1. ~とは (~란 / ~의 뜻은)
의미: 어떤 사물이나 일에 대해 정의, 설명, 해설을 제공한다.
✓ というのは 보다 더 딱딱하고 격식 있는 표현이다. 뒷문장에는 앞 단어의 본질이나 의미에 대한 설명이 온다.
✓ 주로 〜だ, 〜である, 〜という意味である, 〜のことである 와 같은 긍정형태로 끝난다.
2. ~といえば (~라고 하면 / ~하냐고 하면 ~지만)
이 문형은 문맥에 따라 완전히 다른 두 가지 용법이 있습니다.
✓ 제시된 화제로부터, 그와 관련된 다른 이야기를 연상하거나 떠올리게 한다. (이 이야기를 하자면... 저 문제가 생각난다...).
✓ 다른 사람의 관점이나 앞 문장의 사실을 받아들이거나 인정할 때 사용하지만, 실제로 하고 싶은 (더 중요한) 말은 뒷문장에 온다. (~라고 한다면 확실히 ~하긴 하지만...).
B「そのようですね。安くなるといえば、飛行機のチケットが安く買えそうなんで、来月旅行しようと思っているんです。」
3. ~というと / ~といえば / ~といったら (~라고 하면 / ~라고 한다면)
의미: 어떤 화제를 언급하면 바로 그와 관련된 대표적인 것이 떠오름. 또한 정보를 재확인할 때도 사용됨.
✓ 떠오르는 것은 언급된 주제의 가장 특징적이고 대표적인 점이다.
✓ 정보를 확인할 때(っていうと / というと와 함께) 사용될 경우, 문장 끝에는 주로 〜か 나 〜など가 온다.
B「トップっていうと、去年オープンしたイタリアンレストランのことですよね。」
B「えっ。辞めるというと、もう来ないということですか。」
4. ~(のこと)となると (~의 일이라면 / ~에 관해서라면)
의미: 어떤 화제를 언급하기만 하면 그 사람의 태도가 평소와 다르게 확 변함.
✓ 뒷문장에는 그 화제를 건드릴 때마다 평소와는 전혀 다르게 돌변하는 태도(예: 쉴 새 없이 말하거나, 전문가처럼 구는 등)를 나타낸다.
5. ~といったら (~로 말할 것 같으면 / ~라고 하면 정말)
의미: 어떤 화제를 언급할 때 평소보다 훨씬 큰 정도를 강조한다.
✓ 뒷문장에는 비정상적인 정도, 말로 표현할 수 없을 정도의 놀라움이나 뜻밖임을 나타내는 문장이 온다.
✓ といったら... 에서 문장을 끊고 뒷부분을 완전히 생략하는 경우도 있지만, 듣는 사람은 그 정도를 자연스럽게 이해할 수 있다.