JLPT N2 Shinkanzen 문법 제6과: ~だけではなく・~に限らず (...뿐만 아니라...)

~だけではなく・~に限らず (...뿐만 아니라...)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 5 개 핵심 문형
Point 1N2_L6_G1

1. ~に限らず (~에 국한되지 않고 / ~뿐만 아니라)

문형 구조
명사 (N) + に限かぎらず

의미: N1의 범위뿐만 아니라, N2(N1보다 더 큼)의 범위에서도 마찬가지다.
✓ Nだけでなく / Nはもちろん 과 같은 의미이다.
✓ 뒷문장에는 주로 も 조사가 와서 "다른 것도 역시 그렇다"는 의미를 나타낸다. 더 넓은 범위를 나타내는 단어(모든 사람, 많은-다양한, 항상 등)가 자주 쓰인다.

예문 (5)
この番組ばんぐみは若者わかものに限かぎらず老人ろうじんも関心かんしんを持もっています。
이 프로그램은 젊은이뿐만 아니라 노인들도 관심을 가지고 있습니다.
この記念館きねんかんは、休日きゅうじつに限かぎらず一年中入館者いちねんじゅうにゅうかんしゃが多おおい。
이 기념관은 휴일뿐만 아니라 일 년 내내 방문객이 많다.
見合みあい結婚けっこんは韓国かんこくに限かぎらず他ほかの国くにでも行おこなわれている。
맞선 결혼은 한국에 국한되지 않고 다른 나라에서도 행해지고 있다.
うちに限かぎらず近所きんじょの住民じゅうみんはみんな夜中よなかのバイクの音おとに悩なやまされている。
우리 집뿐만 아니라 동네 주민들 모두 한밤중의 오토바이 소리에 시달리고 있다.
近年きんねん、地方ちほうの町まちに限かぎらず大都会だいとかいでも書店しょてんの閉店へいてんが相次あいついでいる。
최근 몇 년 동안, 지방 소도시뿐만 아니라 대도시에서도 서점들의 폐점이 잇따르고 있다.
Point 2N2_L6_G2

2. ~のみならず (~뿐만 아니라)

문형 구조
V / A / N (보통형) + のみならず
Na형용사 だ / 명사 だ + である + のみならず
명사 (N) + のみならず

의미: A뿐만 아니라 B도 / 더 나아가 B까지.
✓ 동사, 형용사, 명사에 모두 접속할 수 있으며 명사에만 한정되지 않는다.
✓ ~だけでなく보다 ~のみならず가 더 문어적이고 격식 있는 표현이다.
✓ 뒷문장에는 추가되는 내용을 강조하는 も / まで / さえ가 자주 쓰인다.

예문 (5)
電気代でんきだいのみならず、ガス代だいや水道代すいどうだいも値上ねあがりするようだ。
전기세뿐만 아니라 가스비나 수도세도 오를 것 같다.
今いまや、女性じょせいのみならず男性だんせいも、肌はだのお手入ていれが必要ひつようです。
오늘날에는 여성뿐만 아니라 남성도 피부 관리가 필요합니다.
空気汚染くうきおせんは、日本にほんのみならず、海外かいがいでも話題わだいになった。
공기 오염은 일본뿐만 아니라 해외에서도 화제가 되었다.
与党よとうのみならず、野党やとうも党首とうしゅの選出せんしゅつには慎重しんちょうだ。
여당뿐만 아니라 야당도 당 대표 선출에는 신중하다.
石井いしいさんは、差別的さべつてきな発言はつげんをしたのみならず、それについて謝あやまることもなかった。
이시이 씨는 차별적인 발언을 했을 뿐만 아니라, 그에 대해 사과하지도 않았다.
Point 3N2_L6_G3

3. ~ばかりか / ~ばかりでなく (~일 뿐만 아니라 / ~은 물론이고)

문형 구조
V / Aい (普通形) + ばかりか / ばかりでなく
Na형용사 だ + な / である + ばかりか
명사 N だ + (である) + ばかりか

의미: A뿐만 아니라 B도; 더 나아가 / 심지어 B까지.
✓ B절은 A에 다른 사실이나 특징을 더하며, 흔히 정도가 더해지거나 예상 밖이라는 느낌을 준다.
✓ A가 반드시 드물거나 이례적인 일일 필요는 없다. 핵심은 B를 덧붙여 내용을 더 강하게 만드는 것이다.
✓ A와 B는 같은 평가 방향인 경우가 많지만 핵심 관계는 “A뿐만 아니라 B도”이다.

예문 (6)
このアパートは狭せまいばかりか、暗くらいです。
이 아파트는 좁을 뿐만 아니라 어둡습니다.
このごろ、彼かれは遅刻ちこくが多おおいばかりか、授業中じゅぎょうちゅうに居眠いねむりすることもあります。
요즘 그는 지각이 잦을 뿐만 아니라, 수업 중에 졸기도 합니다.
発見はっけんが遅おくれたばかりか対策たいさくにも手間取てまどったので、牛うしの病気びょうきが広ひろがってしまった。
발견이 늦었을 뿐만 아니라 대책을 마련하는 데도 애를 먹었기 때문에, 소의 전염병이 확산되고 말았다.
田島先生たじませんせいの説明せつめいは、子供こどもにもわかりやすいばかりか、非常ひじょうにおもしろくてためになる。
타지마 선생님의 설명은 아이들에게도 알기 쉬울 뿐만 아니라 매우 재미있고 유익하다.
Aコースの山道やまみちは、初心者しょしんしゃには危険きけんなばかりか、途中とちゅうの景色けしきもあまり良よくない。
A코스의 산길은 초보자에게 위험할 뿐만 아니라, 도중의 경치도 별로 좋지 않다.
友達ともだちばかりか親兄弟おやきょうだいも彼かれの居場所いばしょを知しらない。
친구뿐만 아니라 부모와 형제들조차도 그가 어디 있는지 모른다.
Point 4N2_L6_G4

4. ~はもとより (~은 물론이거니와)

문형 구조
명사 (N) (+ 조사) + はもとより

의미: N1은 두말할 필요도 없이 당연하고 N2도 마찬가지다.
✓ N1은 화자가 문맥상 당연하거나 쉽게 인정되는 것으로 보는 내용이며, 반드시 모두가 알고 있는 사실일 필요는 없다.
✓ N2는 범위를 더 넓히는 경우가 많고 も와 자주 함께 쓰인다.
✓ 비교적 격식 있는 문어적 표현이다.

예문 (6)
この曲きょくは若者わかものはもとより、お年寄としよりにも人気にんきがある。
이 곡은 젊은이들은 물론이거니와, 노인들에게도 인기가 있다.
日本料理にほんりょうりはすしはもとより、てんぷらでも有名ゆうめいだ。
일본 요리는 초밥은 물론이거니와, 튀김으로도 유명하다.
たばこは本人ほんにんはもとより、周まわりの人ひとにも害がいを及およぼす。
담배는 본인은 물론이거니와, 주위 사람에게도 해를 끼친다.
家族かぞくで外国がいこくに滞在たいざいしている人ひとは、自分じぶんの健康管理けんこうかんりはもとより家族かぞくの心身しんしんの健康けんこうにも気きを配くばったほうがいい。
가족과 함께 외국에 체류하고 있는 사람은, 자신의 건강 관리는 물론이거니와 가족의 심신 건강에도 신경을 쓰는 것이 좋다.
地元じもとの住民じゅうみんはもとより、周辺しゅうへんの地域ちいきに住すむ人ひとたちも原子力発電所げんしりょくはつでんしょに不安ふあんを感かんじている。
지역 주민은 물론이거니와, 주변 지역에 사는 사람들도 원자력 발전소에 불안을 느끼고 있다.
この学校がっこうでは、教室内きょうしつないではもとより教室きょうしつの外そとでも禁煙きんえんを守まもってください。
이 학교에서는 교실 안은 물론이거니와 교실 밖에서도 금연을 지켜주십시오.
Point 5N2_L6_G5

5. ~上に (~인 데다가 / ~할 뿐만 아니라)

문형 구조
Vる / Vた / Vない + 上うえに
い형용사 / Na형용사な / である + 上うえに
명사 Nの / である + 上うえに

의미: A뿐만 아니라 거기에 더해 B도 / 게다가 B.
✓ A와 B는 보통 같은 평가 방향(둘 다 긍정적이거나 둘 다 부정적)인 사실·특징으로 누적되는 느낌을 준다.
✓ 이 문형에서 上うえ는 명사처럼 기능한다.
✓ B절은 주로 사실·상태·평가를 덧붙이며 명령·요청·권유에는 직접적으로 잘 쓰이지 않는다.

예문 (7)
今日きょうは寝不足ねぶそくの上うえに、少すこし熱ねつがある。早はやく帰かえりたい。
오늘은 수면 부족인 데다가 열도 약간 있다. 일찍 집에 가고 싶다. (둘 다 부정적).
Aさんには仕事しごとを手伝てつだってもらった上うえに、仕事しごとの後あと、ごちそうになった。
A 씨는 일을 도와준 데다가, 일이 끝난 후 밥도 사주셨다.
田中たなかさんのお宅たくでごちそうになった上うえに、お土産みやげまでいただきました。
다나카 씨 댁에서 맛있는 대접을 받은 데다가, 선물까지 받았습니다. (둘 다 긍정적).
このパソコンは使つかい方かたが簡単かんたんなうえに、軽かるいので大変便利たいへんべんりだ。
이 컴퓨터는 사용법이 간단한 데다가, 가벼워서 아주 편리하다.
C先生せんせいは、毎日医師まいにちいしとして忙いそがしく仕事しごとをしている上うえに、週末しゅうまつも学会がっかいや講演こうえんで飛とび回まわっている。
C 선생님은 매일 의사로서 바쁘게 일하고 있는 데다가, 주말에도 학회나 강연으로 뛰어다니고 계신다.
このテキストは用語ようごが難むずかしい上うえに、内容ないようも良よくない。
이 교재는 용어가 어려운 데다가, 내용도 좋지 않다.
ここは空気くうきがきれいな上うえに、近ちかくに明あかるいところがないので星ほしがよく見みえる。
이곳은 공기가 맑은 데다가, 근처에 밝은 곳이 없어서 별이 잘 보인다.