1. ~わりに(は) (~에 비해서 / ~치고는)
보통형 + わりに(は)
* Na형용사 だ -> な / である
의미: 어떤 것을 비교의 기준으로 삼았을 때 실제 정도나 결과가 보통 예상과 다름을 나타낸다.
✓ 나이, 가격, 시간, 걱정의 정도처럼 높고 낮음이 달라질 수 있는 말과 자주 쓰인다.
✓ 뒤 문장은 앞에서 당연히 예상되는 정도와 맞지 않거나 반대되는 평가를 나타낸다.
2. ~にしては (~치고는 / ~인 것치고는)
* Na형용사 だ -> である / Danh từ N だ -> である (또는 N에 にしては를 직접 붙일 수 있음)
의미: 구체적이고 분명한 사실이나 기준에 비추어 볼 때 실제 결과가 일반적인 예상과 크게 다름을 나타낸다.
✓ わりに와 달리 にしては는 2월, 1,000엔, 어린이, 외국인처럼 구체적이고 명확한 기준과 자주 쓰며 나이나 가격처럼 일반적인 정도 표현에는 잘 쓰지 않는다.
✓ 뒤 문장은 보통 예상과 반대되는 평가나 느낌을 나타낸다.
3. ~だけ(のことは)ある / ~だけあって (역시 ~답다 / ~한 만큼)
* Na형용사 だ -> な
의미: 앞에서 제시한 조건이나 배경에 걸맞게 결과도 기대에 부응함을 나타낸다.
✓ 뒤에는 항상 칭찬이나 높은 평가의 뉘앙스가 온다.
✓ 미래에 대한 추측이나 기대에는 쓰지 않고, 이미 존재하거나 현재 성립하는 사실을 평가할 때만 사용한다.
4. ~として (~로서 / ~의 자격으로)
의미: 어떤 자격, 입장, 역할, 명목으로 행동함을 나타낸다.
✓ 뒤에는 그 역할이나 명목과 관련된 행동, 태도 또는 평가 표현이 온다.
5. ~にとって (~에게 / ~의 입장에서)
의미: 특정 사람이나 조직의 관점·입장에서 어떤 문제를 평가하거나 판단함을 나타낸다.
✓ 주로 사람이나 기관·조직을 나타내는 명사와 함께 쓴다.
✓ 뒤에는 중요하다, 없어서는 안 된다, 어렵다 등 평가를 나타내는 문장이 오며 행동 표현은 오지 않는다.
6. ~にしたら / ~にすれば / ~にしてみれば / ~にしても (~의 입장에서 보면 / ~라면)
의미: 다른 사람의 입장이나 관점에 서 보았을 때 그 사람의 감정이나 생각을 이해하거나 추측할 수 있음을 나타낸다.
✓ 보통 3인칭이나 상대방을 나타내는 말과 쓰며 화자 자신에게는 쓰지 않는다.
✓ 뒤 문장은 그 입장에 놓인 사람의 감정이나 생각에 대한 추측이나 공감을 나타낸다.