1. ~たところ (~해 보았더니 / ~했더니)
의미: 어떤 일을 해 보거나 한 뒤 특정한 결과나 상태를 알게 되었음을 나타낸다.
✓ 과거에 한 번 일어난 사건을 이야기할 때 자주 쓴다.
✓ 뒤 문장은 얻어진 결과를 나타낸다. ~たら…た보다 실제로 어떤 결과가 나왔는지를 더 강조한다.
2. ~きり (~한 뒤로 계속 / ~한 번뿐이고 그 후로)
의미: 어떤 행동이 일어난 뒤 그 상태가 계속 이어지고, 이후 기대했던 일이 일어나지 않음을 나타낸다.
✓ 뒤 문장은 계속되는 상태를 나타내며 주로 부정형이 온다.
✓ '그 이후로'라는 뜻의 それきり도 일상 회화에서 매우 자주 쓰인다.
3. ~あげく (오랜 끝에 결국 / 이리저리 한 끝에)
의미: 오랜 시간 동안 여러 어려움이나 복잡한 일을 겪은 끝에 좋지 않은 결과에 이르게 됨을 나타낸다.
✓ 다툼, 고민, 토론처럼 어려운 상태가 오래 지속되는 경우와 자주 쓰인다.
✓ 뒤 문장은 보통 좋지 않거나 바라지 않은 결과이며, 피로감이나 후회가 담기기도 한다.
4. ~末(に) (오랜 끝에 마침내 / 여러 과정을 거친 끝에)
의미: 오랜 시간과 여러 과정을 거친 끝에 마침내 어떤 결과나 결정을 내리게 됨을 나타내며, 보통 의미 있거나 좋은 결과가 온다.
✓ 부정적인 뉘앙스의 あげく와 달리, 末(に)는 힘든 과정 끝에 의미 있는 결정이나 결과에 이른 경우에 자주 쓴다.
5. ~ところだった (하마터면 ~할 뻔했다)
의미: 어떤 상태나 일이 거의 일어날 뻔했지만 다행히 실제로는 일어나지 않았음을 나타낸다.
✓ うっかり, 危うく 같은 부사와 자주 쓰이며, 주로 나쁘거나 위험한 일이 거의 일어날 뻔한 상황에 사용한다.
✓ 자연현상이나 피할 수 없는 사건에는 쓰기 어렵다.
6. ~ずじまいだ (결국 ~하지 못하고 끝나다 / ~하지 않은 채 끝나다)
* 주의: 동사 する는 다음과 같이 활용: せずじまいだ
의미: 어떤 일을 하려고 했지만 결국 기회를 놓쳐 하지 못한 채 끝났음을 나타낸다.
✓ 전체 문장에 시간이나 기회를 놓친 데 대한 아쉬움이 담긴다.
✓ 과거형으로 자주 쓰며, 다시 할 기회가 분명히 남아 있는 경우에는 사용하지 않는다.