JLPT N2 Shinkanzen 문법 제25과: ～てたまらない・～ずにはいられない (너무...하다 / ...하지 않을 수 없다)

～てたまらない・～ずにはいられない (너무...하다 / ...하지 않을 수 없다)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 5 개 핵심 문형
Point 1N2_L25_G1

1. ～てしかたがない / ～てたまらない (너무 ~하다 / 견딜 수 없을 만큼 ~하다)

문형 구조
Vて + しかたがない / しょうがない / たまらない
I형용사 い -> くて + しかたがない / しょうがない / たまらない
Na형용사 だ -> で + しかたがない / しょうがない / たまらない

의미: 감정, 욕구, 신체 감각이 너무 강하게 솟아올라 억제할 수 없음을 나타낸다.
✓ てたまらない는 통증, 가려움, 배고픔, 갈증 같은 생리적 감각과 특히 자주 쓰인다.
✓ 주어가 3인칭이면 보통 문장 끝에 ようだ, らしい 등을 붙여 추측을 나타낸다.

예문 (6)
近所きんじょにあったスーパーが閉店へいてんしてしまって、不便ふべんでしかたがない。
근처에 있던 슈퍼가 문을 닫아서 너무 불편하다.
さっき聞きいたおもしろい話はなしをだれかに話はなしたくてしかたがない。
아까 들은 재미있는 이야기를 누군가에게 말하고 싶어서 견딜 수가 없다.
久ひさしぶりに彼女かのじょに会あえるのがうれしくてしょうがない。
오랜만에 그녀를 만날 수 있어서 너무 기쁘다.
赤あかちゃんはお母かあさんがいないと不安ふあんでたまらないらしく、泣なき出だした。
아기는 엄마가 없으면 너무 불안한 모양이라 울기 시작했다.
朝あさから何なにも食たべていないので、おなかがすいてたまらない。
아침부터 아무것도 먹지 않아서 배가 고파 견딜 수가 없다.
虫むしに刺さされたところがかゆくてたまらない。
벌레에게 물린 곳이 너무 가려워 견딜 수가 없다.
Point 2N2_L25_G2

2. ～てならない (너무 ~하다 / 자꾸 ~하게 느껴진다)

문형 구조
Vて + ならない
I형용사 い -> くて + ならない
Na형용사 だ -> で + ならない

의미: 감정이나 생각이 자연스럽게 계속 생겨나 떨쳐 버릴 수 없음을 나타낸다.
✓ 気がする, 思える, 思い出される처럼 자연스럽게 생기는 감정·생각 표현과 자주 쓰인다.
✓ 걱정, 아쉬움, 외로움 같은 부정적인 감정에 자주 쓰인다.
✓ 주어가 3인칭이면 ようだ, らしい 등이 필요하다.

예문 (4)
さっきから何なにか大切たいせつなことを忘わすれているような気きがしてならない。
아까부터 뭔가 중요한 일을 잊고 있는 것 같은 느낌이 들어서 견딜 수가 없다.
この歌うたを聞きくと、学生時代がくせいじだいのことが思おもい出だされてならない。
이 노래를 들으면 학생 시절 일이 자꾸 생각난다.
明日あしたの面接めんせつでうまく話はなせるかどうか、心配しんぱいでならない。
내일 면접에서 잘 말할 수 있을지 너무 걱정된다.
ヤンさんを空港くうこうに見送みおくりに行いけなかったことが残念ざんねんでならない。
얀 씨를 공항에 배웅하러 가지 못한 것이 너무 아쉽다.
Point 3N2_L25_G3

3. ～ないではいられない / ～ずにはいられない (~하지 않고는 못 배기다 / ~하지 않을 수 없다)

문형 구조
V ない + ではいられない / ずにはいられない
* Ngoại lệ: Động từ する -> せずに

의미: 감정이나 욕구가 자연스럽게 솟아올라 그 행동을 하지 않고는 견딜 수 없음을 나타낸다.
✓ 개인적으로 자연스럽게 나타나는 행동이나 반응을 표현한다.
✓ 주어가 3인칭이면 ようだ, らしい, そうだ 등을 사용한다.

예문 (4)
この曲きょくが聞きこえてくると、体からだを動うごかさないではいられない。
이 곡이 들려오면 몸을 움직이지 않고는 못 배긴다.
この犬いぬを見みていると、山田やまださんの顔かおを思おもい出ださないではいられない。
이 개를 보고 있으면 야마다 씨의 얼굴을 떠올리지 않을 수 없다.
ミカさんはケーキが大好だいすきで、ケーキ屋やの前まえを通とおると買かわずにはいられないそうだ。
미카 씨는 케이크를 아주 좋아해서 케이크 가게 앞을 지나면 사지 않고는 못 배긴다고 한다.
その選手せんしゅの一生懸命いっしょうけんめいな姿すがたを見みて、だれもが応援おうえんせずにはいられなかった。
그 선수의 최선을 다하는 모습을 보고 누구나 응원하지 않을 수 없었다.
Point 4N2_L25_G4

4. ～ないわけにはいかない (~하지 않을 수 없다 / 반드시 ~해야 한다)

문형 구조
Vない + わけに（は）いかない

의미: 도덕, 의리, 사회적 상식 등의 이유로 그 행동을 하지 않을 수 없다고 느끼는 경우에 사용한다.
✓ 주로 의지동사와 함께 쓴다.
✓ 주어는 보통 3인칭이 아니며 1인칭인 경우가 많다. 일상적인 사회생활에서 자주 쓰인다.

예문 (4)
親友しんゆうの結婚式けっこんしきだから、忙いそがしくても出席しゅっせきしないわけにはいかない。
친한 친구의 결혼식이므로 아무리 바빠도 참석하지 않을 수 없다.
こんなに歯はが痛いたくなっては、歯医者はいしゃに行いかないわけにはいかない。
이가 이렇게 아프니 치과에 가지 않을 수 없다.
どんなにお金かねがなくても、何なにも食たべないわけにいかない。
아무리 돈이 없어도 아무것도 먹지 않을 수는 없다.
早はやく帰かえりたかったが、最後さいごまで後片付あとかたづけを手伝てつだわないわけにはいかなかった。
빨리 돌아가고 싶었지만 마지막까지 뒷정리를 돕지 않을 수 없었다.
Point 5N2_L25_G5

5. ～ざるを得ない (~하지 않을 수 없다 / 어쩔 수 없이 ~해야 한다)

문형 구조
V ない + ざるを得えない
* Ngoại lệ: Động từ する -> せざるを得ない

의미: 마음속으로는 전혀 하고 싶지 않지만 상황 때문에 다른 선택지가 없어 어쩔 수 없이 해야 함을 나타낸다.
✓ 주로 의지동사와 함께 쓰며 주어는 1인칭인 경우가 많다.
✓ 딱딱하고 격식 있는 표현으로 문어체나 공식적인 상황에서 자주 사용한다.

예문 (4)
週末しゅうまつも仕事しごとで出かけざるを得えない。
주말에도 일 때문에 어쩔 수 없이 나가야 한다.
これだけ反対はんたいの証拠しょうこが多おおいのだから、彼かれの説せつは間違まちがっていたと言いわざるを得えない。
이렇게 반대 증거가 많으니 그의 설은 틀렸다고 말하지 않을 수 없다.
途中とちゅうで足あしが痛いたくなり、完走かんそうはあきらめざるを得えない状況じょうきょうになった。
도중에 다리가 아파져 완주는 포기하지 않을 수 없는 상황이 되었다.
このまま赤字あかじが続つづけば、経営方針けいえいほうしんを変更へんこうせざるを得えないだろう。
이대로 적자가 계속되면 경영 방침을 변경하지 않을 수 없을 것이다.
이전 과 (24)목록으로 돌아가기다음 과 (26)