Point 1N2_L2_G1
1. ～最中だ (한창 ~하는 중에)
문형 구조
명사 (N) の + 最中だ / に
Vている + 最中だ / に
Vている + 最中だ / に
어떤 행동이나 과정이 한창 진행 중일 때 (~했다).
✓ 행동이나 일이 한창 진행되고 있음을 강조한다.
✓ ～最中に의 뒷문장에는 그 도중에 일어난 일이 오는 경우가 많으며, 흔히 뜻밖의 일이거나 진행을 방해·중단시키는 일을 나타낸다.
예문 (6)
会議をしている最中に、携帯が鳴りました。
회의를 하고 있는 중에 휴대전화가 울렸습니다.
田中さんは今考えごとをしている最中だから、じゃましないほうがいい。
다나카 씨는 지금 한창 생각에 잠겨 있으니 방해하지 않는 편이 좋습니다.
食事の最中に、客が来ました。
식사 중에 손님이 왔습니다.
授業の最中にノックする音がしました。
수업 중에 노크 소리가 났습니다.
浜辺でバーベキューをやっている最中に、急に雨が降り出した。
해변에서 한창 바비큐를 하고 있는 중에 갑자기 비가 내리기 시작했다.
スピーチの最中に、突然電気が消えた。
스피치 중에 갑자기 불이 꺼졌다.
Point 2N2_L2_G2
2. ～うちに (~하는 동안에 / ~하기 전에)
문형 구조
A. 기회를 틈타, ~하는 동안...
N の + うちにVる / Vている / Vない + うちに
Aい / Aな + うちに
B. ~하는 과정에서... 변화가 자연스럽게 일어나다...
Vる / Vている / Vない + うちに～うちに에는 두 가지 주요 용법이 있다:
- A: 어떤 일이 일어나기 전이나 아직 좋은 조건일 때를 타서 뒷문장의 행동을 취한다 (뒷문장에는 화자의 의지가 포함됨).
- B: 앞 문장의 과정이 진행되는 동안 어느 시점에서 뒷문장의 변화가 자연스럽게 일어난다 (뒷문장에는 화자의 의지가 없음).
예문 (11)
家事は、子供が眠っているうちに、全部やってしまった。
집안일은 아이들이 자고 있는 동안에 다 해치웠다. (A 용법)
陽が昇らないうちに出発しよう。
해가 뜨기 전에 출발하자. (A 용법)
お心変わりの無いうちに頂戴しておきましょう。
마음이 변하시기 전에 받아 두겠습니다. (A 용법)
忘れないうちに、カレンダーにメモしておこう。
잊어버리기 전에 달력에 메모해 두자. (A 용법)
足が丈夫なうちに、ヒマラヤ登山を計画したい。
다리가 튼튼할 때 히말라야 등산을 계획하고 싶다. (A 용법)
学生のうちに車の運転免許を取ろうと思っています。
학생일 때 자동차 운전면허를 따려고 생각하고 있습니다. (A 용법)
インターネットで調べているうちに、いろいろなことがわかってきた。
인터넷으로 조사하는 동안에 여러 가지를 알게 되었다. (B 용법)
机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
책상에 앉아 공부하는 동안에 잠들어 버렸다. (B 용법)
田中さんは日が暮れないうちに山頂に到達した。
다나카 씨는 해가 지기 전에 산 정상에 도달했다. (A 용법)
この携帯電話は、長い間使っているうちに、もう自分の体の一部のようになった。
이 휴대전화는 오랫동안 사용하는 동안 이미 내 몸의 일부처럼 되었다. (B 용법)
知らないうちに、雨が降り始めていた。
모르는 사이에 비가 내리기 시작했다. (B 용법)
Point 3N2_L2_G3
3. ～ばかりだ / ～一方だ (~하기만 하다 / 계속 ~하다)
문형 구조
Vる + ばかりだ / 一方だ
✓ 변화가 오직 한 방향, 한 가지 경향으로만 진행됨을 나타낸다 (점점 더...).
✓ 변화를 나타내는 동사(증가하다, 감소하다, 나빠지다 등)와 함께 쓰인다.
✓ ばかりだ는 주로 부정적인 의미로 사용된다.
✓ 이 절이 문장 중간에서 이유를 나타내는 역할을 할 때 → ばかりで / 一方なので로 바뀐다.
예문 (4)
一度問題が起きてから、彼との人間関係は悪くなる一方だ。
한 번 문제가 생긴 이후로 그와의 인간관계는 나빠지기만 한다.
東京の交通機関が複雑になるばかりで、わたしはよくわからなくなってきた。
도쿄의 교통기관이 복잡해지기만 해서, 나는 잘 모르게 되었다.
このごろは仕事が多くて残業が増えるばかりだ。
요즘은 일이 많아서 야근이 늘어나기만 한다.
牛や豚の病気が広がる一方なので、国中の人が心配している。
소와 돼지의 전염병이 확산되기만 해서, 전 국민이 걱정하고 있다.
Point 4N2_L2_G4
4. ～（よ）うとしている (막 ~하려고 하다)
문형 구조
Vう / Vよう + としている
✓ 어떤 사물의 상태가 "막 V하려고 하는 참이다"를 나타낼 때 사용한다.
✓ 순간적인 동작을 나타내는 동사와 함께 자주 쓰인다.
✓ もうすぐ보다 딱딱하고 격식 있는 표현이다.
예문 (3)
公園の前に45階建ての高級マンションが完成しようとしている。
공원 앞에 45층짜리 고급 맨션이 완성되려고 하고 있다.
さあ、決勝戦が今、始まろうとしています。みんな緊張しています。
자, 결승전이 지금 막 시작되려고 합니다. 모두 긴장하고 있습니다.
桜が満開になろうとしているとき、雪が降った。
벚꽃이 만개하려고 할 때 눈이 내렸다.
Point 5N2_L2_G5
5. ～つつある (점차 ~하고 있다 / ~어 가고 있다)
문형 구조
Vます + つつある
✓ 어떤 사물/현상이 변화하는 과정 중에 있다 → "점차 ~하고 있다".
✓ 주로 상태 동사와 함께 변화를 나타낸다.
예문 (5)
景気は徐々に回復しつつある。
경기가 서서히 회복되어 가고 있다.
次第に暖かくなりつつあります。春はもうすぐです。
점차 따뜻해지고 있습니다. 봄이 머지않았습니다.
問題は改善されつつあるが、時間がかかりそうだ。
문제는 개선되고 있지만, 시간이 더 걸릴 것 같다.
この会社は現在発展しつつあり、将来が期待される。
이 회사는 현재 발전하고 있어 장래가 기대된다.
明治時代の初め、日本は急速に近代化しつつあった。
메이지 시대 초기에 일본은 급속히 근대화되어 가고 있었다.
Point 6N2_L2_G6
6. ～つつ (~하면서 / ~함과 동시에)
문형 구조
Vます + つつ
✓ 두 행동이나 상태가 병행해서 이루어짐을 나타낸다: “V1하면서 V2하다”.
✓ 원칙적으로 두 행동의 주어는 같다.
✓ ～ながら와 비슷하지만 ～つつ는 더 문어적이고 격식 있는 표현이다.
예문 (4)
あの空き地をどうするかについては、住民と話し合いつつ、計画を立てていきたい。
저 공터를 어떻게 할지에 대해서는 주민들과 논의해가면서 계획을 세우고 싶다.
将来の仕事のこと、お金のことなどを考えつつ、進路を選ばなければならない。
장래의 일이나 돈 문제 등을 생각하면서 진로를 선택해야만 한다.
ボートを漕ぎつつ、いろいろなことを思い出した。
보트를 저으면서 여러 가지 일들을 떠올렸다.
いろいろな体験を楽しみつつ、日本の生活に慣れていった。
여러 가지 체험을 즐기면서, 일본 생활에 익숙해져 갔다.
