1. ~に限らず (~에 국한되지 않고 / ~뿐만 아니라)
의미: N1의 범위뿐만 아니라, N2(N1보다 더 큼)의 범위에서도 마찬가지다.
✓ Nだけでなく / Nはもちろん 과 같은 의미이다.
✓ 뒷문장에는 주로 も 조사가 와서 "다른 것도 역시 그렇다"는 의미를 나타낸다. 더 넓은 범위를 나타내는 단어(모든 사람, 많은-다양한, 항상 등)가 자주 쓰인다.
2. ~のみならず (~뿐만 아니라)
Na형용사 だ / 명사 だ + である + のみならず
명사 (N) + のみならず
의미: A뿐만 아니라 B도 / 더 나아가 B까지.
✓ 동사, 형용사, 명사에 모두 접속할 수 있으며 명사에만 한정되지 않는다.
✓ ~だけでなく보다 ~のみならず가 더 문어적이고 격식 있는 표현이다.
✓ 뒷문장에는 추가되는 내용을 강조하는 も / まで / さえ가 자주 쓰인다.
3. ~ばかりか / ~ばかりでなく (~일 뿐만 아니라 / ~은 물론이고)
Na형용사 だ + な / である + ばかりか
명사 N だ + (である) + ばかりか
의미: A뿐만 아니라 B도; 더 나아가 / 심지어 B까지.
✓ B절은 A에 다른 사실이나 특징을 더하며, 흔히 정도가 더해지거나 예상 밖이라는 느낌을 준다.
✓ A가 반드시 드물거나 이례적인 일일 필요는 없다. 핵심은 B를 덧붙여 내용을 더 강하게 만드는 것이다.
✓ A와 B는 같은 평가 방향인 경우가 많지만 핵심 관계는 “A뿐만 아니라 B도”이다.
4. ~はもとより (~은 물론이거니와)
의미: N1은 두말할 필요도 없이 당연하고 N2도 마찬가지다.
✓ N1은 화자가 문맥상 당연하거나 쉽게 인정되는 것으로 보는 내용이며, 반드시 모두가 알고 있는 사실일 필요는 없다.
✓ N2는 범위를 더 넓히는 경우가 많고 も와 자주 함께 쓰인다.
✓ 비교적 격식 있는 문어적 표현이다.
5. ~上に (~인 데다가 / ~할 뿐만 아니라)
い형용사 / Na형용사な / である + 上に
명사 Nの / である + 上に
의미: A뿐만 아니라 거기에 더해 B도 / 게다가 B.
✓ A와 B는 보통 같은 평가 방향(둘 다 긍정적이거나 둘 다 부정적)인 사실·특징으로 누적되는 느낌을 준다.
✓ 이 문형에서 上는 명사처럼 기능한다.
✓ B절은 주로 사실·상태·평가를 덧붙이며 명령·요청·권유에는 직접적으로 잘 쓰이지 않는다.