Point 1N2_L24_G1
1. ~(よ)うではないか (함께 ~하자)
문형 구조
Vよう (의지형) + ではないか / じゃないか
의미: Cùng nhau... nhé / Hãy cùng...
설명: 여러 사람에게 어떤 일을 함께 하자고 강하게 권유하거나 호소할 때 쓴다. 나이가 많은 남성이나 정치인·경영자 등 권한이 있는 사람이 다수에게 호소할 때 자주 사용한다.
✓ 일반적인 일상 회화에서는 보통 사용하지 않는다.
예문 (2)
環境を守るために何ができるか、考えてみようではないか。
환경을 지키기 위해 무엇을 할 수 있는지 함께 생각해 보자.
みんなで協力して、このイベントを成功させようじゃないか。
모두 협력해서 이번 행사를 성공시키자.
Point 2N2_L24_G2
2. ~ことだ (~하는 것이 좋다 / ~하지 않는 것이 좋다)
문형 구조
Vる / Vない + ことだ
의미: Nên / Không nên (làm gì)
설명: 구체적인 상황에서 조언이나 경고를 할 때 사용한다.
✓ 문장 끝을 과거형·부정형·의문형으로 쓰지 않으며, 주로 의지동사와 함께 쓴다.
✓ 조언·경고의 표현이므로 윗사람에게는 사용하지 않는다.
예문 (2)
いいアイディアを見つけるためには、普段から思いついたことをメモしておくことだ。
좋은 아이디어를 찾으려면 평소에 떠오른 것을 메모해 두는 것이 좋다.
大切な決定をしなければならないときは、いろいろな人の意見を聞いてみることです。
중요한 결정을 해야 할 때는 여러 사람의 의견을 들어 보는 것이 좋다.
Point 3N2_L24_G3
3. ~ものだ / ~ものではない (상식적으로 ~해야 한다 / ~해서는 안 된다)
문형 구조
Vる / Vない + ものだ
Vる + ものではない
Vる + ものではない
의미: Nên / Không nên làm gì (Thuộc về lẽ thường tình)
설명: 일반적인 지식, 도덕, 사회적 상식에 근거해 조언할 때 쓴다.
✓ 특정 개인을 대상으로 하지 않고 모든 사람에게 적용되는 일반론을 말한다.
✓ 윗사람에게는 사용하지 않는 것이 좋다.
예문 (2)
人との出会いは大切にするものだ。
사람과의 만남은 소중히 해야 하는 법이다.
気軽に人にお金を貸すものではない。
가볍게 남에게 돈을 빌려주는 것은 아니다.
Point 4N2_L24_G4
4. ~ことはない (~할 필요는 없다)
문형 구조
Vる (사전형) + ことはない / ことはありません
의미: Không cần thiết phải...
설명: 화자가 그 행동은 할 필요가 없다고 판단할 때 사용한다.
✓ 의문문으로 쓰지 않는다.
✓ 화자 자신의 행동에 대해서는 거의 쓰지 않는다.
✓ 규칙이나 조건에 의해 처음부터 불필요하다고 정해진 경우에는 쓰지 않는다.
예문 (2)
用事は電話で済みますから、なにもわざわざ行くことはありません。
용건은 전화로 해결할 수 있으니 굳이 일부러 갈 필요는 없다.
彼の言葉など気にすることはないよ。いつもきつい言い方をする人だから。
그의 말 같은 것은 신경 쓸 필요가 없어. 원래 늘 말투가 거친 사람이니까.
Point 5N2_L24_G5
5. ~まい / ~(よ)うか~まいか (절대 ~하지 않겠다 / ~할까 말까)
문형 구조
Vる + まい
Vよう + か + Vる + まいか
* 2·3그룹 동사: V ます + まい (예외: する → するまい / すまい)
Vよう + か + Vる + まいか
* 2·3그룹 동사: V ます + まい (예외: する → するまい / すまい)
의미: Tuyệt đối không / Có nên... hay không
설명: まい는 어떤 일을 하지 않겠다는 강한 결심을 나타내며, ~ようか~まいか는 할지 말지 망설이는 마음을 나타낸다.
✓ まい가 화자 자신의 의지가 아니라 3인칭의 의지를 나타낼 때는 화자의 추측임을 보이기 위해 ~と思っているようだ, ~としている 등을 덧붙인다.
예문 (2)
こんなばかな失敗は二度とするまい。気をつけよう。
이런 바보 같은 실수는 두 번 다시 하지 않겠다. 조심해야지.
掃除ロボットを買おうか買うまいか決心がつかない。
로봇 청소기를 살까 말까 아직 결정을 못 내리겠다.
Point 6N2_L24_G6
6. ~ものか / ~もんか (절대로 ~할까 보냐 / 결코 ~하지 않겠다)
문형 구조
Vる (사전형) + ものか / もんか
의미: Tuyệt đối không... / Quyết không...
설명: 화자의 감정이 강하게 드러나는 표현으로, “절대로 하지 않겠다”라는 매우 강한 부정 의지를 강조한다.
✓ 회화에서는 ~もんか 형태를 자주 사용한다.
예문 (2)
あんな無責任な人とはもう一緒に仕事をするものか。
저런 무책임한 사람과는 두 번 다시 함께 일할까 보냐.
今日こそは遅刻するものかと毎日思うけれど、やっぱり何分か遅刻してしまう。
매일 오늘만큼은 절대 지각하지 않겠다고 생각하지만 결국 몇 분씩 늦고 만다.