JLPT N2 Shinkanzen 문법 제20과: ~たところ・~あげく・~末に (...한 결과 / 결국...)

~たところ・~あげく・~末に (...한 결과 / 결국...)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 6 개 핵심 문형
Point 1N2_L20_G1

1. ~たところ (~해 보았더니 / ~했더니)

문형 구조
Vた + ところ

의미: 어떤 일을 해 보거나 한 뒤 특정한 결과나 상태를 알게 되었음을 나타낸다.
✓ 과거에 한 번 일어난 사건을 이야기할 때 자주 쓴다.
✓ 뒤 문장은 얻어진 결과를 나타낸다. ~たら…た보다 실제로 어떤 결과가 나왔는지를 더 강조한다.

예문 (4)
二日間休ふつかかんやすみたいと上司じょうしに相談そうだんしたところ、2週間休しゅうかんやすんでもいいと言いわれた。
이틀 쉬고 싶다고 상사에게 상담했더니 2주 쉬어도 된다는 말을 들었다.
連絡れんらくが取とれないので山田やまださんのうちへ行いってみたところ、病気びょうきで寝ねていた。
연락이 되지 않아 야마다 씨 집에 가 보았더니 병으로 누워 있었다.
新あたらしいパソコンを使つかってみたところ、とても使つかいやすかった。
새 컴퓨터를 사용해 보았더니 매우 사용하기 쉬웠다.
この新商品しんしょうひんを使つかってみたいかどうか聞きいてみたところ、80%の人ひとが「使つかいたい」と答こたえた。
이 신제품을 사용해 보고 싶은지 물어보았더니 80%의 사람이 '사용하고 싶다'고 답했다.
Point 2N2_L20_G2

2. ~きり (~한 뒤로 계속 / ~한 번뿐이고 그 후로)

문형 구조
Vた + きり

의미: 어떤 행동이 일어난 뒤 그 상태가 계속 이어지고, 이후 기대했던 일이 일어나지 않음을 나타낸다.
✓ 뒤 문장은 계속되는 상태를 나타내며 주로 부정형이 온다.
✓ '그 이후로'라는 뜻의 それきり도 일상 회화에서 매우 자주 쓰인다.

예문 (6)
東京とうきょうは子供こどもの時ときに一度行いちどいったきりで、そんなによく知しらないんです。
도쿄는 어릴 때 한 번 간 뒤로는 가 본 적이 없어 그다지 잘 모릅니다.
彼かれには1年前ねんまえに手紙てがみを書かいたきり、連絡れんらくしていない。
그에게는 1년 전에 편지를 쓴 뒤로 연락하지 않고 있다.
その本ほんは、子供こどものころ読よんだきり、その後一度ごいちども読よんでいない。
그 책은 어릴 때 읽은 뒤로 한 번도 다시 읽지 않았다.
父ちちは朝あさ、出でかけたきりなんです。まだ戻もどってきていません。
아버지는 아침에 나가신 뒤 아직 돌아오지 않으셨다.
日本にほんは長寿国ちょうじゅこくだが、寝ねたきりの老人ろうじんの数かずも多おおい。
일본은 장수국이지만, 누운 채 지내는 노인의 수도 많다.
彼かれに最後さいごに会あったのは卒業式そつぎょうしきの時ときです。それきり、一度いちども会あっていません。
그를 마지막으로 만난 것은 졸업식 때입니다. 그 뒤로 한 번도 만나지 않았습니다.
Point 3N2_L20_G3

3. ~あげく (오랜 끝에 결국 / 이리저리 한 끝에)

문형 구조
명사 N + の / Vた + あげく(に)

의미: 오랜 시간 동안 여러 어려움이나 복잡한 일을 겪은 끝에 좋지 않은 결과에 이르게 됨을 나타낸다.
✓ 다툼, 고민, 토론처럼 어려운 상태가 오래 지속되는 경우와 자주 쓰인다.
✓ 뒤 문장은 보통 좋지 않거나 바라지 않은 결과이며, 피로감이나 후회가 담기기도 한다.

예문 (6)
その男おとこはお金かねに困こまったあげく、銀行強盗ぎんこうごうとうを計画けいかくした。
그 남자는 돈 문제로 고생한 끝에 은행 강도를 계획했다.
長時間ちょうじかんの議論ぎろんのあげく、その開発計画かいはつけいかくは中止ちゅうしに決きまった。
오랜 시간 논의한 끝에 그 개발 계획은 중지하기로 결정되었다.
彼かれらは夫婦ふうふげんかを繰くり返かえしたあげくに、とうとう離婚りこんした。
그들은 부부싸움을 반복한 끝에 결국 이혼했다.
5時間じかんに及およぶ議論ぎろんのあげく、結局けっきょく、結論けつろんが出でなかった。
5시간에 걸친 논의 끝에 결국 결론이 나오지 않았다.
いろいろ文句もんくを言いったあげく、その客きゃくは何なにも買かわずに帰かえった。
여러 가지 불평을 늘어놓은 끝에 그 손님은 아무것도 사지 않고 돌아갔다.
さんざん悩なやんだあげく、国くにへ帰かえることにした。
한참 고민한 끝에 고국으로 돌아가기로 했다.
Point 4N2_L20_G4

4. ~末(に) (오랜 끝에 마침내 / 여러 과정을 거친 끝에)

문형 구조
명사 N + の / Vた + 末すえ(に)

의미: 오랜 시간과 여러 과정을 거친 끝에 마침내 어떤 결과나 결정을 내리게 됨을 나타내며, 보통 의미 있거나 좋은 결과가 온다.
✓ 부정적인 뉘앙스의 あげく와 달리, 末(に)는 힘든 과정 끝에 의미 있는 결정이나 결과에 이른 경우에 자주 쓴다.

예문 (3)
数回すうかいに及およぶ議論ぎろんの末すえ、Aの案あんを採用さいようすることにした。
여러 차례 논의한 끝에 A안을 채택하기로 했다.
悩なやんだ末すえに、手術しゅじゅつを受うけようと決きめた。
오랫동안 고민한 끝에 수술을 받기로 결심했다.
長ながい戦たたかいの末すえ、ついに勝利しょうりを勝かち取とった。
긴 싸움 끝에 마침내 승리를 거두었다.
Point 5N2_L20_G5

5. ~ところだった (하마터면 ~할 뻔했다)

문형 구조
Vる / Vない + ところだった

의미: 어떤 상태나 일이 거의 일어날 뻔했지만 다행히 실제로는 일어나지 않았음을 나타낸다.
✓ うっかり, 危うく 같은 부사와 자주 쓰이며, 주로 나쁘거나 위험한 일이 거의 일어날 뻔한 상황에 사용한다.
✓ 자연현상이나 피할 수 없는 사건에는 쓰기 어렵다.

예문 (5)
あのとんでもない運転手うんてんしゅは、あの女おんなの子こを危あやうくひくところだった。
그 터무니없는 운전자는 하마터면 그 여자아이를 칠 뻔했다.
気きがつくのが遅おそかったら、あやうく火事かじになるところだったよ。
조금만 늦게 알아차렸으면 하마터면 화재가 날 뻔했어.
あ、今日きょうは 15 日にちか。うっかり約束やくそくを忘わすれるところだった。
아, 오늘이 15일이구나. 하마터면 약속을 깜빡 잊을 뻔했다.
朝寝坊あさねぼうして、危あやうく試験しけんが受うけられないところだった。
늦잠을 자서 하마터면 시험을 못 볼 뻔했다.
ああ、残念ざんねんだ。もう少すこしで 100 点取てんとれるところだったのに、97 点てんだった。
아, 아쉽다. 조금만 더 했으면 100점을 받을 뻔했는데 97점이었다.
Point 6N2_L20_G6

6. ~ずじまいだ (결국 ~하지 못하고 끝나다 / ~하지 않은 채 끝나다)

문형 구조
V ない + ずじまいだ
* 주의: 동사 する는 다음과 같이 활용: せずじまいだ

의미: 어떤 일을 하려고 했지만 결국 기회를 놓쳐 하지 못한 채 끝났음을 나타낸다.
✓ 전체 문장에 시간이나 기회를 놓친 데 대한 아쉬움이 담긴다.
✓ 과거형으로 자주 쓰며, 다시 할 기회가 분명히 남아 있는 경우에는 사용하지 않는다.

예문 (5)
いろんな人ひとに聞きいてみたが、結局田中けっきょくたなかさんの連絡先れんらくさきはわからずじまいだった。
여러 사람에게 물어보았지만 결국 다나카 씨의 연락처는 알아내지 못한 채 끝났다.
アイデアはよかったが、実現じつげんせずじまいだった。
아이디어는 좋았지만 결국 실현하지 못했다.
結局宝石けっきょくほうせきはどこにあるのか見みつからずじまいだった。
결국 보석이 어디에 있는지 찾지 못했다.
彼女かのじょにラブレターを書かいたけれど、勇気ゆうきがなくて出だせずじまいだった。
그녀에게 러브레터를 썼지만 용기가 없어 결국 보내지 못했다.
留学中りゅうがくちゅうに旅行りょこうしたかったが、 忙いそがしくてどこへも行いかずじまいで帰国きこくした。
유학 중에 여행을 하고 싶었지만 바빠서 어디에도 가지 못한 채 귀국했다.