Point 1N2_L17_G1
1. ～ことだし (~하기도 하니 / ~이기도 하고)
문형 구조
보통형 + ことだし
* Na형용사 だ -> な / である
* 명사 N だ -> の / である
* Na형용사 だ -> な / である
* 명사 N だ -> の / である
의미: 다른 이유도 여러 가지 있지만, 그중 한 가지 이유를 들어 뒤의 결론으로 이어 간다.
✓ 여러 이유 가운데 하나를 제시하여 뒤의 결론을 이끌 때 사용한다.
✓ 뒤 문장에는 화자의 의지, 희망, 판단, 권유나 제안이 자주 온다.
예문 (6)
来週はお客様が来ることだし、家の中の大掃除をしなくちゃ。
다음 주에는 손님도 오시니 집 안을 대청소해야겠다.
彼も謝ったことだし、許してあげよう。
그도 사과했으니 용서해 주자.
雨もやんだことだし、そろそろ帰りましょうか。
비도 그쳤으니 슬슬 돌아갈까요?
雨もやんだことだし、ちょっとジョギングしてこようかな。
비도 그쳤으니 잠깐 조깅하러 나갔다 올까.
こちらのおなべは値段も安いことですし、お一ついかがでしょうか。
이 냄비는 가격도 저렴하니 하나 어떠세요?
明日はお父さんも休みのことだし、みんなで買い物でも行かない？
내일은 아빠도 쉬시니 다 같이 쇼핑하러 가지 않을래?
Point 2N2_L17_G2
2. ～のことだから (~인 사람이니 / 그 사람이라면)
문형 구조
사람을 나타내는 명사 (N) + のことだから
의미: 어떤 사람의 평소 성격이나 태도를 잘 알고 있다는 전제에서 추측이나 판단을 한다.
✓ 주로 사람을 나타내는 명사와 함께 쓴다.
✓ 뒤 문장에는 화자의 주관적인 추측이나 판단이 온다. 이 표현이 문장 끝에 오는 경우도 있다.
예문 (5)
朝寝坊の彼のことだから、今日も遅れてくるだろう。
늦잠을 잘 자는 그 사람이니 오늘도 늦게 올 것이다.
けちなあの人のことだから、こんな高いものを買うわけはない。
그렇게 구두쇠인 사람이니 이렇게 비싼 것을 살 리가 없다.
頑張り屋のみち子のことだから、きっと今度のテストでもいい点をとりますよ。
노력파인 미치코이니 이번 시험에서도 틀림없이 좋은 점수를 받을 거예요.
いつもみんなを笑わせていたカンさんのことだから、国に帰ってもまた人気者になると思いますよ。
늘 모두를 웃게 하던 강 씨이니, 고향에 돌아가서도 다시 인기인이 될 거라고 생각해요.
太郎の帰りが遅いね。でも、あの子のことだ。どこかの本屋で立ち読みでもして時間が経つのを忘れているんだろう。
다로가 늦게 오네. 하지만 그 아이니까, 어디 서점에서 서서 책을 읽다가 시간이 가는 줄 잊고 있겠지.
Point 3N2_L17_G3
3. ～だけに (바로 ~인 만큼 / ~이기 때문에 더더욱)
문형 구조
명사 N / 보통형 + だけに
* Na형용사 だ -> な / である
* 명사 N だ -> である (또는 N에 だけに를 직접 붙일 수 있음)
* Na형용사 だ -> な / である
* 명사 N だ -> である (또는 N에 だけに를 직접 붙일 수 있음)
의미: 바로 그 이유 때문에 뒤의 결과가 당연하거나 충분히 이해될 만함을 나타낸다.
✓ 뒤 문장에는 앞에서 제시한 이유에 걸맞은 결과나 상태가 온다.
✓ 권유나 초대에는 사용하지 않는다.
예문 (5)
このレストランは料理があまり美味しくないが、場所が場所だけにいつも満員だ。
이 식당은 음식이 그다지 맛있지 않지만, 장소가 워낙 좋은 만큼 늘 만원이다.
あそこは有名レストランだけに、客に出した料理に問題があったとわかったときは大ニュースになった。
유명한 식당인 만큼 손님에게 낸 음식에 문제가 있었다는 사실이 밝혀졌을 때 큰 뉴스가 되었다.
母は花が好きなだけに、花をもらうと大喜びする。
어머니는 꽃을 좋아하는 만큼 꽃을 받으면 무척 기뻐하신다.
父はよく話す人だっただけに、いなくなった後、いっそう寂しさを感じる。
아버지는 말을 많이 하시던 분이었던 만큼, 돌아가신 뒤에는 더욱 외로움을 느낀다.
祖父はよく山登りをするが、年が年だけに、無事に帰ってくるまで心配だ。
할아버지는 산에 자주 오르시지만 연세가 연세인 만큼 무사히 돌아오실 때까지 걱정된다.
Point 4N2_L17_G4
4. ～ばかりに (단지 ~했다는 이유만으로 / ~한 탓에)
문형 구조
보통형 + ばかりに
* Na형용사 だ -> な / である
* 명사 N だ -> である
* Na형용사 だ -> な / である
* 명사 N だ -> である
의미: 비교적 사소한 원인 하나 때문에 예상하지 못한 나쁜 결과가 생김을 나타낸다.
✓ 예상 밖의 좋지 않은 결과를 나타내며 후회의 뉘앙스를 띠는 경우가 많다. 의지나 명령 표현에는 쓰지 않는다.
✓ 앞 문장에 ～たい(하고 싶다)가 오면, 그 소원을 이루기 위해 들인 수고나 행동을 뒤에서 말하며 이 경우 결과가 반드시 나쁜 것은 아니다.
예문 (7)
嘘をついたばかりに、恋人を振られました。
거짓말을 했다는 이유만으로 연인에게 차였습니다.
経験が少ないばかりに、就職が出来ませんでした。
경험이 적다는 이유만으로 취직을 하지 못했습니다.
ちょっと大工の経験があるばかりに、いろいろな仕事を頼まれてしまう。
목수 경험이 조금 있다는 이유만으로 이런저런 일을 부탁받고 만다.
家のかぎを忘れて出かけたばかりに、家族が帰ってくるまで家に入れなかった。
집 열쇠를 잊고 나갔다는 이유만으로 가족이 돌아올 때까지 집에 들어갈 수 없었다.
遅刻の回数がちょっと多かったばかりに、推薦状を書いてもらえなかった。
지각 횟수가 조금 많았다는 이유만으로 추천서를 써 주지 않았다.
山頂から一目日の出を見たいばかりに、暗いうちに山小屋を出て2時間も歩いたのだ。
산 정상에서 해돋이를 한 번 직접 보고 싶다는 일념으로, 어두울 때 산장을 나와 두 시간이나 걸었다.
テレビで見たこの村の人たちに会いたいばかりに、はるばる日本からやって来た。
텔레비전에서 본 이 마을 사람들을 만나고 싶다는 일념으로 멀리 일본에서 여기까지 왔다.
Point 5N2_L17_G5
5. ～からには / ～以上(は) / ～上(は) (일단 ~한 이상 / ~했으니 반드시)
문형 구조
보통형 + からには / 以上（は）
* Na형용사 だ -> な / である
* 명사 N だ -> である
Vる / Vた + 上（は）
* Na형용사 だ -> な / である
* 명사 N だ -> である
Vる / Vた + 上（は）
의미: 어떤 사실이나 이유가 성립한 이상, 당연히 그에 따른 행동이나 각오가 필요하다는 뜻이다.
✓ 문장 전체가 당연하거나 마땅한 일이라는 성격을 띤다.
✓ 뒤 문장에는 화자의 결심, 의지, 희망, 판단, 권유나 제안이 온다.
예문 (6)
留学するからには、ちゃんと目的があるのでしょうね。
유학을 하기로 한 이상 분명한 목적이 있는 거겠죠?
高いお金を払って外国旅行をするからには、大いに楽しまなければ損だ。
비싼 돈을 내고 해외여행을 하는 이상 마음껏 즐기지 않으면 손해다.
自分一人でやると言った以上、みんなに助けてもらうことはできない。
혼자 하겠다고 말한 이상 모두에게 도움을 받을 수는 없다.
専門職である以上は、常に新しい知識を身につけなければならないと思う。
전문직인 이상 항상 새로운 지식을 익혀야 한다고 생각한다.
オリンピック出場を目指す上は、中途半端な気持ちではだめだ。
올림픽 출전을 목표로 하는 이상 어중간한 마음가짐으로는 안 된다.
会社を辞めると決めた上は、覚悟して今後のことを考える必要がある。
회사를 그만두기로 결정한 이상 각오를 하고 앞으로의 일을 생각할 필요가 있다.
