JLPT N2 Shinkanzen 문법 제3과: ～後で (...한 후에)

～後で (...한 후에)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 5 개 핵심 문형
Point 1N2_L3_G1

1. ～てはじめて (~하고 나서야 비로소)

문형 구조
Vて + はじめて

일/행동 (1)이 일어난 뒤에야 비로소 (2)를 깨닫거나 이해하거나 이루게 됨을 나타낸다.
✓ 앞절에는 자동사/타동사, 의지/무의지 동사 등 폭넓게 사용할 수 있다.

예문 (6)
病気びょうきになってはじめて健康けんこうのありがたさがわかる。
아프고 나서야 건강의 소중함을 알게 되었다.
実際じっさいに現地げんちの様子ようすを見みてはじめて、今回こんかいの地震じしんのひどさを知しった。
현지 상황을 직접 보고 나서야 이번 지진이 얼마나 심각한지 알았다.
他人たにんに言いわれてはじめて自分じぶんがわがままだとわかった。
남에게 지적을 받고 나서야 내가 제멋대로라는 것을 알았다.
相手あいての話はなしの途中とちゅうで話はなしを始はじめるくせがあると、人ひとに言いわれてはじめて気きがついた。
상대가 말하는 도중에 끼어드는 버릇이 있다는 말을 듣고 나서야 깨달았다.
山田先生やまだせんせいの指導しどうを受うけてはじめて、生物せいぶつの観察かんさつが面白おもしろいと思おもうようになった。
야마다 선생님의 지도를 받고 나서야 생물 관찰이 재미있다고 생각하게 되었다.
チャンスがあってはじめて、才能さいのうが生いきてくるのではないだろうか。
기회가 있어야 비로소 재능이 살아나는 것이 아닐까.
Point 2N2_L3_G2

2. ～上で（は） / ～上の (~한 후에 / ~상에서)

문형 구조
A. 충분히 검토·실행한 후...
Vた + 上うえで
N の + 上うえで
B. ~상에서 / ~에 따르면
N + 上うえ（で / では / の）

이 문형에는 두 가지 서로 다른 용법이 있다:

  • A: 먼저 (1)을 한 뒤 그 결과를 바탕으로 (2)를 결정하거나 실행한다. (1)은 (2)를 위한 준비 단계이며 보통 주어와 의지가 같다.
  • B: N과 함께 관점, 근거, 정보의 출처를 나타낸다. 예: 달력, 데이터, 이론, 지도 등.
예문 (6)
文書ぶんしょが保存ほぞんされていることを確たしかめた上で、パソコンをシャットダウンしてください。
문서가 저장되어 있는지 확인한 후 컴퓨터를 종료해 주세요.
経済的けいざいてきなことをよく考かんがえた上で、進路しんろを決きめる必要ひつようがある。
경제적인 면을 충분히 생각한 후 진로를 결정할 필요가 있다.
自分一人じぶんひとりでは決きめられませんので、家族かぞくと相談そうだんした上で、お返事へんじをいたします。
혼자서는 결정할 수 없으므로 가족과 상의한 후 답변드리겠습니다.
この列車れっしゃには特急券とっきゅうけんが必要ひつようです。あらかじめ特急券とっきゅうけんをお買かい求もとめの上、ご乗車じょうしゃください。
이 열차에는 특급권이 필요합니다. 미리 특급권을 구입한 후 승차해 주세요.
暦こよみの上ではもう秋あきなのに、まだまだ暑あつい日ひが続つづいている。
달력상으로는 벌써 가을인데 아직도 더운 날이 계속되고 있다.
データの上では今月こんげつの車くるまの売うり上あげが急増きゅうぞうしている。
데이터상으로는 이번 달 자동차 매출이 급증하고 있다.
Point 3N2_L3_G3

3. ～次第（しだい） (~하는 대로 곧)

문형 구조
Vます + 次第しだい
N + 次第しだい

의미: V1이 완료되는 대로 즉시 V2를 한다. (= したらすぐに)
✓ 완료가 시간이나 진행 상황에 달린 일에 사용한다.
✓ 뒤에는 보통 화자의 의지, 요청, 계획이 오므로 과거형이나 추측 표현은 일반적으로 쓰지 않는다.

예문 (5)
詳くわしいことがわかり次第しだい、ご連絡れんらくいたします。
자세한 내용을 알게 되는 대로 연락드리겠습니다.
全員集ぜんいんあつまり次第しだい、出発しゅっぱつします。
전원이 모이는 대로 출발하겠습니다.
留学期間りゅうがくきかんが終おわり次第しだい、帰国きこくして就職しゅうしょくするつもりです。
유학 기간이 끝나는 대로 귀국해서 취직할 생각입니다.
定員ていいんになり次第しだい、締しめ切きらせていただきます。
정원이 되는 대로 마감하겠습니다.
会場かいじょうの準備じゅんびができ次第しだい、ご案内あんないいたします。もうしばらくお待まちください。
회장 준비가 되는 대로 안내해 드리겠습니다. 조금만 더 기다려 주세요.
Point 4N2_L3_G4

4. ～て以来 / ～てこのかた (~한 이래로)

문형 구조
Vて + 以来いらい
Vて + このかた

의미: 사건 (1)이 일어난 이후 상태/상황 (2)가 현재까지 계속됨을 나타낸다.
✓ このかた는 以来보다 더 격식 있다.
✓ (1)은 과거에 일어난 사건으로 시간의 기준점이 된다.
✓ 미래에는 사용하지 않는다.

예문 (7)
先週外食せんしゅうがいしょくをして以来いらい、おなかの調子ちょうしが悪わるいんです。
지난주에 외식한 이래로 배 상태가 계속 좋지 않다.
彼かれとは5年前ねんまえのクラス会かいで会あって以来いらい、一度いちども連絡れんらくを取とっていない。
5년 전 동창회에서 만난 이래로 한 번도 연락하지 않았다.
1年前ねんまえにけがをして以来いらい、体からだの調子ちょうしがどうも良よくない。
1년 전에 다친 이래로 몸 상태가 영 좋지 않다.
あの山やまの写真しゃしんを見みて以来いらい、いつかは登のぼってみたいとずっと思おもい続つづけてきた。
그 산 사진을 본 이래로 언젠가는 올라가 보고 싶다고 계속 생각해 왔다.
子供こどもが生うまれて以来いらい、外そとで酒さけを飲のんでいない。
아이가 태어난 이래로 밖에서 술을 마시지 않았다.
日本にほんから帰国きこくしてこのかた、毎日日本まいにちにほんのことを思おもい出だしている。
일본에서 귀국한 이후로 매일 일본을 떠올리고 있다.
母ははがいなくなってこのかた、母ははのことを考かんがえない日ひはない。
어머니가 돌아가신 이후로 어머니를 생각하지 않은 날이 없다.
Point 5N2_L3_G5

5. ～てからでないと / ～てからでなければ (~한 뒤가 아니면...)

문형 구조
Vて + からでないと / からでなければ

의미: V1을 먼저 하지 않으면 V2를 할 수 없거나 일어날 수 없다.
✓ V1이라는 조건이 충족된 뒤에야 V2가 가능하다.
✓ 뒤에는 부정형 또는 “불가능하다, 어렵다”와 같은 부정적 의미가 온다.

예문 (7)
十分じゅうぶんに勉強べんきょうをしてからでないと、この試験しけんに合格ごうかくすることは難むずかしい。
충분히 공부한 뒤가 아니면 이 시험에 합격하기 어렵다.
この果物くだものは赤あかくなってからでないと、酸すっぱくて食たべられません。
이 과일은 빨갛게 된 뒤가 아니면 시어서 먹을 수 없다.
もっと情報じょうほうを集あつめてからでないと、その話はなしが本当ほんとうかどうか判断はんだんできない。
더 많은 정보를 모은 뒤가 아니면 그 이야기가 사실인지 판단할 수 없다.
この仕事しごとが終おわってからでないと、帰かえれないんです。
이 일이 끝난 뒤가 아니면 돌아갈 수 없다.
この電車でんしゃは車内しゃないの清掃せいそうが済すんでからでないと、ご乗車じょうしゃになれません。
이 전철은 차내 청소가 끝난 뒤가 아니면 승차할 수 없다.
退院たいいんしたばかりなんですから、十分じゅうぶんに体力たいりょくがついてからでなければ、運動うんどうは無理むりですよ。
퇴원한 지 얼마 안 되었으니 충분히 체력이 회복된 뒤가 아니면 운동은 무리다.
何事なにごとであれ実践じっせんしてからでなければ、ことの是非ぜひは分わからない。
무슨 일이든 실제로 해 본 뒤가 아니면 옳고 그름을 알 수 없다.
이전 과 (2)목록으로 돌아가기다음 과 (4)