Point 1N2_L22_G1
1. ~とみえる (~인 모양이다 / ~인 듯하다)
문형 구조
보통형 + とみえる
의미: 눈앞에 보이는 상황이나 사건을 근거로 다른 사실을 추측함을 나타낸다.
✓ 주로 상대방이나 다른 사람의 상태를 보고 판단할 때 사용한다.
예문 (3)
朝からパチンコに行くなんて、ずいぶん暇だとみえる。
아침부터 파친코에 가다니 꽤 한가한 모양이다.
あまり食べないところを見ると、うちの猫はこのえさは好きではないとみえる。
별로 먹지 않는 것을 보니 우리 고양이는 이 먹이를 좋아하지 않는 모양이다.
欲しい物はなかったとみえて、客は何も買わずにすぐ店を出てしまった。
사고 싶은 물건이 없었던 모양이라 손님은 아무것도 사지 않고 바로 가게를 나갔다.
Point 2N2_L22_G2
2. ~かねない (~할지도 모른다 / ~할 우려가 있다)
문형 구조
V ます + かねない
의미: 바람직하지 않은 나쁜 결과가 일어날 가능성이 상당히 높음을 나타낸다.
✓ 현재 상태가 계속되면 좋지 않은 결과로 이어질 수 있을 때 사용한다.
✓ おそれがある보다 원인과 결과의 연결이 더 분명하게 드러나는 경우가 많다.
예문 (3)
大事なことはみんなに相談しないと、後で文句を言われかねませんよ。
중요한 일은 모두와 상의하지 않으면 나중에 불평을 들을 수도 있어요.
インターネット上では特に個人情報に注意していないと、悪用されかねない。
인터넷상에서는 특히 개인정보에 주의하지 않으면 악용될 수도 있다.
うわさはどんどん変な方向へ発展していきかねない。
소문은 점점 이상한 방향으로 퍼져 갈 수도 있다.
Point 3N2_L22_G3
3. ~おそれがある (~할 우려가 있다 / ~할 가능성이 있다)
문형 구조
명사 N + の + おそれがある
Vる / Vない + おそれがある
Vる / Vない + おそれがある
의미: 좋지 않은 일이나 바람직하지 않은 일이 일어날 우려가 있음을 나타낸다.
✓ 뉴스, 일기예보, 공식적인 발표나 문서 설명에서 자주 사용한다.
예문 (4)
今夜から明日にかけて東日本で大雨のおそれがあります。
오늘 밤부터 내일에 걸쳐 동일본에 큰비가 올 우려가 있습니다.
「レッドデータブック」には、絶滅のおそれがある動植物について書かれている。
레드 데이터 북에는 멸종 우려가 있는 동식물에 대해 쓰여 있다.
機械で読み取れないおそれがあるので、郵便番号ははっきり書いてください。
기계가 읽지 못할 우려가 있으므로 우편번호는 분명하게 써 주세요.
今後インフルエンザが広い範囲に広がるおそれはないだろう。
앞으로 인플루엔자가 넓은 범위로 퍼질 우려는 없을 것이다.
Point 4N2_L22_G4
4. ~まい / ~ではあるまいか (~하지 않을 것이다 / ~인 것이 아닐까)
문형 구조
Vる (1그룹) + まい
V ます (2, 3그룹) + まい (또는 Vる + まい)
* Động từ する -> するまい / すまい
보통형 + のではあるまいか
* Na형용사 だ -> な / 명사 N だ -> な
V ます (2, 3그룹) + まい (또는 Vる + まい)
* Động từ する -> するまい / すまい
보통형 + のではあるまいか
* Na형용사 だ -> な / 명사 N だ -> な
의미: '아마 ~하지 않을 것이다', '~인 것이 아닐까'와 같은 화자의 추측을 나타낸다.
✓ ます/です 같은 정중체나 과거형과 함께 쓰지 않는다.
✓ 주어는 1인칭이 될 수 없다.
✓ ではあるまいか는 '~인 것이 아닐까?'라는 반문형으로 의문이나 조심스러운 의견을 나타낼 때 자주 쓴다.
예문 (6)
何度も計算し直したのだから、間違いはあるまい。
몇 번이나 다시 계산했으니 틀림은 없을 것이다.
だれも信じてくれまいが、これは本当の話だ。
아무도 믿어 주지 않겠지만 이것은 실제 이야기다.
あの子はまだ小さいから、一人で行かせては迷子になるまいかと心配だ。
그 아이는 아직 어리니 혼자 보내면 길을 잃지 않을까 걱정이다.
田んぼに住む生物が減ったのは、農薬の使いすぎが原因ではあるまいか。
논에 사는 생물이 줄어든 것은 농약을 지나치게 사용한 것이 원인이 아닐까.
こんなやり方では大勢の人の協力を得るのは無理なのではあるまいか。
이런 방식으로는 많은 사람의 협력을 얻는 것이 무리인 것이 아닐까.
このまま何もしないでいたら、いつまでも問題は解決しないのではあるまいか。
이대로 아무것도 하지 않으면 문제는 언제까지나 해결되지 않는 것이 아닐까.
Point 5N2_L22_G5
5. ~に違いない / ~に相違ない (틀림없이 ~이다 / 분명히 ~이다)
문형 구조
보통형 + に違いない / に相違ない
* Na형용사 だ -> である / 명사 N だ -> である (또는 だ 생략)
* Na형용사 だ -> である / 명사 N だ -> である (또는 だ 생략)
의미: 명확한 근거를 바탕으로 '틀림없이 그렇다'고 매우 확신하여 판단함을 나타낸다.
✓ に相違ない는 に違いない보다 훨씬 딱딱하고 격식 있는 표현이다.
✓ 보통 문장 끝에서 판단을 마무리하며, 때로는 바로 앞에 ~から가 오기도 한다.
예문 (4)
彼女はおしゃれだから、パーティーにはきっとすてきな服を着てくるに違いない。
그녀는 멋쟁이니까 파티에는 틀림없이 멋진 옷을 입고 올 것이다.
日本に1年住んでいるのだから、彼も少しは生活に慣れたに違いない。
일본에 1년 살았으니 그도 생활에 조금은 익숙해졌음에 틀림없다.
そんな山の中に住んでいて車もなかったら、生活が不便に違いない。
그런 산속에 살면서 차도 없다면 생활이 불편함에 틀림없다.
彼があれだけ強く主張するのは、何かはっきりした証拠があるからに相違ない。
그가 그렇게 강하게 주장하는 것은 분명한 증거가 있기 때문임에 틀림없다.
Point 6N2_L22_G6
6. ~にきまっている (당연히 ~이다 / 틀림없이 ~이다)
문형 구조
보통형 + にきまっている
* Na형용사 だ / 명사 N だ (だ를 빼고 직접 연결)
* Na형용사 だ / 명사 N だ (だ를 빼고 직접 연결)
의미: 화자의 완전히 주관적인 판단이나 강한 확신을 나타낸다.
✓ 객관적 근거를 바탕으로 하는 に違いない와 달리 にきまっている는 화자의 직감과 확신에 기반하며 '누가 봐도 당연히 그렇다'는 뉘앙스를 가진다.
예문 (3)
あの子の言うことなんかうそにきまっているよ。
그 아이가 하는 말 따위는 거짓말임에 틀림없어.
勝手にお父さんの車を使ったりしたら、しかられるにきまっている。
마음대로 아버지 차를 쓰면 당연히 혼날 것이다.
こんな派手な色のお菓子、体に悪いにきまっています。
이렇게 화려한 색의 과자는 몸에 나쁠 게 뻔합니다.