1. ～につれて / ～にしたがって (~함에 따라 / ~해짐에 따라)
명사 N する / Vる + にしたがって
의미: 한 가지 일이 변화함에 따라, 다른 일도 따라서 변화한다. (이것이 변하면 저것이 따라 변함).
✓ 앞 문장에는 점진적인 변화를 나타내는 동사(進む・上がる・多くなる 등)가 온다.
✓ につれて: 같은 방향으로 변화하는 경우에만 사용한다 (A가 증가하면 B도 증가, A가 감소하면 B도 감소).
✓ にしたがって: 반드시 같은 방향으로 변화할 필요는 없다 (A가 증가해도 B는 감소하거나 그 반대도 가능).
2. ～に伴って / ～とともに (~에 수반하여 / ~와 함께)
명사 N する + に伴う N2
의미: 어떤 현상의 변화와 함께, 다른 현상도 따라서 변화한다. 격식 있는 표현으로, 거시적인 규모에 자주 사용된다.
✓ 앞 문장과 뒷문장 모두 변화를 나타내는 문장이 온다.
✓ とともに: 두 문장의 변화가 같은 방향이어야 한다 (A가 나빠지면 B도 나빠지고, A가 좋아지면 B도 좋아짐).
✓ に伴って: 반드시 같은 방향으로 변화할 필요는 없다.
3. ～次第だ (~에 달려 있다 / ~하기 나름이다)
의미: 요소 N이 변하면 결과도 따라 변한다. (결정은 요소 N에 달려 있다).
✓ 주로 다양성이나 차이가 있는 단어(예: 사고방식, 상황, 날씨 등)와 함께 쓰인다.
✓ 뒷문장에는 앞부분에 상응하여 변하는 결과나 결정이 온다 (예: 변하다, 결정하다, 증감하다 등).
4. ～に応じて (~에 응하여 / ~에 맞게)
명사 (N1) + に応じた N2
의미: 주어진 조건(N)에 맞게, 그에 상응하도록 변화시키거나 조정함.
✓ 예측 가능한 변화나 차이를 나타내는 명사(예: 체력, 나이, 날씨, 수입, 피해 등)와 함께 쓰인다.
✓ 뒷문장에는 그 조건 N에 상응하도록 알맞게 변화하는 행동이 온다.
5. ～につけて (~할 때마다 항상 ~한 감정이 든다)
의미: 어떤 일을 하거나 볼 때마다 항상 특정한 감정이나 기분이 일어난다.
✓ 뒷문장에는 화자의 마음속에서 생겨나는 감정이나 느낌과 직접적으로 관련된 문장이 온다.
✓ 또한, 何かにつけて는 "무슨 일이 있을 때마다 / 툭하면"이라는 의미의 자주 쓰이는 관용구이다. 이 경우에는 뒷문장이 반드시 감정을 나타내는 문장일 필요는 없다.
