JLPT N2 Shinkanzen 문법 제18과: ～ざるを得ない・～ようがない (...하지 않을 수 없다 / ...할 방법이 없다)

～ざるを得ない・～ようがない (...하지 않을 수 없다 / ...할 방법이 없다)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 6 개 핵심 문형
Point 1N2_L18_G1

1. ～がたい (~하기 어렵다 / 도저히 ~할 수 없다)

문형 구조
V ます + がたい

의미: 심리적·감정적인 면에서 어떤 일을 하기가 매우 어렵거나 거의 불가능함을 나타낸다.
✓ 신체적 능력이나 기능상의 '할 수 없음'에는 쓰지 않는다.
✓ 言う, 表す와 같은 발화·표현 동사나 想像する, 理解する, 信じる와 같은 심리·감정 관련 동사와 주로 쓰인다.

예문 (6)
あの優やさしい彼かれがそんなひどいことをしたとは信しんじがたい。
그렇게 착한 그가 그런 끔찍한 일을 했다는 것은 믿기 어렵다.
その計画けいかくは成功せいこうしたとは言いいがたい。
그 계획이 성공했다고 말하기는 어렵다.
これは信しんじがたい話はなしだが、事実じじつである。
이것은 믿기 어려운 이야기지만 사실이다.
幼おさない子供こどもに対たいする犯罪はんざいは許ゆるしがたい。
어린아이를 대상으로 한 범죄는 용서하기 어렵다.
この料理りょうりは何なんとも言いいがたい初はじめての味あじだ。
이 요리는 뭐라고 표현하기 어려운 처음 맛보는 맛이다.
留学中りゅうがくちゅう、自分じぶんの国くにでは得えがたい経験けいけんをたくさんした。
유학 중에 자기 나라에서는 얻기 어려운 경험을 많이 했다.
Point 2N2_L18_G2

2. ～わけにはいかない (~할 수는 없다 / ~해서는 안 된다)

문형 구조
Vる / Vない + わけにはいかない / わけにもいかない

의미: 도덕, 양심, 사회적 상식 등의 이유로 어떤 행동을 할 수 없음을 나타낸다.
✓ 신체적 능력이나 기능상의 불가능을 나타낼 때는 사용하지 않는다.
✓ 문장의 주어는 주로 1인칭이다.

예문 (5)
病気びょうきの子供こどもを一人ひとり、家いえにおいて、仕事しごとに行いくわけにはいかない。
아픈 아이를 혼자 집에 두고 일을 하러 갈 수는 없다.
あとで車くるまを運転うんてんするので、今いまお酒さけを飲のむわけにはいかない。
나중에 운전을 해야 하므로 지금 술을 마실 수는 없다.
明日あしたは大事だいじな会議かいぎがあるので、休やすむわけにはいかない。
내일 중요한 회의가 있어서 쉴 수는 없다.
いくらお金かねに困こまっていても、そんな大金たいきんをあなたから借かりるわけにはいかない。
아무리 돈이 궁해도 당신에게 그런 큰돈을 빌릴 수는 없다.
もう終電しゅうでんは終おわってしまった。会社かいしゃに泊とまるわけにもいかず、困こまっている。
막차는 이미 끝났다. 회사에서 자고 갈 수도 없어서 곤란하다.
Point 3N2_L18_G3

3. ～かねる (~하기 어렵다 / ~할 수 없다)

문형 구조
V ます + かねる

의미: 화자의 상황, 조건, 입장상 어떤 일을 하기 어렵거나 할 수 없음을 나타낸다.
✓ 기계적·신체적 능력의 불가능을 나타낼 때는 쓰지 않는다.
✓ 격식 있는 상황이나 비즈니스에서 정중하고 완곡하게 거절할 때 자주 쓴다.

예문 (4)
メールでのご質問しつもんだけでは診断しんだんしかねます。一度病院いちどびょういんにいらっしゃってください。
메일로 질문해 주신 내용만으로는 진단하기 어렵습니다. 한 번 병원에 와 주십시오.
あなたの気持きもちも理解りかいできますが、その案あんには賛成さんせいしかねます。
당신의 마음도 이해하지만 그 안에는 찬성하기 어렵습니다.
こういう事情じじょうですから、残念ざんねんながら、せっかくのご招待しょうたいをお受うけいたしかねるのです。
이런 사정이라 유감스럽지만 모처럼의 초대를 받아들이기 어렵습니다.
子供こどもが泣ないているのを見みかねて、結局宿題けっきょくしゅくだいを手伝てつだってやった。
아이가 우는 것을 차마 보고 있을 수 없어 결국 숙제를 도와주었다.
Point 4N2_L18_G4

4. ～ようがない (~할 방법이 없다 / 도저히 ~할 수 없다)

문형 구조
V ます + ようがない / ようもない

의미: 하고 싶어도 그 일을 할 수 있는 방법이나 수단이 전혀 없음을 나타낸다.
✓ 어떤 행동을 실행할 방법이 전혀 없을 때 사용한다.
✓ '절대로 불가능하다'는 뉘앙스를 강하게 강조한다.

예문 (7)
彼かれの連絡先れんらくさきがわからないので、このニュースを知しらせたくても知しらせようがない。
그의 연락처를 모르기 때문에 이 소식을 알려 주고 싶어도 알릴 방법이 없다.
そんなに重おもい病気びょうきを治なおしようがない。
그렇게 심한 병은 치료할 방법이 없다.
こんなに長ながい新あたらしい言葉ことばのリストを覚おぼえようがない。
이렇게 긴 새 단어 목록은 외울 방법이 없다.
実力じつりょくはあるのだから、今回こんかいの結果けっかには運うんがなかったとしか言いいようがない。
실력은 있으니 이번 결과는 운이 없었다고밖에 말할 수 없다.
選手せんしゅたちの今日きょうの試合しあいでの活躍かつやくはとても素晴すばらしく、文句もんくのつけようがない。
선수들의 오늘 경기 활약은 정말 훌륭해서 흠잡을 데가 없다.
駅えきからここまではまっすぐ歩あるいてくるだけだから、迷まよいようがないと思おもうけどね。
역에서 여기까지는 곧장 걸어오기만 하면 되니 길을 잃을 리가 없다고 생각하지만.
これだけしっかり準備じゅんびしたのだ。悪わるい結果けっかになりようがないだろう。
이만큼 철저히 준비했다. 나쁜 결과가 나올 리가 없을 것이다.
Point 5N2_L18_G5

5. ～どころではない (~할 때가 아니다 / ~할 형편이 아니다)

문형 구조
명사 N / Vる + どころではない / どころじゃない

의미: 현재 상황이 매우 좋지 않아 기대하거나 하고 싶은 일을 할 시간도 마음의 여유도 없음을 나타낸다.
✓ 돈이 없거나, 너무 바쁘거나, 시끄럽거나, 아픈 등의 상황 때문에 지금은 원하는 일을 할 수 없을 때 사용한다.

예문 (6)
仕事しごとが忙いそがしくて、旅行りょこうどころではない。
일이 너무 바빠서 여행은커녕 생각할 겨를도 없다.
宿題しゅくだいが山やまほど溜たまっていて、遊あそびに行いくどころではないんです。
숙제가 산더미처럼 쌓여 있어서 놀러 갈 때가 아니다.
車くるまを買かったばかりでお金かねがないので、海外旅行かいがいりょこうどころではない。
차를 산 지 얼마 안 되어 돈이 없으니 해외여행은커녕 생각할 형편이 아니다.
みんなは眠ねむくて喋しゃべるどころではない。
모두 졸려서 이야기할 형편이 아니다.
隣となりのテーブルの人ひとたちがうるさくて、ゆっくり食事しょくじを楽たのしむどころではなかった。
옆 테이블 사람들이 너무 시끄러워서 느긋하게 식사를 즐길 상황이 아니었다.
当時とうじはお金かねがなかったのでどこかへ遊あそびに行いくどころではなく、毎日まいにちアルバイトをしていた。
당시에는 돈이 없어서 어디 놀러 갈 형편이 아니었고 매일 아르바이트를 했다.
Point 6N2_L18_G6

6. ～得る / ～得ない (~할 수 있다 / ~할 수 없다)

문형 구조
V ます + 得うる / 得えない

의미: 어떤 일이 객관적으로 가능하거나 불가능함, 즉 실현 가능성이 있거나 없음을 나타낸다.
✓ 긍정형 得る는 える와 うる 두 가지로 읽을 수 있지만 이 문법에서는 주로 うる로 읽는다. 부정형 得ない는 항상 えない로 읽는다.
✓ 개인의 능력이나 상황에 따른 가능 여부를 나타내는 데는 사용하지 않는다.

예문 (5)
人間にんげんが１００メートルを５秒びょうで走はしることはあり得えない。
인간이 100미터를 5초에 달리는 것은 있을 수 없다.
ブラジルのチームが失敗しっぱいすることはあり得えない。
브라질 팀이 실패하는 것은 있을 수 없다.
がんはだれでもかかり得うる病気びょうきだ。
암은 누구나 걸릴 수 있는 병이다.
経済けいざいの成長せいちょうと環境保護かんきょうほごは両立りょうりつし得うるはずだ。
경제 성장과 환경 보호는 양립할 수 있을 것이다.
人間にんげんが100メートルを5秒びょうで走はしるなんてあり得えない話はなしだ。
인간이 100미터를 5초에 달린다는 것은 있을 수 없는 이야기다.
이전 과 (17)목록으로 돌아가기다음 과 (19)