤 화제를 언급하면 바로 그와 관련된 대표적인 것이 떠오름. 또한 정보를 재확인할 때도 사용됨.
✓ 떠오르는 것은 언급된 주제의 가장 특징적이고 대표적인 점이다.
✓ 정보를 확인할 때(っていうと / というと와 함께) 사용될 경우, 문장 끝에는 주로 〜か 나 〜など가 온다.

예문 (8)
夏なつの果物くだものというと、やっぱりスイカですね。
여름 과일이라고 하면, 역시 수박이네요.
京都きょうとといったら、お寺てらをイメージします。
교토라고 하면 절을 떠올리게 됩니다.
これ、うちの畑はたけでとれたトマトです。畑はたけというと広ひろい土地とちを想像そうぞうするでしょうが、うちの畑はたけは畳たたみ2枚まいぐらいの狭せまさなんです。
이거, 우리 밭에서 딴 토마토예요. 밭이라고 하면 넓은 땅을 상상하시겠지만, 우리 밭은 다다미 2장 정도의 좁은 넓이랍니다.
身分みぶんを証明しょうめいする書類しょるいといえば、パスポートでもいいですか。
신분을 증명하는 서류라고 한다면 여권도 괜찮습니까?
オーストラリアといえば、すぐにコアラとかカンガルーを思おもい浮うかべる。
호주라고 하면 바로 코알라나 캥거루가 떠오른다.
くじらっていったら、思おもいつくことは何なにでしょうか。
고래라고 한다면 떠오르는 것은 무엇입니까?
A「今度こんどのパーティー、トップでやろうと思おもっているんですが……。」
B「トップっていうと、去年きょねんオープンしたイタリアンレストランのことですよね。」
A "이번 파티는 톱에서 하려고 생각 중인데요……." B "톱이라고 하면 작년에 오픈한 이탈리안 레스토랑 말씀이시죠."
A「わたし、今日きょうでこの仕事しごとを辞やめるんです。」
B「えっ。辞やめるというと、もう来こないということですか。」
A "저, 오늘부로 이 일을 그만둡니다." B "네? 그만둔다는 것은 이제 안 온다는 뜻인가요?"
Point 4N2_L13_G4

4. ~(のこと)となると (~의 일이라면 / ~에 관해서라면)

문형 구조
명사 (N) + (のこと)となると

의미: 어떤 화제를 언급하기만 하면 그 사람의 태도가 평소와 다르게 확 변함.
✓ 뒷문장에는 그 화제를 건드릴 때마다 평소와는 전혀 다르게 돌변하는 태도(예: 쉴 새 없이 말하거나, 전문가처럼 구는 등)를 나타낸다.

예문 (3)
佐藤さとうさんは、好すきな歌手かしゅのこととなると話はなしが止とまらない。
사토 씨는 좋아하는 가수의 일이라면 이야기가 멈추질 않는다.
弟おとうとは、車くるまのこととなると急きゅうに専門家せんもんかみたいになる。
내 남동생은 차에 관해서라면 갑자기 전문가처럼 변한다.
酒好さけずきだった父ちちは、酒さけとなると人ひとが変かわったように元気げんきになった。
애주가였던 아버지는 술 이야기만 나오면 딴 사람처럼 활기를 띠셨다.
Point 5N2_L13_G5

5. ~といったら (~로 말할 것 같으면 / ~라고 하면 정말)

문형 구조
명사 N (chỉ mức độ, cảm xúc) + といったら

의미: 어떤 화제를 언급할 때 평소보다 훨씬 큰 정도를 강조한다.
✓ 뒷문장에는 비정상적인 정도, 말로 표현할 수 없을 정도의 놀라움이나 뜻밖임을 나타내는 문장이 온다.
✓ といったら... 에서 문장을 끊고 뒷부분을 완전히 생략하는 경우도 있지만, 듣는 사람은 그 정도를 자연스럽게 이해할 수 있다.

예문 (5)
暗くらい山道やまみちを一人ひとりで歩あるいたときの怖こわさといったら、君きみも想像出来そうぞうできない。
어두운 산길을 혼자서 걸었을 때의 무서움이란, 너도 상상조차 못할 거야.
締しめ切きり前まえの仕事しごとの忙いそがしさといったら、君きみには想像そうぞうもできないと思おもうよ。
마감 전 업무의 바쁨이라 하면, 너는 상상도 못 할 거라고 생각해.
富士山ふじさんの頂上ちょうじょうから見みた景色けしきといったら、言葉ことばで表あらわすことが出来できないほどきれいだ。
후지산 정상에서 바라본 경치라 하면, 말로 표현할 수 없을 정도로 아름답다.
そのニュースを聞きいたときの驚おどろきといったら、しばらくは声こえも出でないほどだった。
그 뉴스를 들었을 때의 놀라움이란, 한동안은 목소리도 나오지 않을 정도였다.
暗くらい山道やまみちを一人ひとりで歩あるいたときの怖こわさといったら…。
어두운 산길을 혼자서 걸었을 때의 무서움이란……. (뒷문장 생략).